¦^»´ä°Ï°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º¤À¥D¶
Retourner
à la page principale de million d'arbres mondial - la division hongkongaise
Back to the sub-main page of Hong
Kong Region International Million Trees ( Forest ) Project and Network
¡@
¡@
ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!
Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!
Thank you for your keen participation to create a greener world!
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º(»´ä)
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
/ International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
¥@¬É¦a²y¤é¤§ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- »´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2016"
¬¡°Ê(²Ä7©¡)
Le
jour de conservation et de reboisement du projet mondial de million d'arbres
en 2016 pendant le jour mondial de la terre ( la division Hongkongaise )
[7ème]
The 2016 International Million
Trees ( Forest ) Project and Network - trees conservation & planting day
event during world earth day ( Hong Kong Region ) (7TH)
¬¡°Ê»ïÁ / Le remerciement / Acknowledgement 2008-2015
[ ¤¤¤å(º~»y) ] [ Français/ªk¤å ]
Last updated: 01/04/2016
*©õ¤é³Q¯}Ãa«áªº´ËªL@¦è¤jÀ¬¤s¡C
6¤ë5¤é¡]Áp¦X°êÀô¹Ò¤é¡^¡A§Ú̱N©M§ø¥Á¦X§@¡A¤@¦P«·s¦b³o¤ù¤g¦a¤W´ÓªL¤Î´_¨|¡F¨ì®É¨£¡ã
**La forêt après la détruite à l'ouest d'île
de Lantao auparavant.
Le 05 juin (jour d'environnement des Nations Unies) , nous allons coopérer
avec les villagers-là, de reboiser et de conserver cet endroit. Nous
espérons vous voir là~
***El bosque después de la destruida al oeste de la isla de Lantao previamente.
El 05 junio (el día del Medio Ambiente de las Naciones Unidas), que cooperará
con los aldeanos allí, reforestar y conservar este lugar. Esperamos contar
con tu presencia ~
****(This forest had been destroyed on West Lantao Island before.
On 05 June 2016 (The United Nations Environmental Day), we will cooperate
with the local villagers, to reforest and conserve this venue together, and
we hope to see you there~)
*[ On May 2016 "International Million Trees / Forest Project & Network" Trees Planting & Conservation Events briefing lecture powerpoint (Chinese) Download (15 MB) - The 7th year of 2016-17 ]
³ø¦Wªí®æ¤ÎÄw´Úªí®æ
/ Forme d'inscription avec Forme de don /
Enrollment Form & Donation Form (PDF)(DOC)
; ¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ / Forme de parrainage / Sponsorship form (PDF)(DOC)
; «C¦~¤Î´¶³q¸q¤uªí®æ / Forme de bénévoles de jeunesse / Youth
and normal volunteers form (PDF)
(DOC)
¶}©l³ø¦W¤é´Á / La date de commence d'inscription / Registration and enrollment starting date: 18/04/2016
·sºI¤î³ø¦W¤é´Á / La nouvelle date limite d'inscription / New Enrollment deadline: 24/05/2016
Our trees planting ambassador - Miss TSE On-kay, since 2010
|
|
The photos of 2010"International Million Trees Project - Trees Planting Day event for Hong Kong region" Photos The photos of 2011 "International Million Trees Project - Trees Planting Day event for Hong Kong region" Photos The photos of 2012 "International Million Trees Project - Trees Planting Day event for Hong Kong region" Photos The photos of 2013 "International Million Trees Project - Trees Planting Day event for Hong Kong region" Photos The photos of 2014 "International Million Trees Project - Trees Planting Day event for Hong Kong region" Photos The photos of 2015 "International Million Trees Project - Trees Planting Day event for Hong Kong region" Photos [Enrollment
Form & Donation Form (PDF)(DOC) Download 2016 poster (PDF)(JPG) - Recent green projects photos (2008-2016) (Facebook) - 2010 "Reforestation Programmes" Photos - 2011 "Reforestation Programmes" Photos - 2012 "Reforestation Programmes" Photos - 2013 "Reforestation Programmes" Photos - 2014 "Reforestation Programmes" Photos - 2015 "Reforestation Programmes" Photos - 2016 "Reforestation Programmes" Photos - Acknowledgement for governmental departments / institutional and social organisations / entreprises -
Acknowledgement
for the - The different regions "International Million Trees (Forest) Project" 's videos To
become a sponsor in our reforestation or anti-desertification event, |
The preface:
[ Please enter ]
The International Million Trees / Forest Project Background:
[ Please enter ]
The International Million Trees / Forest Project Introduction:
[ Please enter ]
The International Million Trees / Forest Project - Hong Kong Region Theme Song 2013-16 ( in Chinese ) :
[ Please enter ]
*Áp¦X°êÀô¹Ò¸p |
*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©eû·| |
*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´ |
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- »´ä°Ï©eû·| / |
Co-action units and establishment units of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network
Gathering Date and Time
¡@¡@From 12:00 on 05 June 2016 [ 12 June 2016 as Spare Day ]
Notices:
¡@¡@[ Please enter ]
The basic informations for the event:
¡@¡@[ Please enter ]
Trees Planting Event Briefing Session
¡@¡@[ Please enter ]
The trees planting site:
¡@¡@[ Please enter ] ( announce later )
Participation criteria:
¡@¡@[ Please enter ]
Participants' remarks:
¡@¡@[ Please enter ]
Run down of the event:
01 JUNE 2016 ( Wed. ) - 19:30 - 21:00 - BRIEFING LECTURE FOR THE EVENT AT UNIVERSITY OF HONG KONG
05 JUNE 2016 ( Sun. ) [ 12 JUNE 2016 ( Sun. ) as Spare Day ] 12:30 - 17:30
11¡G30 -
12¡G00 ¸q¤u/¤u§@¤Hû¶°¦X®É¶¡(ªF¯F¹C¼Ö³õ/ªñ¶hªF§ø«J¤ý¼q®Ç) Temps de rassemblement
des bénévoles et des travailleurs / Volunteers and workers gathering
time (TUNG CHUNG PLAYGROUND / CERCA TEMPLE HAU WONG, YAT TUNG)
12¡G00 - 13¡G00 °Ñ¥[ªÌ¶°¦X®É¶¡(ªF¯F¹C¼Ö³õ/ªñ¶hªF§ø«J¤ý¼q®Ç)
Temps de rassemblement des participants / Participants gathering time (TUNG
CHUNG PLAYGROUND / CERCA TEMPLE HAU WONG, YAT TUNG)
13¡G00 - 14¡G00 ¶}¹õ¤Î°_¨B»ö¦¡(ªF¯F¹C¼Ö³õ/ªñ¶hªF§ø«J¤ý¼q®Ç)
Cérémonie d'ouverture / Opening ceremony (TUNG CHUNG PLAYGROUND
/ CERCA TEMPLE HAU WONG, YAT TUNG)
14¡G00 - 15¡G50 ¤À¬y¥Xµo(¤j¿D«n¥)
Départ par les équipes / Departure by teams (TAI O)
15¡G00 - 17¡G00 ´Ó¾ð®É¶¡(¤j¿D«n¥)
Temps de reboisement / Trees planting time (TAI O)
17¡G30 - 18¡G00 ºMÂ÷®É¶¡(¤j¿D«n¥)
Temps de recul / Dismissal time (TAI O)
( The above schedule is only for roughly reference )
The
significant dates for the trees conservation and planting day 2016
( From April to June, or later on some important dates )
[ Please enter ] ( announce later )
The express-photos of International Million Trees (Forest) Project - Trees Planting Event for Hong Kong Region in 2016
[ Please enter ]
Million Trees ( Forest ) Wishing Herbs
Million Trees ( Forest ) Natural Soaps
Million Trees ( Forest ) Desert Tea ( Tea of Lau Lan )
Million Trees ( Forest ) Life Grass
From April 2010 to April 2013 - "International Million Trees Project" Trees Planting Events, held around the cities in the Asian region (Hong Kong / Macau / Taiwan / Mainland China / Tokyo / Seoul / Singapore / Malaysia / Sydney, Australia, and Queensland, etc.)
On 23 April, 2011 - a photo taken from an helicopter, overlooking a part of participants at the tree planting site during the "International Million Trees Project - Trees Planting Day for Hong Kong Region in 2011"
On 22 April, 2012 - a photo taken from an helicopter, overlooking a part of
participants at the tree planting site during the "International Million
Trees Project - Trees Planting Day for Hong Kong Region in 2012"
On
21 April, 2013 - a photo overlooking a part of participants at the tree planting
site during the "International Million Trees (Forest) Project - Trees Planting
Day for Hong Kong Region in 2013"
"International Million Trees (Forest) Project - Tree Planting Day for Hong Kong Region in 2016" subsequent events:
- 2016-17 International Million Trees (Forest) Project - Trees Planting Events for Hong Kong Region" Slogans creation competition ( October to December 2015 )
- 3rd July
2015 -
14¡G00 - 18¡G30 - Revisiting
trees planting site (Lantau) with volunteers and green youth ambassadors
( World Environment Week of United Nations )
- Education and green promotion workshops and courses ( from June to next year
February )
- Green Youth Ambassador educational programmes on reforestation affairs ( Whole year )
- May 2016 - May 2020 - Designate the volunteer groups back to the reforestation site to execute the conservation and educartion works
- Jun-Dec 2016 - Set up a resource centre
- Oct-Nov 2016 - Set up an area of "Garden of Heart" inside the reforestation area
- July 2016 - Anti-desertification works in Africa
- Oct-Dec 2016 - International flower and trees exhibition (Macau) - international million trees ( forest ) project and network
Become a sponsor:
¡@¡@[ Please enter ]
Our trees species:
¡@¡@[ Please enter ]
Ecological and cultural tour on Lantau Island:
¡@¡@[ Please enter ] ( announce later )
Become a volunteer or Green Youth Ambassador:
(1). Please fill in the form below et send it to "info@hkgnu.org" or "P.O. BOX 68046 KOWLOON EAST P.O.- HONG KONG"¡@, thank you.
(2). All the volunteers and the Green Youth Ambassadors, will be given one Tee-shirt, certificate and souvenir.
Volunteer Form (PDF) / (DOC)
Become a Green Youth Ambassador
Our Green Youth Ambassadors Training & Training Camp in Hong Kong:
no. 38th ; no. 39th ; no. 40th ; no. 41th ; no. 42th ; no. 43th ; no. 44th ; no. 45th ; no. 46th ; no. 47th
The "International Million Trees ( Forest ) Project" and "HKGNU - Hong Kong Green Nature Union" Educational Resources Center
¡@¡@[ Please enter ]
Contact us:
¡@¡@[ Please enter ]
The network of International Million Trees (Forest) Project worldwide:
¡@¡@[ Please enter ]
The International Million Trees (Forest) Project - Hong Kong Region Theme Song 2013-16 ( in Chinese ) :
¡@¡@[ Please enter ]
The Revisiting of Trees Planting Site - Lantau ( 3 July 2016 ):
¡@¡@[ Please enter ]
Execution of the trees planting and consevation workshops at the trees planting site from Sep. to Dec. 2014
[ Please enter ] ( announce later )
The Hong Kong Committee and Macau Committee's representatives participed in the International Forum of "International Million Trees Project - Reforestation and Anti-desertification" at Taipei and Shanghai
¡@¡@[ Please enter ]
"International Million Trees ( Forest ) Project - Trees Planting Events for Hong Kong Region from 2010-2016" The responsible organisations for Committee of Hong Kong Region:
![]() ![]() °ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" »´ä°Ï©eû·| LE COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES - LA DIVISION HONGKONGAISE COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG REGION |
|
|
³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·| (HIMA Foundation Hong Kong) |
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º»´ä°Ï©eû·|
( CIMTPN - HK ); LE
COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES
- LA DIVISION HONGKONGAISE; COMMITTEE
OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR
HONG KONG REGION;
|
"International Million Trees (Forest) Project - Trees Planting Events" encouraged organisations:
|
"International Million Trees (Forest) Project - Trees Planting Events" co-operation and co-action units:
*Áp¦X°êÀô¹Ò¸p |
*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©eû·| |
*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´ |
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- »´ä°Ï©eû·| / |
¡@
¡@
¡@
ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!
Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!
Thank you for your keen participation to create a greener world!
Thank you for your keen participation to create a greener world!
If you have any enquiries, please feel free to give us an email: info@hkgnu.org , or give us a call, or send us a letter via "P.O. BOX 68046 KOWLOON EAST HONG KONG"¡Athank you.
¼ö½u / La ligne téléphonique / Hotline: 28762855 / 69762635 / 56814244 (½ÐÀu¥ý¨Ï¥Î¹q¶l / Veuillez utiliser les méls électroniques en prioritaire / Please prior to use the emails )
¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: 39711469
¹q¶l / Le mél électronique / E-mail : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org / cimtpnhk@yahoo.com.hk )
¦a§} / L'adresses
/ Addresses:
´ä®qÁpµ¸³B: »´ä¦y¨F©C·s´ä¤¤¤ß2®y907«Ç ; ROOM 907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER
2, TSIMSHATSUI, HONG KONG
Â÷®q¿ì¤½«Ç¤Î¸ê·½¤¤¤ß: ©W¬w¥Ã¿³µó19B¦a¤U ; G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU
CENTRAL, HONG KONG
¤EÀs¶l¬F«H½c: ¤EÀs¶l¬F«H½c68046¸¹ ; P.O. BOX 68046
»È¦æ¤á¤f
/ Compte de banque / Bank Account :
[1]: 379 252 364 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]
[2]: 774
296966 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º»´ä°Ï©eû·|
( CIMTPN - HK );
º[ »´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©eû·|(»´ä) ( I CARE );
º[ ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·| ( HIMA FOUNDATION HK );
º[ ¦a²y´ÓªLp¹º°òª÷»´ä¤À°Ï ( THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION
HONG KONG )
LE
COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES - LA
DIVISION HONGKONGAISE;
HKGNU / LADEHK - L'ASSOCIATION D'ÉCOLOGIE DE HONG KONG;
LE COMITÉ MONDIAL POUR LES AFFAIRES DU REBOISEMENT PÉDAGOGIQUE
- RÉGION DE HONG KONG;
LA FONDATION DE HIMA DE HONG KONG;
LA FONDATION POUR LE PROGRAMME DE 'PLANTONS POUR LA PLANÈTE' HONG KONG
COMMITTEE
OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG
REGION;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION (
I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG );
THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG
2016¦~03¤ë / Mars de 2016 / Mar. 2016
Other links :
¡@¡@International Million Trees ( Forest ) Project and Network (Hong Kong Region) website.¡@
¡@¡@HKGNU & International Million Trees (Forest) Project an Network - Trees Planting Schemes 2008-2016
¡@¡@The oasis - City in the forest project 2012-2030
¡@¡@The Acknowledgement 2008 - 16
¡@¡@³ø¦Wªí®æ¤ÎÄw´Úªí®æ
/ Forme d'inscription et Forme de don / Enrollment Form & Donation Form
(PDF)(DOC)
;
¡@¡@¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ / Forme de parrainage / Sponsorship form (PDF)(DOC)
;
¡@¡@«C¦~¤Î´¶³q¸q¤uªí®æ / Forme de bénévoles de jeunesse / Youth
and normal volunteers form (PDF)
/ (DOC)
¡@¡@Download poster 2016 (PDF)(JPG)
¡@¡@2010-2016 educational videos of trees planting and conservation
day of international million trees (forest) project and network
¡@¡@
±Ð¾Ç¼v¤ù - ¬@±Ï¤j¦a«Å¶Ç¤ù (»´ä°Ïª© 2.0) - [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º -
»´ä°Ï©eû·|
La vidéo pédagogique - Sauver Notre Terre - a fait par le comité
du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous ''le Programme
des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise
The educational video - Saving The Earth - made by the Committee of the International
Million Trees ( Forest ) Project and Network under UNEP - Hong Kong Region (
Version 2.0 )
±À°ÊÀô¹Ò«O¨|¤u§@ ´£Ò¥i«ùÄòµo®i¹B°Ê„Ó
Promouvoir les travaux sur la conservation d'environnement - soutenir la cible
du devoloppement durable sur la terre
Foerdern die Arbeiten der Aufbewahrung - Austragen die nachhaltige Entwicklung
Encourage the conservation missions - Supporting the planet sustainable development
¤¤¤å(º~»y)
¡@
¡@ Français
¡@
¡@ English