NG
Isabella ¤§³X°Ý
L'enquête de Mlle. NG Isabella
Interview - Miss NG Isabella
³X°Ý¤é´Á: 2004¦~06¤ë04¤é
¡@
³Q³XªÌ: Mlle / Miss NG Isabella
[1]. °Ý: ¦b§Aªº±Ð¾Ç¥Í²P¤¤¡A¦³§_¼vÅT¨ì§A¥[±j¹ï«OÅ@Àô¹Òªº·NÃÑ?
µª: §ÚªºÀô«O·NÃѬO³vº¥¥[±jªº¡C§ÚÁÙ¬O³B©ó¾Ç¥Í®É¥Nªº®ÉÔ¡AÀô«Oª¾Ãѧ¡¬O±q¾Ç®Õ¦Ñ®v¤¤±o¨ìªº¡C¦ý²{¤µ¡A¦b±Ð¾Ç¤u§@¤¤³£·|±µÄ²§ó¦hÀô«O¸ê°T¡A¥ç¦³Á|¿ì¤@¨ÇÀô«O¬¡°Ê©ó¾Ç¥Í¡A¬G¦Û¤vªºÀô«O·NÃѤ@ª½¦b¥[±j¤¤¡C
[2]. °Ý: §A³ßÅw¤j¦ÛµM¶Ü? ¬°¦ó? ¥H¤Î¦ó®É³ß·R¤W¥¦©O?
µª: ·íµM³ß·R¡C¦Û§Úªº¤¤¾Ç¥Í²P¶}©l¡A¦Ñ®v±`»P§Ú¤À¨É¨Ã´£¤Î¦ÛµMÀô¹Òªº¸ÜÃD¡A¥L»¡¤H¥u¬O¦ÛµMÀô¹Òªº¤@³¡¥÷¡A¤H»P¦ÛµMÀô¹Ò¬O¤¬¬°¼vÅT¡B¤¬¬Û¨Ã¦sªº¡A³o¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß¡C¦¹¥~¡A¦b§Úªº¤¤¾Ç®É¥N¡A§Ú¸g±`»P¦P¾Ç¥X¥~¥¹C¡A¦]¦¹§Úº¥º¥¦a·R¤W¤j¦ÛµM¡CÁÙ°O±o§Ú¤¤¥|®É¡A¦³¤@¦¸¨ìªFÀs®q®È¦æ¡A¨º¤Ñªº®ð·Å¹FÄá¤ó33¢J¡A¬O¨º¦~³Ìª¢¼öªº¤@¤Ñ¡C§Ú̦¤W«K¥Xµo¡A¨ì¤F¤U¤È«K¶}©l·P¨ì¯h²Ö¤F¡A¦ý¨º¤@¨è¡A§Ų́S¦³¤@ÂI«è¨¥¡A¤Ï¦Ó³Q¨º¦ÛµM¬ü´º©Ò§l¤Þ¡A¨º¬O¦]¬°§Ṳ́£¯à¦b«°¥«ùØ·P¨ü¨ì³oºØ¦ÛµM®ð®§¡C
[3]. °Ý: §Aı±o¦³¬Æ»ò¤èªk¥i¥H«OÅ@§Ú̪º¤j¦ÛµM©O?
µª: §ÚÌ¥i±q¼ÆºØ¤èªk¨Ó«OÅ@§Ú̪º¦ÛµMÀô¹Ò¡Cº¥ý¬O±q§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡¶}©l¡A¨ä¦¸¬O±q¬F©²·í§½µÛ¤â¡A¥H¤Î±q¾Ç®Õ±Ð¨|¤¤µÛ¤â¡CÀô«O·NÃѪº¦Û§Ú°ö¨|¬O¤@Ó«Ü«nªº½ÒÃD¡A§_«h§Ṳ́£¯à°µ¨ì¨Ç¬Æ»ò¡C¾Ç®Õ¥çÀ³Á|¿ì§ó¦hªº¬¡°Êµ¹¤©¾Ç¥Í¥h±µÄ²¦ÛµMÀô¹Ò§ó¦h¡C¬F©²¥çÀ³¤ä«ù³o¨Ç¬¡°Ê¡A¦p¤@¨Ç¾÷ºc¯Ê¥F¸g¶O¡A¦]¦¹Y¬F©²¯àµ¹¤©§ó¦h¤ä«ù¤©³o¨Ç¾÷ºc¡A«K¯à¨Æ¥b¥\¿¡C
[4]. °Ý: ¥X¥~®È¹C¡A¦p¨ì¥¥~¡A¦b®Èµ{¤¤§A·|±q¤¤±o¨ì¬Æ»ò¯q³B©O?
µª: ³Ì¤jªº±o¯q¬O¡A§Ú̯à·Pı¨ì»P¦ÛµMÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡C¥t¤@¤è±¡A§ÚÌ¥ç¯à·Pı¨ì¡A¤HÃþ¦b¦ÛµMÀô¹Òªº¬Û¤ñ¤U¡A¬O¦h»òªº´ù¤p¡A¦P®É¡A¥X¥~®È¹C¥ç¯à¨Ï§Ú´î»´¥¤é¤u§@ªºÀ£¤O¡C
[5]. °Ý: ¹ï©ó§Ú̪º¤j¦ÛµM¡A§A¦³¦ó·P·Q»P´Á±æ?
µª: §Ú³Ì¤jªº·P·Q¦b©ó«D¨å«¬ªÍª¢Å§´ä´Á¶¡¡C§Ú»{¬°¡A¦b¨º®ÉÔ³\¦h¥«¥Á¦h¤F¨ì¥¥~¬O¬°¤F°kÁתͪ¢¡A¨Ã¤£¬O¬°ªY½à¦ÛµMÀô¹Ò©ÒP¡C¦ý¥LÌ¥uÀ´¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨ì³B¥á±ó©U§£¡A¬O«D±`¦Û¨pªº¦æ¬°¡C¦b´Á±æ¤è±¡A§Ú§Æ±æ©Ò¦³¤H¯à¨É¨ü©MªY½à§Ú̪º¤j¦ÛµM¡C¦ý¶·´£ªº¬O¡A§Ú©Ò«üªº¨É¨ü¡A¬O¤H»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¬Û³B¡A¤¬¬Û´L«¡A¨Ã¤£¬O¯}Ãa¡C
[6]. °Ý: ¦b»´ä¡Aþ¤@³B¦a¤è³Ì¥O§A·P¨ì³³¾K¡B·P¨ì³ß·R? ¥t¤@¤è±¡AþºØ¥¥~¬¡°Ê³Ì¬°§A©Ò³ß·R?
µª: §Ú¤ñ¸û³ßÅw·s¬É¦è¥_ªº¦Ì®H¦ÛµMÅ@²z°Ï¡A¯S§O¬OÆ[³¾¤è±¡CÁöµM³¾¨à»P§Ú̦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A§Y¨Ï¨Ï¥Î±æ»·Ãè¥ç¤£¯à²M·¡¬Ý¨£¡C¨eÌÁ`µ¹§Ú¤@ºØ¯«¯µªº·Pı¡A¦ý¨e̵¹§Úªº·Pı¨Ï§Ú§ó§Æ±æªY½à¨eÌ¡C¥t¤@¤è±¡A¦b¥¥~¬¡°Ê¤¤¡A§Ú¸û³ß·R»·¨¬¡A¦]¬°§ÚÓ¤Hı±o¨ä¥L¤á¥~¬¡°Ê·|¨ÏÀô¹Ò¨ü¨ì¤@©wµ{«×ªº¯}Ãa¡A¦p¿N¯Nµ¥¡C°ß»·¨¬¤£·|¯}Ãa¦ÛµMÀô¹Ò¡C§ÚÌ¥u·|¦b»·¨¬®ÉªY½à¦ÛµM¥ÍºAÀô¹Ò¡A»·¨¬¥ç¯à°V½m¤Hªº·N§Ó»P¼Ý¤O¡C¦³®É¦b®Èµ{¹L«á¡A§A·|·Pı¨ì¦Û¤v¦n¹³¸Ñ¨M¤F¬Æ»ò°ÝÃD¦üªº¡A³oÂI¥i¤Ï¬M¦b²{¹ê¥Í¬¡¤W¡C
[7] °Ý: §A¹ï©ó¦a²y¦b¥b¥@¬ö¤§¤º¥i¯à¥X²{ªº¯à·½¦M¾÷¦³¦ó¤Ï¬M?
µª: §ÚÌÀ³¦h¥[Ãöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£À³§â¥¦©ß½Ñ¸£«á¡C¦b§Úªº±Ð¾Ç¥Í²PùØ¡A§Ú¸g±`±Ð¾É§Úªº¾Ç¥Í¥h¬Ã±¤§Ú̦a²y¤Wªº¸ê·½¡A¦p¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡B±¹¬I»P¦æ°Ê¡A¥h±Ð¨|¥L̤@¨Ç¦³ÃöÀô¹Ò«OÅ@ªº¸ê°T¡A¦p¦bÂ÷¶}®ÉnÃö±¼©Ò¦³ªº¹q·½¡A¥H¤Î§C©ó30¢J®É¤£À³¶}ªÅ½Õµ¥¡C
[8]. °Ý: §A¹ï©ó¦a²y¤W²{¤µ©Ò¥X²{ªº·Å«Ç®ÄÀ³¦³¦ó¤Ï¬M?
µª: ·Å«Ç®ÄÀ³·|µ¹¾Ç¥Í̤@Ó°T®§¡A¥ç¯àµ¹¤©¥L̤@ºØ¿ôı¡C¦¹¥~¡A§Ú¥ç®É±`»P¾Ç¥Í½Í¤Î¦p¦ó´î¤Ö·Å«Ç®ÄÀ³ªº´c¤Æ¡C
[9]°Ý: ¥i§_´£¥X©Îµ¹¤©²³ÅªªÌ¤@¨Ç«Øij¥H´£¿ô¤j®a¹ï¤j¦ÛµMªº«n©Ê©O?
µª: §ÚÌÁöª¾¹DÀô¹Ò«OÅ@¬O¤@±`ÃÑ¡A®a³ë¤á¾å¡A¦ý¦³³\¦h¤H¤´µM¯Ê¥F¹ê»Ú¦æ°Ê©M¤@Áû¼ö¤ß¡A³oµø¥Gþ¨Ç¤H·|¥I½Ñ¹ê¦æ¥h¸Ñ¨M²{¤µªºÀô¹Ò°ÝÃD¡C§Æ±æ¦h¨Ç¤H¯à¯u¥¿Ãö¤ß¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó·R±¤§Ú̪º¦a²y!
-------------------------------------
¶Ç°T¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬ì ¡V
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p/°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï©eû·|(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º,
¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê, ¤Î¦a²y´ÓªLp¹º - »´ä¤À°Ï) (2005¦~«á¤§Áp¦X°êÀô¹Ò¸pÁÒ¤U¶µ¥Ø)
;
(Comite régional hongkongais, pour le projet et réseau de million
d¡¦arbres, avec la campagne pour un milliard d¡¦arbres, et le programme de
¡¥plantons pour la planète¡¦, sous le cadre de PNUE /
CIMTPNHK ¡V Committee of International Million Trees / Forest Project ¡V Hong
Kong Region under UNEP, with the Billion Trees Campaign and the ¡§Plant for
the planet¡¨ program) ¡V CIMTPNHK/HKGNU/FPPLPHK-PFTPFHK/PNUE-UNEP;
º[ »´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( LADE - L'association d'écologie de Hong Kong
/ HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©eû·| (I CARE)(»´ä°Ï);
( º[ ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·| La
fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
º[ ¦a²y´ÓªLp¹º(»´ä) / La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦
¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)
La division de la pédagogie de la propagande ¡V
Le comité du projet et du réseau mondial de million d¡¦arbres
sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l¡¦Environnement / PNUE
¡V la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un
milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme
des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong) (
LES PROGRAMMES QUI ÉTAIENT LANCÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS
UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT DEPUIS 2005 ) ;
cum L¡¦association d¡¦écologie de Hong Kong ( HKGNU ¡V Hong Kong Green
Nature Union ) ;
cum¡@Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie
¡V Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );¡@
cum La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The
Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)
The division of the education
and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project
- Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program
/ UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet"
Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong) (
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM'S MISSIONS SINCE 2005 ) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education
- Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet
Foundation HK (FPPLP-HK)
©ª©Åv©Ò¦³ ¤£±o½¸ü / Tous les droits © CIMTPNHK/HKGNU - Réservés / Copyright © CIMTPNHK/HKGNU All Rights Reserved