Åwªï!~ Bienvenue!~ Willkommen!~ Bienvenida!~ Welcome!~

*Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|(¥]¬A¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º), ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(HKGNU), ¦a²y´ÓªL°òª÷·|(­»´ä)µ¥ /
**Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de 'plantons pour la planète'), L'association d'écologie de Hong Kong (HKGNU), la fondation de 'plantons pour la planète' - la division hongkongaise, la campagne d'un milliard d'arbres - la division hongkongaise, et cætera, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) /
***El comité del proyecto y la red global de millónes de árboles - la división de Hong Kong (Con la campaña por mil millónes de árboles, y el programa de 'Plantemos para el planeta' ), la asociación de ecología de Hong Kong (HKGNU); la fundación de 'Plantemos para el Planeta' - la división de Hong Kong, la campaña de mil millónes de árboles - la división de Hong Kong, et cétera, en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) /
****Der Ausschuss des Projekts und das globale Netzwerk der Millionen Bäume - die Aufteilung in Hongkong (Mit der Kampagne für eine Milliarde Bäume, und das Programm "Pflanzen Für Den Planeten"), dem Hong Kong Verband Ökologie (HKGNU) /
der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong, die Grundlage des "Pflanzen Für Den Planeten" - die Aufteilung in Hongkong, die Kampagne von einer Milliarde Bäume - die Aufteilung in Hongkong, und so weiter, die im Rahmen des Umweltprogramm der Vereinten Nationen /
*****[ The committee of international million trees / forest project and network - Hong Kong Region (With the Billion Trees Campaign, and the "Plant-for-the-planet" program), Hong Kong Green Nature Union (HKGNU), the 'Plant for the Planet' Foundation - Hong Kong (PFTPFHK), the Billion Trees Campaign - Hong Kong Region, etc, under the framework of United Nations Environment Programme (UNEP) ]

½Ð¤ä«ù¦Ê¸U´ËªL(¦Ê¸UºØ¾ð)¦æ°Ê¡A¤@¦P·m±Ï®ð­Ô¡AºØ¥X¥¼¨Ó! ÁÂÁÂ!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

 

¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì
L'unité du développment durable
Sustainable development unit

 

±Ð¾Ç¸ê·½®w
Le centre des ressources pédagogiques
Educational Resources Base

¾ú¥v¤Î»y¨¥¤å¤Æ (L'histoire, les langues et la culture / History, languages and culture)

 

- ªk»y±Ð¾Ç(¤¤¯Å)¼v¤ù¶°
(1) "¦Ç©h®Q / Cendrillon" ±Ð¾Çµ§°O
(2) "¤p¤ý¤l / Le Petit Prince" ±Ð¾Çµ§°O
(3) "ºqÁn¾y¼v / Le fantôme de l'opéra" ±Ð¾Çµ§°O
(4) "±¡¤H / L'amant" ±Ð¾Çµ§°O
(5) "¬ü¤k»P³¥Ã~ / La Belle et la Bête" ±Ð¾Çµ§°O¡G (¥þ¥Õ¡A¨S¦³¤â¼gµ§°O) (¦³¤â¼gµ§°O)
(6) "©t¬P²\ / Les misérables" ±Ð¾Çµ§°O¡G (¥þ¥Õ¡A¨S¦³¤â¼gµ§°O) (¦³¤â¼gµ§°O)

- ¥|ºØ»y¨¥(¤¤¤å, ªk¤å, ¼w¤å, ¦è¯Z¤ú¤å)°ê»Ú·|¸Ü¤â«ü¤â¥U(­ì¥U¦@200­¶¡A³oùØ¥u¸`¿ý²Ä1-10­¶) (2020¦~ª©)

- ©Ô¤B»y¤Î§Æþ»y¦bÂå¾Ç¤WªºÀ³¥Î(¸`¿ý) (2020¦~ª©) (­ì¥U¦@295­¶¡A³oùØ¥u¸`¿ý²Ä240-247­¶)

- ªk»y±Ð¾Çµ§°O(¸`¿ý: ²Ä7-38­¶¡F­ì¥U¦@411­¶) (2022¦~ª©)

- ´Ó¾ð¹B°Ê»P¡@°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§²W·½

- ¦è¤¸(¤½¾ä)/¹A¾ä/¥Á°ê¬ö¤¸(°ê¾ä)/¤é¥»¦~¸¹¹ï·Óªí

- ¨ä¥L¤¬°Ê³sµ²

- ¨¯ø¯¦~

- Áp¦X°ê¾Ë³¹
La Charte des Nations Unies
http://www.hkgnu.org/La_Charte_des_Nations_Unies.pdf

 

¦^¤W¥Ø¿ý / Retourner à la table des matières / Return to the directory

 



ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!

Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!

Thank you for your keen participation to create a greener world!

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¦b­»´ä
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
El proyecto y la red global de un millon de arboles a Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

½Ð¤ä«ù¦Ê¸U´ËªL(¦Ê¸UºØ¾ð)¦æ°Ê¡A¤@¦P·m±Ï®ð­Ô¡AºØ¥X¥¼¨Ó! ÁÂÁÂ!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

 

¼ö½u / Les lignes téléphoniques / Hotlines: (+852) 2876 2855 / 2407 8355 / 6976 2635 (Tél & Whatsapp) / 6778 2670 (Tél & Whatsapp)

¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: (+852) 3971 1469

¹q¶l / Les méls électroniques / E-mails : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )

¦a§} / L'adresses / Addresses:

­»´äÁ`Ápµ¸³B: ­»´ä¦y¨F©C·s´ä¤¤¤ß2®y09¼Ó907«Ç ; LE BUREAU DE COMMUNICATIONS / CONTACT OFFICE: ROOM 907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HONG KONG
Â÷®q¿ì¤½«Ç¤Î¸ê·½¤¤¤ß: ­»´ä©W¬w¥Ã¿³µó19B¦a¤U ; LE CENTRE DE RESSOURCE / RESOURCE CENTER: G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG
¶l¬F«H½c: ¶l¬F«H½c68046¸¹(­»´ä) ; LA BOÎTE POSTALE / POSTAL BOX: P.O. BOX 68046 HONG KONG

-------------------------------------
¶Ç°T¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬ì ¡V
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p/°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º, ¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê, ¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º - ­»´ä¤À°Ï)
(2005¦~«á¤§Áp¦X°êÀô¹Ò¸pÁÒ¤U¶µ¥Ø) ;
(Comite régional hongkongais, pour le projet et réseau de million d¡¦arbres, avec la campagne pour un milliard d¡¦arbres, et le programme de ¡¥plantons pour la planète¡¦, sous le cadre de PNUE /
CIMTPNHK ¡V Committee of International Million Trees / Forest Project ¡V Hong Kong Region under UNEP, with the Billion Trees Campaign and the ¡§Plant for the planet¡¨ program) ¡V CIMTPNHK/HKGNU/FPPLPHK-PFTPFHK/PNUE-UNEP
;
º[ ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( LADE - L'association d'écologie de Hong Kong / HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·| (I CARE)(­»´ä°Ï);
( º[ ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|
La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
º[ ¦a²y´ÓªL­p¹º(­»´ä) / La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


La division de la pédagogie de la propagande ¡V
Le comité du projet et du réseau mondial de million d¡¦arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l¡¦Environnement / PNUE ¡V la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong)
( LES PROGRAMMES QUI ÉTAIENT LANCÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT DEPUIS 2005 ) ;
cum L¡¦association d¡¦écologie de Hong Kong ( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
cum¡@Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie ¡V Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );¡@
cum La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


The division of the education and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong)
( UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM'S MISSIONS SINCE 2005 ) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education - Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)

 

2020¦~06¤ë / Juin 2020 / Jun. 2020

Æ[¬Ý§Ú­Ìªº·Ó¤ù

 

1