香港綠盟之幹事及顧問就組代表隊參與07年度之環島行慈善行山比賽作預備工作

Les travaux de préparation sur le concours charitable de "Green Power Hike 07" des responsables de HKGNU
The HKGNU's represented team carry out the preparation works to participate the charitable event of Green Power Hike 07

香港島之訓練
L'entraînement sur île de Hong Kong
Training on Hong Kong Island

[ 2007年01月27日 / 27ème janvier 2007 / 27th Janurary 2007 ]

沿柏架山道上行
Marcher au long de la rue Mont Parker
Walking along the Mountain Parker Road

遠眺紫崗橋
Visionner le pont de Tsz Kong
Bird's eyes' view to the Tsz Kong Bridge

遠眺大潭水塘
Visionner le réservoir de Tai Tam
Bird's eyes' view to the Tai Tam Reservoir

於紫羅蘭山峰頂
Situer au sommet de Mont Violette
Standing at the top of Mountain Violet

離開紫羅蘭山
Être en train de partir de Mont Violette
Leaving the Mountain Violet

在陽明山莊小休
Prendre une récreation à HK Parkview
A break at HK Parkview

渣甸山
Mont Jardine
Jardine's Lookout