綠色自然聯盟參與04年度毅行者比賽
L'association d'écologie participer le concours "trailwalker 2004"
( The HKGNU participate the 2004 trailwalker competition )
[ 2005年11月05-07日 / 05-07th Nov. 2005 ]
西貢北潭涌起點 ( The start point - Sai Kung Pak Tam Chung )
在起點出發後不久 ( On the way for a while after setting out at start point )
在起點出發後不久 ( On the way for a while after setting out at start point )
在起點出發後不久 ( On the way for a while after setting out at start point )
西貢萬宜路 - 糧船灣洲 ( Sai Kung High Island Road - High Island )
西貢萬宜路 - 糧船灣洲 ( Sai Kung High Island Road - High Island )
西貢萬宜水庫東壩 ( The East Dam of the High Island Reservoir - Sai Kung )
西貢萬宜水庫東壩 ( The East Dam of the High Island Reservoir - Sai Kung )
獨孤山南郊 - 西貢東郊野公園 ( The south of Tuk Ngu Hill - East Sai Kung Country Park )
萬宜水庫日落 - 西貢東郊野公園 ( The sunset at High Island Reservoir - East Sai Kung Country
Park )
獨孤山南郊 - 西貢東郊野公園 ( The south of Tuk Ngu Hill - East Sai Kung Country Park )
開始展開真正的挑戰... ( Commercing to face the real challenge... )
西灣山 - 西貢東郊野公園 ( The Sai Wan Hill - East Sai Kung Country Park )
大浪西灣之黃昏 ( The evening at Tai Long Sai Beach )
西灣村 - 西貢東郊野公園 ( Sai Wan Village - East Sai Kung Country Park )
西灣村 ( 一號檢查站 ) - 西貢東郊野公園 ( Checkpoint 1 at Sai Wan Village - East Sai Kung
Country Park )
西灣村 - 西貢東郊野公園 ( Sai Wan Village - East Sai Kung Country Park )
鹹田村 - 西貢東郊野公園 ( Ham Tin Village - East Sai Kung Country Park )
北潭坳 ( 二號檢查站 ) - 西貢東郊野公園 ( Checkpoint 2 at Pak Tam Pass - East Sai Kung Country
Park )
在北潭坳 ( 二號檢查站 )休息中 - 西貢東郊野公園 ( Have a rest at Checkpoint 2 - Pak Tam Pass -
East Sai Kung Country Park )
在北潭坳 ( 二號檢查站 ) 休息中 - 西貢東郊野公園 ( Have a rest at Checkpoint 2 - Pak Tam Pass
- East Sai Kung Country Park )
麥徑第三段 - 登上牛耳石山途中 - 西貢西郊野公園 ( On the way at Ngau Yee Shek Hill - Section 3
of MacLehose trail - West Sai Kung Country Park )
麥徑第三段 - 雞公山峰頂 - 西貢西郊野公園 ( At the heightest point of Kai Kung Hill - Section
3 of MacLehose trail - West Sai Kung Country Park )
到達三號檢查站 (大環坳) 並與綠盟支援隊會合 ( Arriving Checkpoint 3 [ Tai Wan Pass ] and meet
with HKGNU's support team )
到達並小休於三號檢查站 (大環坳) 並與綠盟支援隊會合 ( Arriving and have a rest Checkpoint 3 [ Tai
Wan Pass ] and meet with HKGNU's support team )
到達並小休於三號檢查站 (大環坳) 並與綠盟支援隊會合 ( Arriving and have a rest Checkpoint 3 [ Tai
Wan Pass ] and meet with HKGNU's support team )
大環坳 - 三號檢查站 ( Tai Wan Pass - Checkpoint 3 )
眾隊員小睡於馬鞍坳 - 馬鞍山郊野公園 ( Teammates are have a nap at Ma On Pass - Ma On Shan
Country Park )
馬鞍山日出 - 馬鞍山郊野公園 ( Sunrise at Ma On Shan - Ma On Shan Country Park )
茅坪 - 馬鞍山郊野公園 ( Mau Ping - Ma On Shan Country Park )
吊草岩(沙田坳道) - 馬鞍山郊野公園 ( Tiu Tso Ngam [ Shatin Pass Road ] - Ma On Shan Country
Park )
在沙田坳燒烤場與綠盟支援隊會合 - 馬鞍山郊野公園 ( Meeting with HKGNU's support team at Shatin Pass
BBQ site - Ma On Shan Country Park )
在與綠盟支援隊會合後小休及療傷於沙田坳燒烤場 - 馬鞍山郊野公園 ( Have a rest and medicial help at Shatin
Pass BBQ site after meet with HKGNU's support team - Ma On Shan Country Park
)
在與綠盟支援隊會合後討論路程 - 馬鞍山郊野公園 ( Discussing the route after meet with HKGNU's support
team - Ma On Shan Country Park )
金山練靶場 ( 六號檢查站 ) - 金山郊野公園 ( Golden Hill Firing Range [ Checkpoint 6 ] - Golden
Hill Country Park )
後續的隊友抵達金山練靶場 ( 六號檢查站 ) - 金山郊野公園 ( The following teammates arrive Golden Hill
Firing Range [ Checkpoint 6 ] - Golden Hill Country Park )
在城門水塘畔與綠盟支援隊會合 - 城門郊野公園 ( Meeting with HKGNU's support team near Shing Mun
Reservoir - Shing Mun Country Park )
在城門水塘畔與綠盟支援隊會合 - 城門郊野公園 ( Meeting with HKGNU's support team near Shing Mun
Reservoir - Shing Mun Country Park )
抵達鉛礦坳 ( 七號檢查站 ) - 城門郊野公園 ( Arriving Lead Mine Pass [ Checkpoint 7 ] - Shing
Mun Country Park )
向大帽山頂進發 - 大帽山郊野公園 ( Going towards the heightest point of Tai Mo Shan - Tai
Mo Shan Country Park )
綠盟之部分參賽代表率先抵達屯門終點 ( A group of HKGNU's representive participants are arriving
End Point at Tuen Mun )
在田夫仔小休 - 大欖涌郊野公園 ( Have a rest at Tin Fu Tsai - Tai Lam Chung Country Park
)
在田夫仔小休 - 大欖涌郊野公園 ( Have a rest at Tin Fu Tsai - Tai Lam Chung Country Park
)
在田夫仔小休 - 大欖涌郊野公園 ( Have a rest at Tin Fu Tsai - Tai Lam Chung Country Park
)
代表參與比賽之綠盟幹事與綠盟之支援隊共同行進於大欖涌郊野公園漫長而迂迴曲折的車路中 ( The HKGNU's representive participants
and the HKGNU's support teammates are walking together at the long road in
Tai Lam Chung Country Park )
代表參與比賽之綠盟幹事與綠盟之支援隊共同行進於大欖涌郊野公園漫長而迂迴曲折的車路中 ( The HKGNU's representive participants
and the HKGNU's support teammates are walking together at the long road in
Tai Lam Chung Country Park )
抵達並休憩於大欖涌水塘畔之吉慶橋 ( 九號檢查站 ) ( Arriving and having a rest at the Kat Hing Bridge
near the Tai Lam Chung Reservoir [ Checkpoint 9 ] )
抵達並休憩於大欖涌水塘畔之吉慶橋 ( 九號檢查站 ) ( Arriving and having a rest at the Kat Hing Bridge
near the Tai Lam Chung Reservoir [ Checkpoint 9 ] )
衝過屯門終點的一刻! ( Passing the End Point at Tuen Mun! )
衝過屯門終點的一刻! ( Passing the End Point at Tuen Mun! )
屯門終點 (寶隆軍營) ( At Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks ] )
屯門終點 (寶隆軍營) ( At Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks ] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 過關中 ( Recording at Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks ] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 過關中 ( Recording at Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks ] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 領獎 ( Accepting certificates at Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks
] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 領獎 ( Accepting certificates at Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks
] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 領獎 ( Accepting certificates at Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks
] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 領獎 ( Accepting certificates at Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks
] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 大休及用膳中 ( Having a rest and eating at Tuen Mun End Point [ Po
Lung Barracks ] )
在屯門終點 (寶隆軍營) 大休及用膳中 ( Having a rest and eating at Tuen Mun End Point [ Po
Lung Barracks ] )
在屯門終點 (寶隆軍營) ( At Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks ] )
在屯門終點 (寶隆軍營) ( At Tuen Mun End Point [ Po Lung Barracks ] )
The end~
從影帶中剪輯出來之相片 ( The photos taken from the video films )
Copyright © GNU All Rights Reserved