[ 2007年10月14日 / 14ème octobre 2007 / 14th October 2007 ]
**按圖放大
/ Cliquez la figure pour agrandir / Click the photo for enlargement
在有機農場之內合影
Photographier ensemble dans les
terres cultivées organiques
Photo together in the organic
farm
整理文件中
Nous rangions les fichiers dans
un restaurant avant de partir pour faire des agricultures
We were tidy up the documents
before the time for carry out the farming
正在搬運物資中
Nous étions en train de transporter nos outils d'agriculture
We were convey our farming
tools
在粉嶺準備乘車中
Nous attendions dans l'arrêt
de minibus à Fanling et nous étions prêt de monter tout
de suite
We were wait for taking
the minibus at Fanling
自然奇景
Une vue de l'environnement naturel
Natural view
在有機農場內逛逛
Nous faisions un tour dans les terres
cultivées organiques
Walking around within the
organic farm
正在整理及檢查我們的農作物中
Nous étions en train de ranger et vérifier nos moissons
We were checking and putting
our harvests
in order
正在整理及檢查我們的農作物中
Nous étions en train de ranger et vérifier nos moissons
We were checking and putting
our harvests
in order
正在整理及檢查我們的農作物中
Nous étions en train de ranger et vérifier nos moissons
We were checking and putting
our harvests
in order
正在整理及檢查我們的農作物中
Nous étions en train de ranger et vérifier nos moissons
We were checking and putting
our harvests
in order
除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation
除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation
農場一景
Une vue des terres cultivées
The farm's view
除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation
除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation
除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation
除草中
Enlever les herbes ou des vegetations
Remove the grass or vegetation
正在用火焰處理新田畦上的蟲害
Nous utilisions le feu de manier
toutes les menaces de l'affection d'insecte sur notre nouvelle terre
We were use the fire to
deal with the insect effect on the soil of our new land
正在用火焰處理新田畦上的蟲害
Nous utilisions le feu de manier
toutes les menaces de l'affection d'insecte sur notre nouvelle terre
We were use the fire to
deal with the insect effect on the soil of our new land
正在用火焰處理新田畦上的蟲害
Nous utilisions le feu de manier
toutes les menaces de l'affection d'insecte sur notre nouvelle terre
We were use the fire to
deal with the insect effect on the soil of our new land
正在用火焰處理新田畦上的蟲害
Nous utilisions le feu de manier
toutes les menaces de l'affection d'insecte sur notre nouvelle terre
We were use the fire to
deal with the insect effect on the soil of our new land
正在用火焰處理新田畦上的蟲害
Nous utilisions le feu de manier
toutes les menaces de l'affection d'insecte sur notre nouvelle terre
We were use the fire to
deal with the insect effect on the soil of our new land
正在用火焰處理新田畦上的蟲害
Nous utilisions le feu de manier
toutes les menaces de l'affection d'insecte sur notre nouvelle terre
We were use the fire to
deal with the insect effect on the soil of our new land
正在整理及檢查我們的農作物中
Nous étions en train de ranger et vérifier nos moissons
We were checking and putting
our harvests
in order
農場一景
Une vue des terres cultivées
The farm's view
正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting
our tools
in order
正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting
our tools
in order
正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting
our tools
in order
正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting
our tools
in order
正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting
our tools
in order
在有機農場之內合影
Photographier ensemble dans les
terres cultivées organiques
Photo together in the organic
farm
在有機農場之內合影
Photographier ensemble dans les
terres cultivées organiques
Photo together in the organic
farm
正在整理物資中
Nous étions en train de vérifier et ranger nos outils
We were checking and putting
our tools
in order
完成一天的工作
Nous finissions le travail du jour
The job is finished today
香港綠色自然聯盟 版權所有 / Tous les droits © HKGNU - sont réservés / Copyright © HKGNU All Rights Reserved