國際百萬森林計劃-香港區(2013)(International Million Trees Project - Trees Conservation & Planting Day Event for Hong Kong Region in 2013) -香港綠色自然聯盟 Hong Kong Green Nature Union - HKGNU

「搶救氣候種出未來 / Le climat de sauver l'avenir / The climate save the future!」

國際百萬森林計劃在香港 / Le projet mondial des arbres de million à Hong Kong / International Million Trees Project in Hong Kong

4.21樹木護理及種植日活動簡介會 - 前往課室之參考照片
L'introduction brève de l'énévement de reboisement pour le 21 avril - Comment l'on va à l'amphithéâtre de la conférénce
Trees Conservation and Planting Day Event Briefing Session for 21 April - Photos show how to reach the briefing lecture room

(歡迎各參加者，工作人員，義工，青年大使代表出席，不用預約。)

La venue: Salle 6603, le bâtiment d'académie 2, l'université de CityU, Hong Kong

(Bienveune aux participants, personnels, bénévoles, ambassadeurs verts de jeunesse à présenter, rien de réservations doivent être faites.)

( All participants, staff, volunteers, green youth ambassadors are welcome, no appointment and reservation should be made.)

乘地鐵或火車在九龍塘站下車，或其他交通工具，在九龍塘下車，然後朝又一城商場前行。
在又一城商場LG1層登上前往香港城市大學的電梯及隧道。接著繼續直行，推開一號教學樓(學術樓)紅色的正門，轉右乘電梯上一層，便到了四樓室內平臺。
然後一直沿平臺直行，不需改變前行方向。
Drop off at Kowloon Tong MTR Station, or drop from other transportation at Kowloon Tong, then march towards Festival Walk Mall. Find the LG1 level in Festival Walk and take the escalator to the entrance of City University of Hong Kong. Enter the red doors of the university entrance, that is Academic Building 1, then turn right hand side, and take the escalator again to the 4th floor concourse of the university.
Afterwards, walking along the 4th floor concourse and keeping this direction of marching.

繼續沿四樓前行，會經過上圖的走廊一景。繼續往前走，然後在走廊盡處微微轉左，有指示牌指引去二號學術樓。
Few minutes, you will arrive the corridor like the above photo. At the end, turn left a little bit, and you will encounter some notices indicate yours towards the Academic Building 2.

拐一個彎，便見到 "二號學術樓" ，乘升降機直上六樓。
After a corner, you will reach the Academic Building 2, and take the lift to 6th floor.

二號學術樓六樓平面圖，6603室在出升降機大堂後轉左再轉左處
Plan of 6th, the room 6603 situated at left hand side and left hand side from the 6th lift lobby.

二號學術樓6603室外面一景
The outside look of the room 6603 of Academic Building 2

當晚在大學內的必經之處將加設指示牌
Les avis supplémentaires sera ajoutés dans ce soir
Extra notices will be supplemented during that evening

電話/Tel： 28762855 ／ 69762635
傳真/Fax：37472674
電郵/Email：info@hkgnu.org

[ 報名表格 / Forme d'inscription / Enrollment Form (PDF)(DOC) & 籌款表格 / Forme de don / Donation Form (PDF)(DOC) & 企業贊助表格 / Forme de parrainage / Sponsorship form (PDF)(DOC) ]