網址URL: http//www.hkgnu.org 電郵EMAIL: info@hkgnu.org
電話TEL: (+852) 2876 2855 (+852) 6976 2635 (+852) 6778 2670 傳真FAX: 3971 1469

907, SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HONG KONG /
P.O. BOX NO. 68046, HONG KONG /
G/F, 19/B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG

本函檔號: CIMTPNHK/HKGNU/HIMA/UNEP/CP/LIC/SO/19/30323/2015070310380 (2017年度第38號通告)

　

　　

------------------------------------------------------------

 

香港綠色自然聯盟，國際百萬森林計劃 - 香港區委員會(聯合國環境署 - 國際百萬森林計劃, 十億樹木行動, 及地球植林計劃 - 香港分區)二零零九年度第三次頒發表現優異獎項得獎者名單(2004-2009年)

La liste du personnel qui gagne les prix de la performance excellente au sein de l'association d'écologie de Hong Kong, et le comité du projet et du réseau mondial de million d’arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l’Environnement / PNUE – la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong) entre 2004 et 2009

The Hong Kong Green Nature Union ( HKGNU ), and the CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong)'s excellent effort awards 2009 staff list

 

1999-2009年 - 10年之千分之一剪影....
1999-2009 - dix années de souvenir sur une des mille photographies d'histoire
1999 - 2009 - ten years' memories shown in few photos


1999


2000


2001


2001


2002


2003


2003


2004


2005


2006


2007


2008


2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019



2020

1999-2020

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(2009-10年度頒獎儀式名單)

　　為鼓勵各同事和工作人員繼續為環境保育出力，故每逢兩年至五年間均會頒發獎項以表揚一些表現優異之同事和工作人員。在二零零四年七月至今這四年半中，表現優異之同事和工作人員如下:

(排名不分先後)

主要提供協助之高級顧問及榮譽顧問: (姓名 / 編號 / 所屬職級或崗位 )

李靜儀 Mlle LEE Ching-yee - HKGNU-C-SP0003-HT 策劃及顧問科/環境生態及農務科-可持續發展單位
林鉅楊 M. LAM Kui-yeung - HKGNU-C-SP0002-HT 策劃及顧問科/環境生態及農務科-可持續發展單位
彭就恩 M. PANG Chau-yan - HKGNU-C-SP0001-HT 策劃及顧問科
吳穎姿 Mlle NG Wing-chi - HKGNU-C-SP0088-HT 策劃及顧問科-可持續發展單位
M. Michael MODINI - HKGNU-C-SP0008-HT 策劃及顧問組/傳訊教育及宣傳組
M. Jonathan SALMON - HKGNU-C-SP0090-HT 策劃及顧問組
吳楚惠 Mlle NG Chor-wai - HKGNU-C-SP0004-HT 策劃及顧問組
盧秀芬 Mlle LOO Sau-fun - HKGNU-C-SP0085-HT 策劃及顧問組

優異表現之高級幹事與工作人員(2004-2009年初期間): (姓名 / 編號 / 所屬職級或崗位 )

馮啟恩 M. FUNG Kai-yan - HKGNU-A-SP0010-HT 理事
張嘉浩 M. CHEUNG Ka-ho - HKGNU-A-SP0034-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科/建設工程及設計科-可持續發展單位
梁偉堅 M. LEUNG Wai-kin - HKGNU-A-SP0044-HT 傳訊教育及宣傳科-可持續發展單位
林南隆 M. LAM Nam-lung - HKGNU-B-SP0015-HT 常規組/策劃及顧問科-可持續發展單位
韋仲賢 M. WAI Chun-yin - HKGNU-B-SP0011-HT 常規組/傳訊教育及宣傳組
王智豪 M. WONG Chi-ho - HKGNU-A-SP0014-HT 常規組/傳訊教育及宣傳組
尹浩賢 M. WAN Ho-yin - HKGNU-B-SP0012-HT 常規組/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
梁善其 M. LEUNG Sin-ki - HKGNU-B-SP0015-HT 設計科- 編輯設計及技術支援組
梁浩俊 M. LEUNG Ho-chun - HKGNU-B-SP0018-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
潘其生 M. PUN Ki-sang - HKGNU-B-SP0040-HT 常規組/建設工程及設計科- 可持續發展單位
楊松澧 M. YEUNG Chung-lai - HKGNU-B-SP0028-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
范駿宏 M. FANG Chun-wang - HKGNU-G-SP0057-HT 常規組/技術支援科- 編輯設計及技術支援組
梁曉嵐 M. LEUNG Hiu-lam - HKGNU-G-SP0052-HT 常規組/建設工程及設計科- 可持續發展單位
郭肇銘 M. KWOK Siu-ming - HKGNU-B-SP0023-HT 常規組/建設工程及設計科- 可持續發展單位
方志禧 M. FONG Chi-hei - HKGNU-G-SP0060-HT 常規組/策劃及顧問組
麥家鋒 M. MAK Ka-fung - HKGNU-B-SP0065-HT 常規組/技術支援科- 編輯設計及技術支援組
黃俊強 M. WONG Chun-keung - HKGNU-B-SP0096-HT 資訊科技主任 - 技術支援科- 編輯設計及技術支援組
關家晞 M. KWAN Ka-hei - HKGNU-J-SP0140-HT 建設工程及設計科- 可持續發展單位
葉盈豐 M. IP Ying-fung - HKGNU-J-SP0141-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
朱文烽 M. CHU Man-fung - HKGNU-J-SP0136-HT 傳訊教育及宣傳組
李傑民 M. LI Kit-man - HKGNU-J-SP0137-HT 常規組/策劃及顧問科-可持續發展單位
林東旺 M. LAM Tung-wong - HKGNU-J-SP0138-HT 環境生態及植林農務科-可持續發展單位
李宏傑 M. LI Wang-kit - HKGNU-J-SP0172-HT 常規組/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
何俊龍 M. HO Chun-lung - HKGNU-J-SP0107-HT 常規組/傳訊教育及宣傳組
陳健輝 M. CHAN Kin-fai - HKGNU-J-SP0176-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科-可持續發展單位
曾肇彬 M. TSANG Siu-pan - HKGNU-J-SP0175-HT 常規組/策劃及顧問科-可持續發展單位
沈志泰 M. SUM Chi-tai - HKGNU-J-SP0183-HT 常規組/環境生態及植林農務科/建設工程及設計科- 可持續發展單位
黃昊文 M. WONG Ho-man - HKGNU-J-SP0173-HT 常規組/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
林雋鏘 M. LAM Chun-cheong - HKGNU-J-SP0174-HT 常規組/建設工程及設計科- 可持續發展單位
陳詠婷 Mlle CHAN Wing-ting - HKGNU-F-SP0182-HT 環境生態及植林農務科-可持續發展單位
吳浩然 M. NG Ho-yin - HKGNU-J-SP0186-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科-可持續發展單位
鄧啟亮 M. TANG Kai-leung - HKGNU-J-SP0185-HT 常規組/建設工程及設計科- 可持續發展單位
王秀微 Mlle WONG Sau-mei - HKGNU-F-SP0178-HT 傳訊教育及宣傳科-可持續發展單位
陳天恩 Mlle CHAN Tin-yan - HKGNU-F-SP0190-HT 環境生態及植林農務科-可持續發展單位
劉俊華 M. LAU Chun-wah - HKGNU-J-SP0188-HT 常規組/環境生態及植林農務科-可持續發展單位
黃佩雯 Mlle WONG Pui-man - HKGNU-F-SP0115-HT 策劃及顧問科-可持續發展單位
佘詠詩 Mlle SHEH Wing-sze - HKGNU-F-SP0123-HT 傳訊教育及宣傳科-可持續發展單位
孫學鵬 M. SUEN Hok-pang - HKGNU-A-SP0045-HT 常規組/傳訊教育及宣傳科
麥宏基 M. MAK Wang-kei - HKGNU-J-SP0112-HT 常規組/策劃及顧問科-可持續發展單位
黃植懋 M. Wong Chik-mau - HKGNU-J-SP0110-HT 建設工程及設計科- 可持續發展單位
柯偉權 M. OR Wai-kuen - HKGNU-B-SP0020-HT 環境生態及植林農務科-可持續發展單位
陳樂宜 M. CHAN Lok-yee - HKGNU-B-SP0016-HT 傳訊教育及宣傳科


　　 在此萬分感謝上述之顧問，高級幹事與會員在過去十多年來之努力，無論大家獲獎與否，也希望在日後的日子裏，大家能再接再勵，為環境保育出力，謝謝大家，您們是我們精英的一部分!!

　　上述獲得獎提名之高級幹事與會員將於稍後獲頒發勉勵證書乙張，謝謝!

　　亦在此感謝各支持可持續發展單位之所有工作人員及幕後付出者，均在此網頁中列出其芳名，謝謝! http://www.hkgnu.org/travaux_de_conservation_agriculture_organique_mathiase.htm

　　此致 祝
新年快樂
心想事成
工作順利

各電郵持有者

二零零九年二月十一日

--------------------------------------
傳訊及教育宣傳科 –
聯合國環境署/國際百萬森林計劃 - 香港區委員會(聯合國環境署 - 國際百萬森林計劃, 十億樹木行動, 及地球植林計劃 - 香港分區) (2005年後之聯合國環境署轄下項目) ;
(Comite régional hongkongais, pour le projet et réseau de million d’arbres, avec la campagne pour un milliard d’arbres, et le programme de ‘plantons pour la planète’, sous le cadre de PNUE /
CIMTPNHK – Committee of International Million Trees / Forest Project – Hong Kong Region under UNEP, with the Billion Trees Campaign and the “Plant for the planet” program) – CIMTPNHK/HKGNU/FPPLPHK-PFTPFHK/PNUE-UNEP;
暨 香港綠色自然聯盟 ( LADE - L'association d'écologie de Hong Kong / HKGNU – Hong Kong Green Nature Union ) ;
暨 國際植林綠化事務環境教育委員會 (I CARE)(香港區);
( 暨 喜馬拉雅自然文明保護協會 La fondation de HIMA – Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
暨 地球植林計劃(香港) / La fondation de ‘plantons pour la planète’ – Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


La division de la pédagogie de la propagande –
Le comité du projet et du réseau mondial de million d’arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l’Environnement / PNUE – la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong) ( LES PROGRAMMES QUI ÉTAIENT LANCÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT DEPUIS 2005 ) ;
cum L’association d’écologie de Hong Kong ( HKGNU – Hong Kong Green Nature Union ) ;
cum　Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie – Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA – Hong Kong / The HIMA Foundation HK );　
cum La fondation de ‘plantons pour la planète’ – Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


The division of the education and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong) ( UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM'S MISSIONS SINCE 2005 ) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education - Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA – Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ‘plantons pour la planete’ – Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)

 

推動環境保育工作 提倡可持續發展運動
Promouvoir les travaux sur la conservation d'environnement - soutenir la cible du dévoloppement durable sur la terre