"Les passeports de reboisement et de conservation ( La région hongkongaise )" de "Projet et réseau mondial de million d'arbres - HONG KONG", est un des souvenirs pour promouvoir "le projet et le réseau mondial de million d'arbres - Hong Kong". Ce projet était un réseau mondial d'abord créé et dirigé par PNUE - Programme des Nations Unies pour l'Environnement, vise à contre la désertification, faire le reboisement, la promotion de projets respectueux de l'environnement et de développement durable, et cetera. Établié depuis 2009 et la Région de Hong Kong a accepté de faire l'engagement à rejoindre les tâches du projet depuis 2010.

"International Million Trees (Forest) Trees Planting and Conservation Passport ( Hong Kong Region )" is one of our souvenirs aims to promote the "International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong. The "International Million Trees (Forest)" Project and Network [Projet et reseau mondial de million d'arbres], is a global network initially set up and headed by the United Nations Environment Programme's, aims at anti-desertification, afforestation, promoting environmentally sustainable development projects etc. Established since 2009 and the Hong Kong Region agreed to fulfill the commitment to join the project tasks since 2010.

2014-15年版的「香港區百萬森林計劃植樹及護理護照」為以再造紙製成的小型口袋式護照；此紀念品為有意協助敝委員會進行植樹及護理工作之學生或義務參加者提供紀錄式的日誌，包括在激活該護照後可以在進行不同植樹及綠化工作／活動後蓋以當地或當區的章，以示紀念及自我鼓勵；十年樹木，百年樹人，我們需要以愛心及努力去保護我們的森林，使我們的環境能得以持續發展。

"Les passeports de reboisement et de conservation ( La région hongkongaise )" de "Projet et réseau mondial de million d'arbres - HONG KONG", ils sont fabriqués en papiers recyclés comme un petit passeport de poche. Ces passeports visent à founir un document de registre pour les participants, les bénévoles et les ambassadeurs de jeunesse qui peuvent utiliser ce "passeport" de reboisement d'arbres et de verdissement, quand ils travaillent à nos tâches dans les régions différentes, et ils peuvent faire les chops ou les sceaux locaux qui couvrent des domaines pour la commémoration et l'auto-encouragement; d'ailleurs il implique aussi que nous avons besoin d'aimer et de s'efforcer de protéger nos forêts, pour permettre et réaliser un développement plus durables sur l'environnement.

"International Million Trees (Forest) Trees Planting and Conservation Passport ( Hong Kong Region )" - are made by recycled papers as a small pocket passport; this souvenir is provided to the participants, volunteers and youth ambassadors as a log book who can use this "passport" after they have finished our trees planting and greening works in those areas, and having a local chop on their "passport" to commemorate their records and as self-encouragement, and it implies that we need to love and strive to protect our forests, to enable and achieve a more sustainable development environment.

如有疑問，歡迎查詢。Demandes de renseignements sont les bienvenus. Enquiries are welcome. ( info@hkgnu.org / 28762855 / 69762635 / 67782670 / 56814244 )
活動網址 / Site de l'activite / Website for the event: http://www.hkgnu.org/reboisement_millionarbres.htm
電郵/Email: info@hkgnu.org 辦事處電話 / Ligne de bureaux / Office Line: (+852) 28762855 / 69762635 / 67782670 / 56814244
辦事處地址 / L'adresse d'office : 尖沙咀新港中心2座907室 / ROOM 907, THE SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HK
離島區資源中心 / L'adresse du centre de ressource: 坪洲永興街19B地下 / G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU ISLAND, HONG KONG
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(聯合國環境署)國際百萬森林計劃香港區委員會
Comite du projet et du reseau mondial de million d'arbres pour la division hongkongaise
Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network – Hong Kong Region;
香港綠色自然聯盟 L'association d'ecologie de Hong Kong / HKGNU – Hong Kong Green Nature Union;
國際植林綠化事務環境教育委員會(香港) Le comite mondial pour les affaires de reboisement pedagogique - la division hongkongaise
International Committee for Affairs of Reforestation Education ( I CARE ) – Hong Kong Division;
喜馬拉雅自然文明保護協會 HIMA Foundation HK.

計劃簡章(中文) / Le dépliant du programme (Français) / Leaflet of program (English) / Folleto del programa (Español)

如有疑問，歡迎查詢。( info@hkgnu.org / 28762855 / 69762635 / 67782670 / 56814244 )

謹此
Cordialement,
Regards,

國際百萬森林計劃香港區委員會
Comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la division hongkongaise
Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network – Hong Kong Region;
香港綠色自然聯盟
L'association d'écologie de Hong Kong
HKGNU – Hong Kong Green Nature Union;
國際植林綠化事務環境教育委員會
Le comité mondial pour les affaires de reboisement pédagogique - la division hongkongaise
International Committee for Affairs of Reforestation Education ( I CARE ) – Hong Kong Division;
HIMA Foundation HK Ltd.

03.2015

[ 回上 / Retournez / Back ]