Àô«O¨®½ø¤§³X°Ý - »´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°| (2009.03)
L'entretien au sujet de l'utilisation
des voitures d'environnement vert à Hong Kong ( mars 2009 )
The usage of green environmental car in Hong Kong's interview ( March 2009
)
°Q½×»´ä¨Ï¥ÎÀô«O¨®½ø¤§¥ß³õ
¡@¡@ªÅ®ð¦Ã¬V¤§°ÝÃD¤@ª½§xÂZµÛ»´äªº¥«°Ï½d³ò¡A¨C¤Ñ¤]¼vÅTµÛ»´ä¥«¥Áªº°·±d¡A¥ç¼vÅTµÛ»´äªºÀô¹Ò´ºÆ[¡F¨Ï¥ÎÀô«O¨®½ø¡A°£¥i¶¡±µ¦a¸Ñ¨M¤Wz¤§°ÝÃD¥~¡A¥ç¥i§ç½w»´ä¥«°Ï¤§¥æ³qÀ½¶ë±¡ªp¡A¥i¿×¤@Á|¼Æ±o¡C¦ý¸ÜÁö¦p¦¹¡A±À¦æÀô«O¨®½ø¡A¥ç¤£¬O§¹¥þ¬O¥¿±ªº¡A¨Ò¦pÀô«O¨T¨®¤§ÁʶR»ù¿ú¸û¶Q¡A¿Uªo¥ç¤£«K©y¡A¸É¥R¿U®Æ¥ç¤£¤Ó¤è«K¡F¬G±À¦æ¨Ï¥ÎÀô«O¨®½ø¥H¨ú¥N¶Ç²Îªº®ãªo¨®½ø¡A¬O»Ýn¬F©²ªº¹ê½è¤ä«ù¤~¯à¹F¦¨ªº¡A¦p¼W³]¬ÛÃö°t®M³]¬I¡A¹ê¬Iµ|°ÈÀu´f¥H¤Î¥[±j«Å¶Ç±À¼s¬Æ¦Ü¥ßªk³WºÞµ¥¡A§_«h¡A´î¤Ö¨T¨®¼o®ð¤§±Æ©ñ¥u¬O¤´¦PªÅ½Í¡C
¡@¡@¶Ç²Î¨®½ø¦h¨Ï¥Î¨Tªo®ãªoµ¥³oÃþ«D¦A¥Í¯à·½¡A¦b¿U¿N±À°Ê¨T¨®®É·|²£¥Í¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ©M¤G®ñ¤Æ²¸µ¥·Å«Ç¤Î¦³®`®ðÅé¡A¼vÅTµÛÀô¹Ò©M¤HÃþªº°·±d¡A¥H¤Î®ø¯Ó¤j¶q«D¦A¥Í¤ÑµM¸ê·½¡A¥[³t¤Þµo¯à·½¦M¾÷ªº¥X²{¡F¦³¨£¤Î¦¹¡A´£Ò¨Ï¥Î¥i¦A¥Í¯à·½§@¬°¨®½øªº°Ê¤O¨Ó·½¦¨¬°ªñ¦~ªº¥Ø¼Ð¡A¦p¨Ï¥Î¹q¤O¡A¥Ûªo®ð¡Aªo¹q²V¦X¿U®Æµ¥¡A¥H´î¤Ö±Æ©ñ¼o®ð¡C
¡@¡@¥»²Õ´ÃÙ¦¨»´ä¦h¨Ï¥ÎÀô«O¨®½ø¥H¨ú¥N¹L©¹¥H¨Tªo§@¬°¥Dn°Ê¤O¨Ó·½ªº¨®½ø¡C²{¦b³\¦h¤½¦@¨T¨®¦ppµ{¨®¡B±M½u¤p¤Úµ¥¤]¸g¤w§ï¨Ï¥Î¥Ûªo®ð±À°Ê¤ÞÀº¡A¥DÃD¤½¶é¤º¤§¨T¨®¥ç¦h¥Ñ¹q¤O±À°Ê¡Aº¥º¥²^¨O¥H©¹ªº®ãªo¨T¨®¡C¦ý¨ä¥Lªº¨T¨®ºØÃþÁÙ¬O¥H¶Ç²Îªº®ãªo¤ÞÀº©Ò±À°Êªº¡A¥]¬A¤j³¡¥÷¬F©²¨®½ø¡A¨p®a¨®¥H¤Î¤Ú¤hµ¥¡A¥Ñ©ó²{®É¨Ã¨S¦³©ú½Tªºªk¨Ò³WºÞ¨T¨®»Ýn¥þ±¨Ï¥Î¹ïÀô¹Ò´î¤Ö¦Ã¬Vªº¨T¨®¯à·½¡A¥ç¨S¦³¥ô¦ó¦b³o¤è±°t¦Xªº¬z¶K¥iÅý®ãªo¨®«ù¦³¤H¥i§ó»´©ö¦a§ó´«Àô«O¨®½ø¡A¬G¦¹¬F©²À³¥[§Ö¥ßªk³WºÞ¨T¨®ªº¼o®ð±Æ©ñ¡A¨Ã¦³p¹º¦a¸ê§U©Î¸É§U¤@¨Ç¤½¥q©ÎÓ¤H³æ¦ì¥H«K§ó´«©ÎÁʤJ¥H¥i¦A¥Í¯à·½±À°Ê¤ÞÀºªºÀô«O¨®½ø¡A¥H´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¹ïÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªºÀ£¤O¡C¦p³z¹L§C®§¶U´Ú©Î´î§K³¡¥÷½áµ|¥H¨ó§U¤Ú¤h¤½¥q©Î¨p®a¨®¥q¾÷¥þ±§ó´«²Å¦X¼Ú·ù¤´Á¼Ð·Ç¤§Àô«O¤Ú¤h©Î¨p®a¨®¡A¥H¤Î¬F©²³¡ªù¤§®ãªo¨®½ø¦b°h§Ð«á¤©¥H¦^¦¬³¡¥÷¦³¥Î¹s¥ó¨Ã¸É¿ïÁʤ@¨ÇÀô«O¨®½øµ¥¡A¦p³v¨B¥H¥Ûªo®ð©Î¹q¦À¨®½ø¨ú¥N®ãªo¨®½ø¡A¨Ã¦b©Ò¦³¼Ú·ù¤@«¬¤Î¤G«¬¼o®ð±Æ©ñ¼Ð·Çªº®ãªo¨®½ø¤W¥[¸Ë®ãªo¶Ê¤Æ¾¹¡A¥H´î¤Ö¦Ã¬Vª«ªº±Æ©ñ¡F¬F©²¥ç¥i³W©w¬F©²³¡ªù©Î¨p®a¤§¨®½ø¥q¾÷¦b°±¨®µ¥Ô®É±N¤ÞÀºÃö±¼¡A¥H¤Î¦b¨®µP¦Ò¸Õ©Î½Æ×°V½m½Òµ{¤¤±À¼sÀô«O¡A´£°ª¾r¾pªÌªºÀô«O·NÃÑ¡C¦bµû¦ô¦V¬F©²¨ÑÀ³¨®½øªº¼Ð®Ñ®É¡A¥i±N¿Uªo®ø¯Ó²v¦C¤J¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A¿Uªo®ø¯Ó²v¸û§Cªº¨®½ø¦bµû¦ô¹Lµ{¤¤¥iÀòµ¹¤©¸û¦h¤À¼Æ¡A±q¦Ó¦b¨Ñ»ÝÃö«Y¤¤¹ªÀy¨T¨®¥Í²£°Ó¥Í²£¸ûÀô«OªºµL¼o®ð¨T¨®¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¬F©²¥çÀ³¹ªÀy¼t°Ó¦h¥Í²£Àô«O¨®½ø¤Î¦^¦¬²{¦æ®ãªo¨®½ø¡A±N®ãªo¨®½øªº¦³¥Î³¡¥÷¤©¥H´`Àô¨Ï¥Î¡A©Î¬O¼W«Ø¤@¨Ç¶°Åé¹B¿é¨t²Î¦pÅK¸ôµ¥¡A¥H§ç½w¹ï¨®½øªº»Ý¨D¶q¡A±q¦Ó´î¤Ö¨®½ø¬°Àô¹Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡C
¡@¡@²{¦b¡A¥þ²y·x¤Æ²{¶H¥¿¦V§ÚÌÅT°_ĵ¸¹¡C¨®½ø©Ò±Æ¥Xªº¦Ã¬Vª«¡A¥]¬AÄa¯B²É¤l¡BºÒ²B¤Æ¦Xª«¡B´á®ñ¤Æª«©M¤G®ñ¤ÆºÒµ¥¦³®`®ðÅé§ó¥[³tªÅ®ð¦Ã¬V¡A¯}Ãa¤j®ð¼h¡A¬O¥«°ÏªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥Dn¨Ó·½¡A¦û¾ãÅéªÅ®ð¦Ã¬V¨Ó·½ªº¦Ê¤À¤§¤¤Q¥H¤W¡C¦b¹L¥h¤¤Q¦~ùØ¡A¥þ²y¦a±¥§¡·Å«×¤W¤É¤FÄá¤ó¤@ÂI¤@¦Ü¤»ÂI¥|«×¡A°²Y¤HÃþ¤£¾¨§Ö§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A«áªG¹ê¦b¤£³ô³]·Q¡C¨®½ø©Ò±Æ©ñªº¼o®ð¡A¨ä¤¤¥H®ãªo¨®½ø³Ì¬°ÄY«¡A¬G´î¤Ö®ãªo¨®½ø¼o®ðªº±Æ©ñ¡AªÅ®ð½è¯À±N¥i¦³±æ§ïµ½¡A¦Óªñ¤é³Ì·s¬ã»sªºªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®«K¬O´ÂµÛ³o¤è¦V¡A¤O¨D¦³®Ä¦a´î¤ÖªÅ®ð¦Ã¬V¦Ó³]p»s³y¡C³oºØ¨T¨®«h¿Ä¦X¤F¹q°Ê°¨¹Fµo¹q¾÷©M¨T¨®¤ÞÀº¡A¨âªÌ¦U¨ú¨äªø¡A¥H¹F¦Ü¬ì§Þ»P¤j¦ÛµM©M¿Óµ²¦X¡C¦¹Ãþ¨T¨®³Ì¤jªº¯SÂI¬O·í¾r¾pªÌ±N¨®³t´îºCªº®ÉÔ¡A¯à·½¦A¥Í¨î°Ê¨t²Î·|³z¹Lµo¹q¾÷§â¨®½øªº°Ê¯àÂà¤Æ¬°¹q¯à¨ÃÀx¦s©ó¹q¦À¤º¡A¦]¦¹¤£»Ý¨Ï¥Î¥~¨Ó¹q·½¬°¨T¨®¥R¹q¡C¥t¤@¤è±¡A³oºØ¨T¨®§Q¥Î¹q¦À¿é¥X¹q¤OÅX°Ê°¨¹F¡A¬G·í¨T¨®±Ò°Ê¡BºC¾p¤ÎÀR¤î®É¡A³£¥i¥H¹F¦Ü¹s¯Óªo¤Î¹s¼o®ð±Æ©ñ¡C¦P®É³oºØ¨T¨®¨t²Î§ó³z¹L¤ÀªR¤£¦Pªº¦æ¨®ª¬ªp¡Aºî¦X¨ó½Õ¨Ï¥Î¹q°Ê°¨¹F¤Î¨T¨®¤ÞÀºÅX°Ê¨T¨®¡A´£¨Ñ¦³®Äªº°Ê¤O¤À°t¤Î´î§C¯à·½¯Ó·l¡A¬OÀô«O¨®½øªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡A³o¨Ç·s¦¡Àô«O¨T¨®ªº±¥@¡A±N¦³§U§ç½w©õ¤é¨T¨®¼o®ð±a¨ÓÄY«ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¨ÏÀô¹Ò©M¤HÃþªÀ·|¥i¥H¹F¦Ü¥i«ùÄòµo®i¡CÁöµM³oÃþ¨T¨®ªº¦¨¥»¤£µá¡A¦ý¬°¤F§Ú̪º¤U¤@¥N¡A¥H¤Î¬°¤F§Ú̪º¥ÍºAÀô¹Ò¡A¤Ö³\ªº¥I¥Xµ´¹ï¬Oȱoªº¡C
¡@¡@²{¦bÅTÀ³Àô¹Ò«O¨|ªº¤H¦h¤F¡A³\¦h¤H¥çÄ@·Nªá¿ú¥h«OÅ@Àô¹Ò¡C®Ú¾Ú¬ö¿ý¡Aªñ¦~¨Ï¥ÎÀô«O¨®½øªº¼Æ¥Ø¦³¤W¤ÉªºÁͶաA¥[¤WÀô«O¹ÎÅé¥H¤Î¬F©²ªºI«á¤ä«ù¡A»´ä¨Ï¥ÎÀô«O¨®½øªº±¡ªp¹wp±N·|Åܱo§ó¬°´¶¹M¡C
(¤¤°ê)»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù´N¦³Ãö¡u°Q½×»´ä¨Ï¥ÎÀô«O¨®½ø¤§¥ß³õ¡v¤@¨Æ¤W¤§Â²³ø
¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é
Copyright © GNU All Rights Reserved