La Terre se réchauffe - Effet de serre

Juillet 2006

[ 文章中文解釋 / L'explication chinoise du texte ]

[ Cliquer le tableau pour élargir / 按圖放大 ]

Le Campus a interrogé Annette Richard, climatologue

Le Campus: La Terre s'est réchauffée de 1 degré en un siècle. Certains scientifques pensent qu'il s'agit d'une évolution naturelle. Vous êtes de ceux qui croient qu'elle est due aux activités humaines ( transports, industries, consommation d'énergie ) et qu'elle annonce un bouleversement des équilibres de la planète.

A. Richard: Absolument. Avec le développement des pays du Sud, on rejettera dans l'atomosphère de plus en plus de gaz à effet de serre ( gaz carbonique, et cetera ). Or, plus cette couche de gaz sera épaisse, plus la température de la Terre s'élèvera.

Le Campus: Comment s'explique ce phénomène?

A. Richard: Comme chacun sait, le Soleil envoie de l'énergie vers la Terre. La couche de gaz de l'atomsphère empêche une partie de cette énergie de repartir vers le ciel. C'est ce qu'on appelle l'effet de serre. Sans lui, la température de notre planète serait de -18 degré. Mais plus cette couche est épaisse plus elle retient la chaleur.

Le Campus: Ce qui va modifier le climat...

A. Richard: Totalement. Le climat, mais aussi les ressources, les activités humaines et les paysages se transformeront au fur et à mesure que la température s'élèvera.

[ Retour ]