¡@¡@
»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù, ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é±µ¨ü¢Ð¢Ð¢Ñ¹q»O³X°Ý¤§¹ï¸Ü¤º®e
¥Nªí·F¨Æ¥N¸¹Â²¤¶
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@Charles ( ¸`¥Ø¼s¼½û
1 )
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@David - ¶À«T±j ( §U²z¸`¥Ø¼s¼½û / HKGNU ½s¿è³]p¤Î§Þ³N¤ä´©³¡°ª¯Å·F¨Æ )
¢×¡@¢°¡@Mathiase - ¶¾±Ò®¦
( ³Q³XªÌ 1 , HKGNU²z¨Æ )
¢×¡@¢±¡@Kenny - ¾G°ê¾W ( ³Q³XªÌ 2 / HKGNU ±`³W²Õ°ª¯Å·F¨Æ )
¢×¡@¢²¡@John - SÂ@§» ( ³Q³XªÌ 3 / HKGNU ½s¿è³]p¤Î§Þ³N¤ä´©³¡°ª¯Å·F¨Æ )
¢×¡@¢³¡@Kevin - ¼ï¤å¯E ( ³Q³XªÌ 4 / HKGNU «Å¶Ç¤Î¶Ç°T³¡°ª¯Å·F¨Æ )
¢×¡@¢´¡@Jason - ±i®aÄ_ ( ³Q³XªÌ 5 / HKGNU ¦æ¬F³¡°ª¯Å·F¨Æ )
¢×¡@¢µ¡@Justin - ³¥ò½å ( Æ[¹îªÌ / HKGNU ¥ÍºA¬ã¨s³¡°ª¯Å·F¨Æ )
¢×¡@¢¶¡@Tim - °K§Ó¦¨ ( Äá¼v®v / HKGNU ½s¿è³]p¤Î§Þ³N¤ä´©³¡°ª¯Å·F¨Æ )
¶}©l
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@§Ú·Q°Ý¤Î§A̪º²Õ´¦¨¥ß¤F¦h¤Ö¦~¡H
¢×¡@¢°¡@Y½×¥¿¦¡¦¨¥ß¡AÀ³pºâ¦Û¤E¤E¦~¤C¤ë¡A¦ý¤£¥Nªí¦b¦¹¤§«e¨S¦³±µÄ²©ÎÁ|¿ìÃþ¦üªº¬¡°Ê¡A¥u¦]¤E¤E¦~¤C¤ë¥H«á§Ú̸û¦³¨t²Î¦a¤u§@¡A¬G©w¬°¥¿¦¡¦¨¥ßªº®É´Á¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¨º»ò§A̲Õ´¤¤¦³¨Ç¬Æ»ò¦¨û¡H¨Ó¦ÛþùØ¡H
¢×¡@¢°¡@²{¤µ¨Ó»¡¡A°ò¥»¤W©Ò¦³·|û¤Î·F¨Æ§¡¨Ó¦Û©ó¢á¢Ð¢ÑªºÂ¥ͩήv§Ì¡D¬G¼È®É¥¼¦³¢á¢Ð¢Ñ¥H¥~ªº¤H¦¨¬°§Ú¤èªº¤@¥÷¤l¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@¦³§_¦Ò¼{¥[¤J¤@¨Ç·s¦å¦Ó¤S¤£¬O¢á¢Ð¢Ñªº¡H
¢×¡@¢°¡@´¿¦³¦Ò¼{¹L¡A¤£¹L·Q¨ì¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¦p¦ó±N¥L̪º°é¤l¿Ä¤J§Ú̪º°é¤l¤¤©O¡H¦]¬°§Y¨Ï¥L̤@¥¹¥[¤J¡A¨º¤p³¡¥÷ªº¦¨û¤]«ÜÃø»P§ÚÌ¢á¢Ð¢Ñªº¤H¬Û³B¡A¬G§Ú®£©È³oÓ±¡ªp¥X²{¡A¦Ó¤£¬O§Ú¤£·Q§l¯Ç¦¹µ¥·s¦å¡D¦p³o±¡ªp¯à°µ¨ìªº§Ú§Æ±æ§ÚÌ°µ±o¨ì¡D
¢×¡@¢²¡@¸É¥R¤@ÂI¡A¨ä¹ê²{¤µ§Ú̢բܢã¤wp¹º¦V¬F©²¥Ó½ÐªÀ¹Îµù¥U¡AÅý§Ú̦b¦U¤è±§¡¯à°µ¦n¤@ÂI¡A¥]¬A³o¹ï§Ú̹ï¥~©ÛÅó·s¦¨û©MÁʸm¸É¥Rª«¸ê¤è±§¡¦³µÛ«Ü¤jªºÀ°§U¡D
¢×¡@¢±¡@¹ï©ó§Ú̪º·F¨Æ¡A¨ä¹ê¥i¥H¦V¨ä¥L¾÷ºc©Î¬F©²¤è±µo®i¡D¨Ò¦p¡A¦pè¤~´£¤Î¡A§ÚÌ¥i¥H¦VªÀ¹Îµù¥U¸pµù¥U¡D
¢×¡@¢°¡@¨ä¹ê¬°¦ónµù¥U©O¡H¥i¸É¥R¤@ÂIªº¬O¡A¨ä¹ê·íªìµù¥U¬O¦Ñ®vÌ´£¥Xªº¡A¦]¬°§Ú¤è·F¨Æ¦³³¡¥÷¤wÂ÷®Õ¡A¬G¤£¯à¦A¨Æ¨Æ¨Ì¾a¢á¢Ð¢Ñ¡Aµù¥U¯à¬°§Ú̱a¨Ó¤@Ó¦b¥~ªº¥ß¨¬ÂI¡A¥hµo´§§Ú̪ºªø³B©Î·Q°µªº¨Æ¡A¬G¦³¦¹»Ýn¡D°£¦Ñ®v¥~¡A§Ú¥ç°Ý¤Î¤º³¡¤Q¦h¦ì·F¨Æ¡A¥Ļ¡¦³¥¿±ªº·Qªk¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@¥i§_¤À¨É¤@¤U§A̪º¨Æ¸ñ¡H¤×¨ä¬O¦¨¥ß¤è±ªº¾ú¥v¡D¬°¦ó·|¦³³oÓ·Qªk¥h«Ø¥ß¾÷ºc¡H
¢×¡@¢°¡@¨ä¹ê¡A§Ú¤@¦V³£¬O¢á¢Ð¢Ñ¦a²z¾Ç·|ªº·F¨Æ¡A§ÚªºÆF·P¬Oª½±µ¦a¨Ó¦Û³oùØ¡D¤[¦Ó¤[¤§¡A¦³³oÓ´n©À¥h²Õ´¦¹«D¦È§Q¾÷ºc¡D¹ï©ó¦¨¥ß¤§¾ú¥v¡A¦]§Ú̦¨¥ß¤è±ªº¾ú¥vÂл\«Ü¼s¡A§Ú̬O¦bµL·N¤¤¦¨¥ßªº¡A¨Ã¤£¬O¨è·N¦a¥h«Å§G«Ø¥ß¡D¦p¤j®a¤@°_¥X¥~¥¹C¡A±´¯Á¤j¦ÛµM¡A¤[¦Ó¤[¤§«K¨Ï¹ÎÅ骺¥~§Î¶ì³y¤F¥X¨Ó¡D¦b³o¤¦~ùØ¡A§Ṳ́£Â_±N¤@¨Ç¤£¨}ªº¿ì¨Æ¤è¦¡§ï¨}¡Aª½¦Ü²{¦b¡A¤w¤ñ¥H©¹§ïµ½¤F¤£¤Ö¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@§Ú·Q°Ý§AÌ¥iºÙ±o¤W¬OÀô«O²Õ´¶Ü¡H
¢×¡@¢°¡@¨ä¹ê§ÚÌ쥻¨S¦³¥´ºâµù¥Uªº°ÝÃD¡A¦]§Ú²{®ÉÁÙ¦b¢á¢Ð¢Ñ¡A¬G¦bµù¥U«e§Ú̮ڥ»¨S¦³½T©w§Ú̦³¬Æ»òªÖ©wªº©v¦®¡A¬Æ»ò©Ê½èªº¾÷ºc¡Dª½¦Ü·í§Ú̱¹ïµù¥Uªº°ÝÃD®É¡A¤~¢¨Ï§Ú̽T©w§Ú̪º²Õ´©v¦®¡AÀô«O¡A¥ÍºA¡A¦a²z¡AÀô¹Ò«OÅ@©Î¨ä¥L¡D¬G»¡¬OÀô«O²Õ´¡A§Ú¥i¥H»¡¬O¦³ÃöÁpªº¡D¦ý¤§«e§Ų́èS¦³¦¹µ¥¬É©w¡A¦ý²{¤µ¨Ó»¡§Ú¥i¥HªÖ©w§Ṳ́w°µ¨ì³o¨Ç¨Æ¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@§Y¬O»¡§A̱q¨Æ¦h¤è±ªºµo®i¦ý¦h¼Æ»PÀô«O¦³Ãö¡H
¢×¡@¢°¡@§Ú̹L©¹ªº¤è°w©Î¤u§@½d³ò¥ç©Ô±o¤Ó¼sªx¡A¥ç´¿¦³³¡¥÷·F¨Æ´£¥X¹L¤u§@¼h±¤£À³¤Ó¼s¡A§_«h·|§À¤j¤£±¼¡DÁ`¬A¦Ó¨¥¡A»P¤j¦ÛµM¡A»P¦a²y¦³Ãöªº¨Æ§Ú̧¡·|¹Á¸Õ¥h°µ¡A¦ý²{¤µ§ÚÌ·|±N¨ä¿@ÁY¦¬¯¶¡A¶°¤¤¦b¬Y¼ÆÓ«ÂI¤W¡A¦]²{¦b§Ú̦b¤H¤O©M°]¤O¤WÁ٨䣨¬°÷¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@¨ä¥L¤H¦³§_·N¨£¡H
¢×¡@¢´¡@¦b§Ú¥[¤J¤§ªì¨ä¹ê³oÓ²Õ´¥u¬O¤@ӯºé¥h·P¨ü¤@¤U¤j¦ÛµM¡A»·¨¬¡AÃk¼î©M¢Ð¢Ð¢ßµ¥ªº²Õ´¡D¦ýª½¨ì«á´Á§Ṳ́~µo²{¨ì¤@Ó°ÝÃD¡A«K¬O§Ú̲{¤µ©Ò°µªº¨Æ¥u¬O«ÜÓ¤H¡A¨ä¹ê³oÓ²Õ´¨ì¤Fªñ´Á¥¦ªº©v¦®§ïÅܤF¡A§Ú̵ù¥Uªº¥Øªº¤]¬O¬°¤F±N§Ú̱À¼s¶}¥h¡A±q¦Ó¹F¨ì¤@Ó¦~«C¤H©Î¬Æ¦¨¤H§¡¯à©ú¥Õ¨ì¤j¦ÛµMªº«n©Ê¡D¦]¬°¤j®a§¡ª¾¹D¡A²{¦b§Ú̪º¤j¦ÛµM¾D¨ü¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº¯}Ãa¡AY§Ú̧@¬°¦a²y¤Wªº¤HÃþ¡A¬O¦³¤@Ó³d¥ô¥h«OÅ@³oÓÀô¹Ò¡A§_«h¡A¤£¥Î»¡¤U¤@¥N¡A´N¬O§Ú̳o¤@¥N¤]¦³¥i¯à¨ü¨ì¤@¨Ç·´·À©Êªº¼vÅT¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@è¤~Å¥¨ì§AÌ»¡¦³¤@¨Ç»·¨¬¡A¢Ð¢Ð¢ß¡A¨ä¹ê§A̲Õ´¦³¦ó¬¡°Êªº©O¡H
¢×¡@¢°¡@¬¡°ÊªºÁ|¿ì¥i¬É©w¬°¥Dn¨âÃþ¡A¤@ºØ¬O¤£»Ý¤j®a¶°¤¤¦b¤@°_©Î¥~¥Xªº¨Ò¦pºô¤W°Q½×¡A¼g¤å³¹µû½×µ¥¡A¤j®a§¡µL¶·¬Û¬ù¡D¥t¤@Ãþ¬On¬Û¬ùªº¬¡°Ê¡A¨Æ«en¦³p¹º®Ñ¡AÁܽЫH¡A¦p¥X¢Ô¢ñ¢í¢ô¢ì¡@¢ü¢ú¢ñ¢ø¡A¥ÍºA®È¦æ¡A¦Ò¹î©Î»E·|µ¥¡DÁ`µ²¦Ó¨¥¡An¶°µ²¦Ó¦¨ªº¬¡°Ê¬Û¹ï¤W¬O¤ñ¸û¤Öªº¡A¦ý¤j®aªººë¯«§Ú¬O·Pı¨ì±`¦bªº¡D
½Í¨ì¬¡°Êªº±¡ªp¡A§Ú§Æ±æ¯à¥Ñ¨ä¥L¤H¥N¬°µoªí¡A¦p³Ìªñªº¬¡°Ê¬°»ñ°ÄÆ[¤é¡A¥iȱo¤@½Í¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@©ÎªÌ´«¥y¸Ü»¡¡A³oÓ²Õ´©Ò¿ìªº¬¡°Ê§AÌı±oþ¨Ç¬O¦L¶H³Ì²`¨èªº¡H
¢×¡@¢°¡@§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº·íµM¬O§Ú³Ìªìªº¼Æ¦¸®Èµ{¡D·íªìªº´X¦¸®Èµ{§¡¬O»P·í®Éªº¥Dn·F¨Æ¤@°_¦@uªº¡A¬°¤E¤E¦Ü¤dÁH¦~¶¡¡D¥h«°ªù¤ô¶í»·¨¬ªº¤@¦¸¬O§Ú³ÌÃø§Ñªº¡A¥ç¬O§Úº¦¸·P¨ì±wÃø¨£¯u±¡ªº¤@¹õ¡D¨º¦¸¤U«B¡A¤jÃú¡A¤j®a§¡Ä±¯h²Ö¡Aª«¸ê¯Ê¥Fµ¥¡D¤j®a¸g¾ú¤F««ªº»Ùê«á§¡¯à¶¶§Q©è¹F²×ÂI¡A¥O§Ú¥Ø¸@©MÀò±o¤F¤£¤Ö¡A¥]¬A¸gÅç¡Aª¾ÃÑ»P¤H±¡¥@¬G¡D±µ¤U¨ÓÅý§Ú¥æµ¹¨ä¥L¤H½Í¤@½Í§a¡D
¢×¡@¢´¡@§ÚÓ¤H¦Ó¨¥«h¦³¨â¦¸¤ñ¸û²`¨èªº¸gÅç¡Dº¦¸À³¬O¹s¤@¦~´»°²ªº®ÉÔ¡D·í®É»P¤@¯Z¤¤¤¯Åªº·F¨Æ¥h¤F²îÆW¤@±a½ñ³æ¨®¡DµS°O±o¨º¤@¤Ñ¤Ñ®ð»á¤£¨Î¡A¤¤³~®É¤]³\²³¤HÁÙ¥¼ºÎ¿ô¡A¤j§¡«Ü¤¶Ãh¬°¦ó³o¤Ñ¤UµÛ³o»ò¤j«BÁÙn¥~¥X¡H¡@¦ý¨º¤@¨è¦³³¡¥÷¤H¨ä¹ê¨S¦³¤¶·N¡A¤Ï¦Ó¥LÌ¥h¹ªÀy¨ä¥L¶¤¤Í¨Ã»¡¬JµM¤@³õ¨ì¨Ó¡A¤j®a«K¤£À³¹L¥÷¤¶Ãh¡A¤j®a§¡¬°¤F¥X¨Ó¹Cª±¤@³õ¡D¨ä¹ê¨º¤@¨è§Ú¯uªº«Ü·P°Ê¡A¦]¬°¹ï©ó§ÚÌ·í®É¤@¯Z¦~«C¤H¦Ó¨¥¡A¥i¥H°µ¨ì³o»òªº¨Æ¤wºâ¬OÃø±o¡D§Ú̲Õ´ªº¦¨¥ß¬O¬°¤F¥O¤j®a§ó¹Îµ²¤@P¥h¬°¦@¦P¥Ø¼Ð¦Ó¾Ä°«¡AÁöµM³o»¡¤£¤W¬O¤@Ó°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¹Îµ²³oÓ½dÃ¥¤W§ÚÌ¥i¥H°µ¨ì¡D¦P®É¡A§Ų́º¦¸¯uªº¯à¥å¬ÛÀ°§U¡A¬Æ¦Ü¨ì¤¤³~®É¡A¨ä¤¤¤@¦ì¶¤¤Í¥Lªº³æ¨®Ãa¤F¡A·í®É§Ú¥»¤H¦b«e±¤ñ¸û¾r¾p±o¸û§Öªº¤@¸s¡A¦ý§ÚÌÄ@·N¥hµ¥«Ý³o¦ì¶¤¤Í¡A¤£¤¶·N¥L¾r¾p±oºC¡A¦]¬°§Úı±o¬JµM¤@³õ¨Ó¨ì¡A¤j®a¤£À³¥á¤U¹ï¤è©Î¤v¤è¶¤¤Í¡A¬G³o¨Æ¹ï§Ú¨Ó»¡¹ê¦b¬O»áÃø§Ñªº¡D
¢×¡@¢°¡@¬JµM¬Oº¦¸°Ñ»P¡A·íµM·|¦³¨äÃø§Ñ¤§³B¡D
¢×¡@¢´¡@¹ï©ó¤@Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L³Ìªì©Ò°Ñ»Pªº¼Æ¦¸®Èµ{·íµM¬O¦Û¤v¤H¥Í¤¤³Ì¿Ë±Kªº¤@Àô¡D
¢×¡@¢±¡@¸É¥R¤@¤U¡A§Ú¤]¦³¨â¦¸³oÃþÃø§Ñªº¸g¾ú¡D°O±o¦³¤@¦¸À³¸Ó¬O¹s¤@¦~¤¤®É¡A§Ú̼ÆÓ¦~«C¤H¨«¤F¥h¸ÃZ¤s¡A¨º¤Ñ¦]¦³¶¢·v¡A¤D¬Û¬ù·F¨Æ̤@¦P¦æ¤s¡A§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡D«çª¾¨«¤F¤W¸ÃZ¤s³»®É¡A¨º®É¤Ñ¦â¤w¯Q¶³±K§G¡A¤j®a³£¦³¤Ö³\¤ßª¾¤£§®¡Aª¾¹D§Ön¤U«B¤F¡A¤wÅ¥¨ì¨Ç¹pÁn¦b§q¥sµÛ¡A¨º®É¤w¸g«ÜÅ宣¡A²´«e¥u¬Ý¨£¤@¨Ç¹q¶ð¡A¦Ó§ÚÌ¥ç»Ý¬ï¹L³o¨Ç¹q¶ð¡A¤ß©È·|³Q¹qÀ»ÀÅ¡A¦]§Ú¤£·Q¨º»ò^¦~¦³u¡D«çª¾¨º®ÉÔ¯uªº¦æ°_¹p¹q¨Ó¡A¨º§Ú̼ƤH°ß¦³¦b¤@Ó¤s³»³BÁ×Ãø¨ÃÃÛ¤U¡D¨º®Éªº±¡ªp¯uªº¥O§Ú¯d¤U²`¨èªº¸g¾ú¡D
²Ä¤G¥ó¨Æ¬Oµo¥Í¦b¤jÀ¬¤s¨©¿Dªº¦Ñ¤H¤s¡D§Ṳ́@¦æ¼Æ¤H¤W¤s®É¥i¯à·Ç³Æ¤£¨¬¡A¤ô¥÷¥ç¤í¯Ê¡A¹qµ©ªº¹q¥ç¯ÓºÉ¡A¥[¤W¨ºÓ¤s¥i¯à¯î¼o¤é¤[¡A¤ñ¸û¦h»jµïºô¡A¦ý§Ú̧¡«Ü¹Îµ²¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¥X¸ô¡D³Ì«á§Ú̳£¥i¦b¨S¦³¹qµ©¡A¨S¦³¤ô¥÷¸Éµ¹ªº±¡ªp¤U¤W¦Ü¤s³»¡A¤j®a¤W¦Ü¤s³»³Ì²`¨èªº¬O¶}ÅøÀY³ÜµÔÅÚ¤ô¡A¦Û¦¹¤§«á§ÚÌ«Kµo©ú¤F³oºØ¯S¶¼©O¡D
¢×¡@¢´¡@©ÎªÌ¦³¤@¦¸¸g¾ú¤]¬O¦b§¤ªº¬Y¼Æ¦ì·F¨Æ¦³¥÷¸g¾úªº¡A«K¬O¤j®ö¦èÆW¤§®È¡D¸Ü»¡·í¤Ñ쥻§Ṳ́§«e¤]²@¤£ª¾±¡¡A¥»¨Ó¬O¤U¤È¥Xµo¥h¤j®ö¦èÆW¿N¯Nªº¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¤@¨Ç¨Æ¦Ó©µ»~¦Ü±ß¤W¤~¥Xµo¡D¨ä¹ê§ÚÌ¥h¤§«e³£·Q¤£°_¨º¤Ñì¨Ó¬O°¸`¡]¹A¾ä¤C¤ë¤Q¥|¡^¡D
¨ä¹ê§Ų́䤤¦³¤@Ó¶¤¤Í¦b®Èµ{³~¤¤¤Q¤À¶Ç©_¡A§Ų́º¤@¦¸¥h¿N¯N¡A¤C®É³\¤~¨ì¹F¡A¿N§¹«á¤]®t¤£¦h¤Q¤@®É¥ª¥k¡D§Ú̦bÂ÷¶}®É¶·¨«¦^ÀY¸ô¡A¥[¤W¤j®ö¦èÆW¨ä¹ê¬O¤@Ó¥b¶}µoªº¦a¤è¡Aµó¿O¤Q¤Àµ}¤Ö¡A´N³s¹q¸Ü¤]±µ¦¬¤£¨ì¡D¥¿·í§Ų́BÂ÷¤j®ö¦èÆW®É¡A³o¦ì¶¤¤Í¬ðµM¸÷¦b¦a¤W¡A»¡¯uªº·í®É§Ṳ́]¦³ÂI®`©È¡A¦]¬°·í±ß¾A³{°¸`¡A¤j®a·Q°_³o¦ì¶¤¤Í·|§_¦³¨¸ÆF¤W¨¡A©¯¦n§Ú̳̫ᤴµM¬ð¯}«³ò¡D¡D¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@©Î³\§AÀ³¸Ón·PÁÂ¥L¡AY¤£¬O¥L¨º¤S¤£·|¥O§A̦³³o»òªº¤@ÓÃø§Ñªº¸g¾ú¡D
¢×¡@¢°¡@¨ä¹ê¨º¤@¨èªº§Ú¥ç¨S¦³¤Ó¦hªº°«§Ó¡A¤@¶}©l¾ãÅéY¥¢¥h°«§Ó«K«ÜÃø¦A«¬B¡D¦]¬°§Ú̦bÂ÷¥h®Én¤W¤@±ø¤j±×¸ô¡A¤]¦³¨â¤T¤½¨½¤§»·¡D¦bè¤~¨º¦ì¸÷¤Uªº¶¤¤Í¤£¾Aªº®ÉÔ¡A¨®Çªº¤H¯É¯É¦b¨â®Ç§ß«ùµÛ¥L¡A¨º¤@¨è§Ú·P¨ì¥å¬ÛÀ°§Uªº¼ç·NÃѦb²³¤H¶¡¬ðµMµo´§¤F¥X¨Ó¡A¥O¤j®a§¡·P°Ê«D±`¡D·í®É§ÚÌÁÙ¤À¬°¨â¶¤¤H¡A¤@¶¤§ß«ùµÛ¨º¦ì¨ü¶Ëªº¶¤¤Í¡A¥t¤@¶¤¥ß§Y¦V«e½Ä¦Ü¨®¯¸¯dµÛ¨â¬[ªº¤h¡D¦pªG¨S¦³³oºØ±¡ªp¡A³oºØÀô¹Ò¡A³oºØ¤H¤å¡A§Ṳ́]³\¥ç¤£·|¸g¾ú¨ì³oºØ±¡´º¡D
¢×¡@¢³¡@§Ú¥[¤J¤F³oÓ²Õ´¤¤ªº®É¶¡¨Ã¤£ºâªø¡A²`¨èªº¸g¾ú¥i¯à¤£¦h¡A¦ý¥ç¦³¤@¨Ç¡D¦p³Ìªñ´Áªº»ñ°Ä¤sÆ[¤é§Ú¥ç¦³°Ñ¥[¡A¥h»ñ°Ä¤s¨º®É³£»á¤jÃú¡Aì©w¨º¤Ñ±ß¤W¤Q¤@®É¶°¦X¡A¦ý¦]¶¤ªø¤Ó¦hªF¦èn·h¹B¡A¬G¦]»ÝnÀ°¤â¦Ó¿ð¤F¨ì¹F¡D¨º¦¸§ÚÁÙ¥H¬°¤µ¦¸®Èµ{¥i¯à¥h¤£¦¨¡A¦]Y¯Ô»~¤F¤Ö³\®É¶¡ªº¸Ü¥ç¥i¯à¾ÉP¬Ý¤£¨ì¤é¥X¡A¨ì®É¤W¤F¤s³»¤]¨S¦³·N¸q¡D¦bµ¥«Ýªº¤hªº®ÉÔ¡Aªº¤h¯¸¤£¨£¤@¬[ªº¤h¡Aª½¦Üâ±á¤@®É³\¤~¦³¡D«á¨Ó¤@¬[ªº¤h¤À¨â¦¸¹B¸ü¶¤û¦Ü§B¤½Ëü¡D¨ì§B¤½Ëü®É¡AÁÙ§óË·°ªº¬O¡A¥»¨Ó¥Xµo®É¤Ñ®ðÁÙ«Ü´¸®Ô¡A¦ý·í¨ì§B¤½Ëü®É³º¤UµÛ¤ò¤ò²Ó«B¨Ó¡A¤ß·Q¬Ý¤é¥Xªº³£¤w»Ý¾a¹B®ð¡AÁÙ¥[¤W¤U«B¨Ó¡A¯uªº¤£ª¾¤W¤sÁÙ¬O¤£¤W¦n¡A¦ý¨ä¥L¶¤¤Í°íºÙ¤@©wn¤W¤@½ë¡A¤£¥i¥b³~¦Ó¼o¡D¤W¤s³~¤¤¡A¶¤¤¤¦³¦ì¦¨û¦]¤Ó¯h²Ö¡AÃø¥H¦V«e¦æ¡A§Ú̦³¤T¦ì¶¤û¦b«á¤@ª½ªu³~§ß«ùµÛ¥L¡D§Ú¥H«e«Ü¤Ö¸Õ¹L¹J¨ì³o¯ëªº±¡´º¡A¦ý¶¤ªø»¡¦³¤TÓ¶¤¤Í¬ÝÅ@µÛ¥L¤@©w¨S¦³¨Æªº¡A¸U¤@¦³¨Æ·¥¨ä¶q«e¤è¶¤¤ÍÃ䨫Ãäµ¥¡A§Y¨Ï¤£¬Ý¤é¥X¤]Ä~Äò¤W¦Ü¤s³»¡D
¥t¤@¥ó¨Æ«K¬O¶¤¤¤¦³¤@Ó¤ô³U¡A§Ú̽ü¬y¤À¤u¾á©ï¡A§Ú¬OºÓ¾á¤ô³Uªº¤H¡A§Ú¤W¦Ü¤¤³~¤]¯uªºÄ±³»¤£¦í¤F¡A©ó¬O«K¥æµ¹²Ä¤GÓ¡A²Ä¤GÓ¤S¦b²Ö®É¥æµ¹²Ä¤TÓ¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A¤À¤u¦X§@¡D¥H«e¤¤¾Ç®É¥N±q¥¼¨£¹L³oºØ¤À¤uªº±¡´º¡D¨ì±Nªñ¤s³»«eªº¤@¬q±×¸ô®É¡A§Ú«e±ªº¤@¦ì¶¤¤Í¦]¾á©ï¤ô³U¦Ó¨Ï¨Å饢¥¿Å¦V«á¶^¡A§ÚÀH§Y¥Î¤O§â¥L±À¦^¥¿Åª¬ºA¡A¥L³sÁnºÙÁ¡A§Ú¥ç·P°Ê¤£¤w¡D¤W¦Ü¤s³»®É¡AÅ¥©PÃ䪺¤H»¡¬Ý¨ì¤é¥Xªº¾÷·|¥u¦³¤¤Q¤¤Q¡A¤ß·Q¤£¥Ì¤ß¡A¨º»ò¨¯W¤W¨ì¦¹³B¬Ý¤£¨ì¤é¥X¡A«K¥¢¥h¤F¾ãÓ¦æµ{ªº·N¸q¡D¦ý³Ì«á¨ºÓ¦°¤éªº¤Ó¶§ÁÙ¬Oµ¹§Ú̬ݨì¤F¡A¨Ã³Q§Ú¤è¶¤¤Í©çÄá¤F¤U¨Ó¡D
¢×¡@¢°¡@§Ú¬Û«H¤é¥X¨º¤@¨è¤j®a§¡Áp·Q¨ì¦Û¤v¥¼¨Ó¦³¦ó§Æ±æ¡A¦Û¤vªº«eµ{¡D¡D¡D·sªº¤@¤Ñ¡A·sªº¶}©l¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¦ý§Ú¬Û«H«ÜÁ}¨¯¤~¥i¬Ý¨ì³o¤@¹õ§a¡I
¢×¡@¢°¡@¤£¿ù¡A¨ä¹ê§Ú©úÁA·í®É¥þ¶¤ªº¤h®ð«D±`§C¸¨¡A¦]¬°¨º®É¬O¥¿Èâ±á®É¥÷¡A¦Óâ±á®É¥÷¥ç¬O¤H·N§Ó³ÌÁ¡®zªº®ÉÔ¡D¨º®É¤j®a®³µÛ¹qµ©¡AÀqÀq¦a·ÓµÛ«e¸ô¡A¸ó¹L¤F¤@Ó¤S¤@Óªº¤s®p¡A¤ß¤¤©w·|·QµÛ©ñ±óªº©ÀÀY¡D¦b¨C¦¸¥LÌ©ó©ñ±óÃä½t¤§»Ú¡A§Ú¥ç¤£®É¬°¥LÌ¥´¥´®ð¡A¤£n¦V»·±æ¨º¨Ç¤s®p¡A¥u»Ý¥Î¹qµ©·ÓµÛ¸}«eªº¸ô¡AÀ³¥I¤F¤~ºâ¡A°µ¨ì³Ì¦n¡A¤£n©ñ±ó¡D¤W¨ì¤s³»¦AºCºC¨É¨ü¦Û¤vªº©Ò¦³¦¨ªG¡A³Ì«á§Ú̧¡¯à¬Ý¨ì¤é¥X¡D
¨ä¹ê§Ú³Ì²`¨èªº¨º¤@¦¸¬O¦b§Ú¤J·|«á©Ò°Ñ¥[ªºº¦¸¬¡°Ê¡D¨º®É¬O¹s¤G¦~è¦Ò§¹·|¦Ò¼ÒÀÀ¸Õªº®ÉÔ¡A¨ì¦è°^²M¤ôÆW¿N¯N¡D¦³¤@Ó¶¤¤ÍÁÙ¾rµÛ³æ¨®¥h¡Aµ²ªG¥h¨ì¤~³Qµo²{¨Ã³QºI¬d¡A¦]¥³¥¤½¶é½d³ò¤º¤£³\½ñ³æ¨®ªº¡D¨ºÓº®¹A¸pªººÞ²zû«K½Ð¥L¥X¥Ü¨¤ÀÃÒ¡A¦ý«ç®Æ¥L³s¨¤ÀÃÒ¤]§Ñ¤F±a¡Aµ²ªG§ÚÌ«K»P¨ººÞ²zû²z½×¤F¤@µf¡D¨ì¨«ªº®ÉÔ¡A¤S¤U°_¤j«B¨Ó¡A¦³¼ÆÓ¶¤¤ÍÁÙ¦bì³B¥¼¨«¡A¬G§ÚÌ«K§ä¤FÓ¦a¤èµ¥¥LÌ»P§ÚÌ·|¦X¤F¤~¨«¡D¥t¤@¦¸Ãø§Ñªº¸g¾ú¬O¥h»ñ°Ä¤sªº¨º¦¸¡A§Ú³Ì²`¨èªº¨Ã¤£¬O¤é¥Xªº¤@¨è¡A©Î¬O¨º±ø¸ô¦³¦hÃø¨«¡D°O±o¦b§B¤½Ëü®É¡A¦b¨º®É§Ú¦^·Q°_¨ºùØ´¿¥X¤F¨Æ¡A¸¦æªA°È¶¤¦³¤@¬[ª½ª@¾÷¦b¨º³B¼Y·´¡A¦º¤F¨âÓ¾÷¥q¡D§Ú°O±o§Ú¥h¨ì¨º³B®É¡A§ÚÌÁÙÁù¤F¤@Ó°`¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@§Úª¾¹D§A̲Õ´¬O·|©w´Á¥Xª©¥Zª«¡A§Ú·Q°Ý¤Î¤@¤U¨ä¤º®e»Pþ¨Ç¨Æ¦³Ãö¡H
¢×¡@¢°¡@¤º®e¤è±¡A³Ì¥Dn½Í¤Îªº¬O¤HÃþ³Ì¸g±`¿ò§Ñªº°T®§¡A¥]¬A²{¤µ¦b³o¹L«×ÁcºaªºªÀ·|¥H¥~¨s³º·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ©O¡H¨s³º«n·¥¦B¶ô¿Ä¸Ñ¹ï§Ú̦³¦h¤Ö¼vÅT©O¡H¨C¦~®ü¥½u¤W¤É¤F¦h¤Ö¡H¨C¦~ªº³¥¥Í°Êª«ªº¹ª«Ãì¦p¦ó¨ü¯}Ãa©O¡H¨C¦~¯à·½®ø¯Ó¶q¨s³º¦³¦h¤Ö©O¡H¦h¤Ö¦~¤§«á§ÚÌ·|¯Ê¥F¯à·½©O¡H³o¨Ç§¡·|¦b¯S¥ZùØ´£¤Î¡D°£¤@¨Ç²Õ´³q°T®ø®§¥~¡A¨C´Á§¡¦³¤@¨Ç¯S§O¤¶²Ð¡A¦pº¨â¶·|¤¶²Ð»´äªº¦a¤è¦W³Ó¡A¦³¬Æ»ò¦a¤èȱo§@¬°¥ÍºA®È¹Cªº©O¡H²Ä¤T¶³q±`·|´£¤Î³Ìªñ¤@¦~¤º§ÚÌ°µ¹L¨Ç¬Æ»ò¨Æ¡A±µµÛªº¶¼Æ¬O½Í¤Îªñ´Áªº¤j¨Æ¡A¦a½è¾Çªº¸ê°T¤¶²Ð¡A¦]³o¨Ç¸ê®Æ¦b¥®É°£¤F¦bº®¹A¸p¬Ý¨£¥~¡A§_«h§Ú·Q¤j®a§¡¬Æ¤Ö±µÄ²©ó¥Í¬¡©Î½Ò°ó¤W±¡D²Ä¤¶³q±`¬O¤¶²Ð¥ÍºAªº¦a¤è¡A¦p³o´Á¤¶²ÐªF¯FÀã¦a¡A¤U´Á¤¶²Ð¦Ì®Hµ¥¡D²Ä¤»¶·|½Í¤Î·F¨Æªº·P·Q©Î¬O¤@¨Ç^¤åª©¸ê°T¡D²Ä¤C¦Ü¤K¶¥Zµn¤F¦³Ãö·F¨Æªº·P·Q¡A¦p³X°Ý¦Ñ®v©Î·F¨Æ¦³Ãö¤@¨Ç¤Á¨°ÝÃDªº¨Æ¡D²Ä¤E¶³q±`·|½Í¤Î¤@¨ÇÀô¹Ò°ÝÃD¡A²Ä¤Q¶«h½Í¤Î¤@¨Ç®ü©¤¥ÍºAµ¥¡D³o¨Ç¥Zª«§¡¦³µÛ³ê¿ôŪªÌ¹ï¦ÛµM¥ÍºA¤è±ªº§@¥Î¡DÁö¦³¤H«Øij±N³o¨Ç¯S¥Z©ñ¤Wºô¡A¦ý¦]¤£¬O¨CÓ·F¨Æ§¡¯à©ó®a¤¤¤Wºô¡A¬G²{¦bªº¯S¥Z·|¥H¦L¨ê§Î¦¡µo¦æ¡AÅý¥L̯à®É¨è¾\Ū«·Å¤@¤U¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¨ä¹ê°£¤F³z¹L¥Xª©³ø¯È©Î¥Zª«µ¥¡A¦³§_¦Ò¼{¹L¥Î¨ä¥L³~®|¥h±À¼s§A̪º¬¡°Ê©O¡H
¢×¡@¢°¡@Y½×¥H©¹¦¨¥ßªì¦~¨Ó»¡¡A§Ų́ä¹ê¨S¦³³oÃþ·Qªk¡D³Ì¨ã³W¼Òªº¤]ºâ¬Oºô¶¤Wªºµo®i¡D¦b¹s¤G¦~¨º®É§Ṳ́º³¡À´¢×¢âªº·F¨Æ«Øij§Ú̫إߺô¶§@¬°³q°T´C¤¶¡A¥[¤W«Ø¥ß¹q¶l¡A©w´Áµo©ñ¸ê°T°T®§µ¹§Ú¤èªº¦¨û¡D³o§¡¬O¤@ӳ̤è«K³ÌÀô«Oªº³~®|¥h§i¶D¦U·F¨Æ»P¦¨û³Ìªñ©Òµo¥Íªº¨Æ¡D§Ú̦b¤@¦~¥b¤º¤£Â_§ó·s³oÓºô¯¸¡AÁöµMºô¶¤£¬O¤Ó¬üÆ[¡A¦ý§Ú̧¡ªá¤F¤£¤Ö¤ß«ä¥h¬ã¨s©M«ä¦Ò¦p¦ó§â°T®§¼g¦bºô¤W¡A¹L©¹·F¨Æªº·P·Q§¡¤W¸ü©óºô¤¤¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¦ý§Úı±o¾¨ºÞ³oÓºô¶§Ë±o¦h»òªº¤£ºë½o¡A¥un¤j®a¦³¸Û·N¥hÆ[¬Ýªº¸Ü«K¤w¨¬°÷¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@Y¥u½×¨Dºô¶ªº¥~Æ[¦n»P§_¡A¹³®ö¶O¤FÂI¡D
¢×¡@¢´¡@¨ä¹ê§Ú̳z¹Lºô¶¥hµo©ñ¸ê°T¤w¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡Aº¥ý§Ú̲Õ´¬O±R©|Àô«O¡A¦pY§Ų́C¤@¦¸µo©ñ®ø®§§¡¥Î¤j¶q¯È±i¥h¦L¨êªº¸Ü¡A³o¼Ë«K·|¹HI¤F§Ú̪ºì«h¡A¦p¥Îºô¶ªº¸Ü«h¥i¦¬¨ì¤@Ó¸û¦nªº®Ä¯q¡A¦p¤§«e¦³¤H´¿»¡¡A½T¹ê®É¤Uªº¦~«C¤Hªº½T·|µÛ«ºô¶ªº¬üÆ[©Ê¡A¦ý¦³¤@³¡¤À¦³¿³½ì©ó¹q¸£ªº¤H«h¤£¤Óp¸û©Î¦b·N¬üÆ[ªºµ{«×¡D¬Û¤Ï¨Ó»¡¡A§Ú̬۫H·|¦³¤@³¡¥÷ªº¤H¤h·|µÛ«©ó¤º®eÂ×´I»P§_¡A¦]¬°³oÓºô¶³Ì«nªº¬O¤º®e¡A¬üÆ[¥u¬O¤@ºØ×¹¢¡A¬Gºô¶ªº»s§@¨ä¹ê«Ü¦³·N¸qªº¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¨ä¥L¤H¦³§_¸É¥R©O¡H
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@§@¬°¤@Ó¥H¤j¦ÛµM¬°¥»ªº²Õ´¡A¨ä¹ê§AÌı±o®É¤Uªº»´ä¤H«µøÀô«O»P§_¡H
¢×¡@¢°¡@§Ú¦b¾Ç®ÕùØ¡A¤£¥u¬O§Ú̲Õ´¡A§Ú±µÄ²¹L³\¦h¦~ªø©Î¦~¤Ö©ó§Úªº¤H¡D§Ú·|ı±o§Ú®Õ¥H©¹ªº®v¥S¤ñ¸ûÀ´±oÀô«O¤è±ªº«n©Ê¡A¬Û¤Ï§Úı±o¦~¤Ö©ó§Ú̪º®v§Ì«h¤£¤Ó²M·¡³o¤è±ªº«n©Ê¡D§Ú¦ó¥H³o»ò»¡¡H¦]§Ú¿Ë¨¦b¨ä¤¤·P¨ü¹L¡A©ú¥Õ¨ì¥L̪º·Qªk¡D¨Ò¦p¦b¤s³¥¦æ¶i¶¡¡A§ÚÌ·¥¨ä¶q¥u·|¬B¤@¨Ç¤w¸¨¦b¦a¤Wªº¾ð¸§@¬°¼Ð¥»¡A¦ý¥LÌ«h·|ºK¨ú¤@¨ÇÁÙ¦b¾ð·F¤W¥Íªø¤¤ªº¾ð¸§@¬°¼Ð¥»Æ[½à¬Æ¦Ü¬O²@µLì¦]¦aºK¨ú¡A±q¤¤¥iª¾¡D¥[¤W³o¨Ç¥LÌ°¸º¸¨ì³B©ß±ó©U§£¡A¬B¥ÛÀYµ¥¡A¯}Ãa¦ÛµMªº´º¦â¡D§Ú°O±o´¿¦³¤@¥y»¡¸Ü¡G¡u°£¤F©ç·Ó¡A¬Æ»ò³£¤£n±a¨«¡C°£¤F¨¬¦L¡A¬Æ»ò³£¤£n¯d¤U¡C¡v±q²Ó·L¤§³B¥iª¾¨ì´¶¹Mªº¤H¹ïÀô«O¨Ã¤£«µø¡D¥t¤@¤è±¡A¤S¦p¥LÌ¥á±ó¤@¨Ç¦Y³Ñªº¤ôªG¿¶¡A¨Ã´¨¥¥¦·|¦Û°Ê¦a³Q¤gÄ[¤À¸Ñ¦Ó¦A¥Íªº¡A¦ý¥L̮ڥ»¤F¸Ñ¤£¨ìY¤£§â³o¨Ç¤ôªG¿¶®I¦b¤gÄ[¤¤®Ú¥»µLªk¨Ï¥¦¦³®Ä¦a¤À¸Ñ¡A¬G±q¤¤¥iª¾¥LÌ¥uª¾ªí±ªºª¾ÃѦӤ£¤F¸Ñ¨ä¸Ô±¡¡D¥LÌ¥H³o¨Ç©Ò¿×ªºª¾ÃѦӥI½Ñ¹ê¦æ¡A¹ï§Ú̪º¥Í¦sÀô¹Ò¤@¼Ëºc¦¨¤@©wªº«Â¯Ù¡A¦]¥L̬O§Ú̪À·|¥¼¨Óªº¤ä¬W¡AY²{¤µ¥L̤£À´³o¨Çª¾ÃѪº¸Ü¡A±N¨Ó¥ç¨ÌµM¤£·|À´¡D²{¦b¥æµ¹¨ä¥L¤H¤À¨É¤@¤U§a¡I
¢×¡@¢²¡@§Ú»{¬°¾Ç®Õ¥u±Ð¾É¾Ç¥Í§V¤OŪ®Ñ¨ú±o§ó°ªªº¾Ç¾ú¥H¦³§U¥¼¨Ó¦bªÀ·|¤WÁȨú§ó¦hªºÀò¯q¡D¦ý¦n¹³«æ²¤¤F±Ð¥L̹ï¦ÛµMÀô¹Òªº»{ÃÑ©M«OÅ@¡D§Y¨Ï¥L̯uªº¯à¦b¥L¤éÁȨú¤@¦~¼Æ¥H¦Ê¸Up¤]¦n¡A¦ý³oÓªÀ·|³o®ÉÔ¤w¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¨Ñ¥L̥ͦs¡D¨ì®É§Y¨ÏÁȨì¦h¤Ö¿ú¤]¦n¦ý¤w¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¨ä¹ê§AÌ·|§_ı±o²{¤µªº±Ð¨|¨î«×¬O§_¥u»{¬°¥un¾Ö¦³ª¾ÃÑ«K¦æ¡A¦ý¨S¦³¥R¥÷µo´§¥LÌÀ³¦³ªº¤H®æ¡H
¢×¡@¢°¡@§Ú¨Ã¤£¬O«ü¾Ç®Õªº¦Ñ®v¨S¦³±Ð¾É¾Ç¥Í¡A§Ú©Ó»{§Ú̾ǮզѮv¡A¤×¨ä¦a²z¬ì¦Ñ®v¦Ñ³o¤è±§¡§@¤F«Ü¤jªº§V¤O¡A¦ý¤@¤H¤§¤O«ç¥i§ïÅܱo¨ì¾ãÓªÀ·|©O¡HèèJustin¥ç½Í¤Î¡A¦³¬ì¾Ç®a´¿«ü¥X³oÓ¦a²y¦b¥|¦Ü¤¤Q¦~«á¤w¸g¤£¦A¾A¦X¦a²y¤Wªº¤HÄ~Äò©~©¹¡A¤£¬O³æ³æ¯à·½µu¯Êªº°ÝÃD¡AÁÙ¥]¬AªÅ®ð¦Ã¬V¡AÀô¹Ò§ïÅÜ¡A¤H¤f¿±µÈ¡A¹ª«¤£¨¬µ¥¡DY¦a²yÄ~Äò³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A§Ṳ́¤Q¦~«áÁÙn¥Í¦sªº¡A¸Õ°Ý¦b³o±¡ªp¤U§ÚÌ«ç¼Ëºû«ù¤U¥h©O¡H¤£¬O»¡¯º¡A¦Ó¬O³oÓ°ÝÃD¤w¬Oªñ¦b²´«e¡D
¢×¡@¢´¡@¨ä¹ê§Úı±o°£¤F±Ð¨|¨î«×¦³¨ä¹ú³B¥~¡AÁÙ»{¬°¥þ¥@¬Éªºµo®i»PÀô«O¬OI¹D¦Ó¹£ªº¡Aº¥ý¤j®a§¡ª¾¹D²{¤µ¤HÃþ¶V¨Ó¶Vª`«¨É¨ü¡Aª«½è¥Í¬¡¦û¤F³¡¥÷¤H¥Í¬¡¤¤°ß¤@³Ì«nªº¡A©Î³ÌµÛ«ªº¤@Àô¡D¬Û¹ï¨Ó»¡¡AÀô«Oªº«n©Ê«h³Q¶S§C¤F¡A¬F©²Áö¤£Â_´£ÒÀô¹Ò«OÅ@ªº«n©Ê¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¬F©²¦³³\¦h¹ê¨Ò¤£Â_§i¶D§ÚÌ¥LÌ¥uÀ´±oªÅ½Í¦ý¤£À´¥I½Ñ¹ê¦æ¡D³Ìªñ¦³¤@¨Ò¤l¡A¬F©²³Ìªñ¬°¤F¥O¼s¤j¥«¥Á¤ä«ù¨ä¤¤Àô²Ä¤T´Á¶ñ®üp¹º¡A¤j¶q¦L¨î³æ±i¡A¤@¤Ñ«K¦L¤F¤T¤Q¸U¡A¸Õ°Ý¤T¤Q¸Uªº¤p¥U¤l»Ýn¬å¦h¤Ö´Ê¾ð¡H¨ä¹ê½Í¨ì©³¡A¶ñ®ü¬O§_¯uªºÈ±o¡H§Ṳ́´¹ï¦¹¦³©Ò«O¯d¡D¦ý¥¦²{¤µ¤@¤è±ªº»¡¶ñ®ü¤w¬O¶ñ³Ì¤Öªº¤F¡A¤w¹ï¥ÍºAªº¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡D¦ý¥t¤@¤è±¡A¥L̬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¹ï¶ñ®üªº¼¤±æ¦]¦Ó¦L¤j¶qªº¤p¥U¤l¡A¨ä¹ê¥LÌ¥i¿ï¾Ü¨ä¥L³~®|´N¦p¤§«e§ÚÌ©ÒÁ¿ªº¦bºô¶µo§G®ø®§¡A»¡¯uªº¡A¥åÁpºô²{¤µ³o»òµo¹F¡A®Ú¾Ú½Õ¬d©Ò±o¡A´X¥G¨C¤@®a®x¥§¡³£¾Ö¦³¤@³¡¹q¸£¡A³o¼Ë¬O§_¥Nªí¬F©²©Ò°µªºªF¦è¯Ê¥F¥L̪º²z¾Ú¡H¦A¥[¤W³oÓªÀ·|²{¦b¹ê¦b¤Ó¥\§Q¡A¨C¤@¼ËªF¦è§¡¥u¦b¥G©ó±o¨ìªº¦¨ªG¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¤@¤Á¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡D¤ñ³ë»¡¡A§Ú̥ίȪº®ÉÔ¤£·|·Q°_I«á¬å¦h¤Ö´Ê¾ð¡A§Ų́º¤@¨è©Ò·Qªº¥u¬O§ÚÌn§¹¦¨©Ò·Q°µªº¨Æ¦Ó¤w¡A§Ú̥ΤF¬Æ»òª«¥ó¤]¤£¦b¥G¡A¤Ï¬M¤F¥Ļ¹¥þ¨S¦³ÅU¼{¨ìÀô«O¡D
¢×¡@¢³¡@¨ä¹ê§Úı±o»´ä¬F©²©Î¦h©Î¤Ö¤]À³¸Ó°µÂIªF¦è¡D°£¤F§Ú̢բܢã¥~¡A¨ä¥Lªº²Õ´¦pºñ¦â©M¥µ¥¥ç¥iÀ°¤â°µÂI¨Æ¡D¥L̥禳Ãöª`¨ì¦³Ãö¶ñ®üªº¨Æ©y¡A¨Ã¶Ò¶°¨ì¤@¨Ç»´ä¥«¥ÁªºÃ±¦W¡A¨Ó¹ï§Ü¬F©²²{®Éªº¶ñ®ü¤uµ{¡A쥻¨ä¶ñ®ü¤uµ{³£¤w¶}©l¤F¤@¥b¡A¦ý¨ì²{¦b¥ç³Q¢°±¤u¡A°£¢Õ¢Ü¢ã¥~¡A§ÚÌ¥çÀ³»P¨ä¥L¾÷ºcÁp¦X°_¨Ó¦@¦P°µ¤@ÂI¨Æ¡A¥O»´ä©M¥@¬É¤W¦³ÃöÀô¹Ò«OÅ@ªº°ÝÃD±o¥H§ïµ½¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@½Í°_Àô«O²Õ´»P¬F©²ªº¸ÜÃD¡A§AÌ·|§_ı±o¬F©²³¡ªù¦pÀô«O¸pÄ@·N²âÅ¥Àô«O©Î¤j¦ÛµM²Õ´ªº°T¸¹¡H
¢×¡@¢°¡@µL½×¬F©²þÓ³¡ªù¤]¦n¡A¤]¥u·|¥H¦Û¨ªº§Q¯q¬°¤j«eÃD¡A¥L̤£¤ÓÄ@²âÅ¥¤j®aªº¤ßÁn¡AµL½×¬O¶ñ®ü©Î¬O¦b®ü¤UÆW¿³«Ø¥ÍºA¤¤¤ß¤]¦n¡A©Î¬O¦bÜñ쿳«Ø¦èÅK¡A¥L̳߷R¦Û¦æ½Í§¹«á¥I½Ñ¹ê¦æ¡A®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¹L¤j®aªº·NÄ@¡D¬Æ»ò¥s¥Á¥D©O¡A¬F©²µ¹§Ú̪º¤S¬O¬Æ»ò§Î¦¡ªº¥Á¥D¡A¥i·Q¦Óª¾¡D¨ä¹ê¬F©²ªºÀô«O¸p¹ï§Ú̪ºÀ°§U¤]¤£¤Ó¤j¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¨ä¹ê§Aı±oÀô«Oªº´£Ò¦b¦^Âk«e©M¦^Âk«á¦³¦ó¤À§O¡H
¢×¡@¢°¡@ºJ¶}¬Fªv¦]¯À¡A§Ú¹ï¦^Âk«eªº»{ÃѤ£¤Ó²`¡A¬G¤£¯à§@¤@ªÖ©wªºµû»ù¡D¦ý§Úª¾¹D¦^Âk«e´ä^¬F©²¤]°µ¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡A¦]¬°¥H«eªº´ä·þ½Ã«³«H¡A³Á²z¯E¥H¤Î¤×¼wÀï¤hµ¥§¡¦b¥³¥¤½¶éªº³]¥ß¤W§@¥X¤@©wªº°^Äm¡A¦b¥³¥¤½¶é¤W»P«Ø¥ß¤@¨Ç¸ô®|¨Ï¹C¤H§ó¤è«K¥h±µÄ²¦b»´ä³o¯U¹iªº¦a¤è¤§¶¡¦s¤U¨Óªº«áªá¶é¡A¦b¥®É¤§¤U¯àÅý¤H¦³¤@µf»´ÃP¡D
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@¥H§Ú©Òª¾¡A¥H©¹ªº´ä·þÁö¤£¬O§¹¥þªº´£ÒÀô«O¡A¦ý¥L̥禳¦b»´ä³o¥Û«Ë´ËªLùثس]¥³¥¤½¶é¡AÅý»´ä¤H¯à±µÄ²¨ì¤j¦ÛµM¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@¦b¥Û«Ë´ËªL¥[²`¤@¨Çºñ¦âªº¦â±m¡D
¢×¡@¢°¡@¯S°Ï¬F©²¦Ó¨¥¡A§Ú»{¬°¨ä¹L¤j©ó¥\¡A¦p¬F©²¸g±`ÄWµÛ¶ñ®ü¡A¿³«Ø¼Æ½X´ä¡A¦è¤EÀsµ¥¡D§Y¨Ï¥¦¦bÀô¹Ò¤W§@¸É±Ï¡A¦ý¥ç¤£¯à©è¾P©Ò¥¢¥hªº¤@¤Á¡D
¢×¡@¢±¡@¥¿©Ò¿×¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡A°£¤F§ÚÌ¥~¡A§Ú̪¾¹D¥X±ÁÙ¦³³\¦hÀô«O¾÷ºct³d³oÃþÀô«Oªº¤u§@¡D§Ú̧Ʊæ¾ÌµÛ§Ú̳oÓ¤p¤pªº¤O¶q¯à°÷¥h¶i¤@¨BÅý¤j®a»{ÃѨìÀô«Oªºª¾ÃÑ¡A¦P®É¥ç§Æ±æ¯à°÷§Q¥Î¤j®aµ¹§Ú̪º³o¯ë´ù¤pªº¤O¶q¦A¿UÂI°_¤@Óºñ¦âªº¥@¬É¡D
¢×¡@¢²¡@²z¨Æ´¿»¡¡A·í¦~ªº´ä·þ½Ã«³«H©M³Á²z¯EÀï¤h¡A¥L̹ï©ó³o¤è±§¡¦³¤£¤Ö°^Äm¡A¬Æ¦Ü²{¦b»´äÁÙ¦³³Á²z¯E®|©M½Ã«³«H®|¡D¦ý²{¦bªº¬F©²¥L̹ï³o¤è±¥I¥X¤F¦h¤Ö¡A¦³¦h¤Ö°^Äm©O¡A¦n¹³¨S¦³¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@§Y¬O§Aı±o¬F©²²{¦b°µ¨Æ§¡¥H¿ú¬°Åv¿ÅÂI¡H
¢×¡@¢²¡@¤£¿ù¡A¨ä¹ê§Úı±o¥L̯}Ãa¦h©ó«Ø³]¡D
¢×¡@¢´¡@§Úı±oÀô«O¤w¸g¦¨¬°¬F©²°]¨ª¤UªºÄ묹«~¡A¤j®a¸Õ·Q¤@¤U¡A¬F©²¬°¦ón¶ñ®ü¡H³Ì«nªº¬Onµo®i¦h¨Ç°Ó·~³]¬I¡A¦]¬°³o¥i¬°¬F©²¦bµu®É¶¡¤¤¶}·½¡D§Ú»{¬°¬F©²¦b¶}·½ªº¦P®É¥ç¤£À³©¿²¤Àô«O¡A§Úµo²{¬F©²¥Ã»·§¡±N¸ê·½¼·©ó¤u°Ó·~¤è±ªºµo®i¤W¡A¿ìÀô«O¥u¬O¼ÅlÀô«O¤H¤h¦Ó§@¥Xªº¤@¨Ç¬Fµ¦¡A³o¨Ç¬Fµ¦§ó¤£¬O¸g±`©Ê¹ê¬I¡A¬G¬F©²¤£À³¦]°]¨ª¦Ó«d´îÀô«O¤Wªº¶}¤ä¡A³o¬O¤£n±oªº¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@§AÌı±o¬F©²·|§_¡§¨S¦³¿ú´N¤£½ÍÀô«O¡¨³oºØºA«×¡H
¢×¡@¢°¡@¬F©²®Ú¥»ªº¦Ò¼{¬Oµu½uªº¡A¥L̤£À´©ñªø¨Ç¥Ø¥ú¥h¬°¥¼¨ÓµÛ·Q¡DY¤µ¤Ñ¤£°µ¡A¥L¤é¤~¸É±Ïªº¸Ü±N·|ªá¶O§ó¦hª÷¿ú¤Î¥N»ù¡D¦p¬F©²¤£Â_¶ñ®ü¡A¤G¤Q¦~«áY¯u¥¿¼vÅT¨ì¤HÃþªº¥Í¦sÀô¹Ò®É¡A¬F©²¤~§@¸É±Ïªº¸Ü¡A¨ä¥N»ù±N·|¬Û®t¤Ó»·¡D¤µ¤Ñªá¤Q¸U¶ñ®ü¡A¥L´Â°£¥ç¥Î¤Q¸U§â¶ñ®üªº¦a¤èÁÙ줧¥~¡AÁÙ¶·³B²z¨ä¥L¦Ã¬Vªº°ÝÃD¡A¨ì®É§ó·|¥O¬F©²ªd¨¬²`³´¡D¬F©²¤£À´¦Ò¼{¥¼¨Óªº°ÝÃD¦Ó¥uÅU¥Ø«eªº§Q¯q¡A¬O¤£´¼ªº¡D
¢×¡@¢³¡@¨ä¹ê§Úı±o¬F©²¬Ý¿ú¥÷¤W¤£¬O¤£¹ï¡A¦ý¦³¨ÇªF¦è¬O»´äµÛ¦Wªº¡A¦p¦|²î¡A¤¤µØ¥Õ®ü³b©M¾ðµìµ¥¡A¦p¶ñ®ü±N¨Ï¹ª«Ãì¨ü¯}Ãa¡A±N¨Ï¤¤µØ¥Õ®ü³b©M¾ðµìµ´ºØ¡A»´ä«K·|ÀH¤§¤Ö¤F¨âÓ½æÂI¡D·í³o¨Ç°Êª«µ´ºØ«á¡A«K¤£¯à´_¬¡¡A¨Ï«á¥@¤H¨S¾÷·|¦AªY½à¡A¬G¬F©²À³§@¤@µf«OÅ@¡D
¢×¡@¢²¡@¤j®a§O§Ñ¤F¤¤µØ¥Õ®ü³b¬O»´äªº¼Ð»x¨Óªº¡A¦pªG¨eÌ®ø¥¢¤F¡A¨º¥L¤é»´ä§ä¬Æ»ò§@¬°§Ú̪º¥Nªí©O¡HÁÙ¦³¡A¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A¤jÀ¬¤s¿³«Ø¤F¤@Ó·s¾÷³õ¡A¦ý¨ºùس£¬O¾a¶ñ®ü±o¥X¨Óªº¡A¾÷³õ¨º»ò¨¯W¶ñ¥X¨ÓÁÙn¨º»ò»·¡A¥u¬O¼e´¯©M¬üÆ[¤S¦³¦ó¥Î¡H¥¦¶}¹õ®É§ÚÁÙ¦b·Q¡A¶ñ®ü¶ñ¨Ó°µ¬Æ»ò¡H¦n¦a¦a¤EÀs«°¦³±Ò¼w¾÷³õ¤£¥Î¡A¤Sªñ¤S¤è«K¡A²{¦b§ÚÌ¥h§¤¸¾÷¡A±µ¾÷©Î°e¾÷¡A¨C¦¸§¡nªá¤W¼Æ¤Q¤¸¨®¸ê¡A¬F©²ªá¤F³\¦h¥Á¯×¥Á»I¥h¿³«Ø·s¾÷³õ¡A§Ú̦P®É¤S»Ýn¥I©ù¶Q¨®¸ê¥h¾÷³õ¡A³o¤S¬°¤F¬Æ»ò©O¡H
¢×¡@¢°¡@¤µ¦~ªº¤C¤ë¤¤é¡A§Ú»P¾Ç®Õ¦a²z¾Ç·|ªº¤H¥h¤FÀs¹ª¬w©M¨F¬w¦Ò¹î¤¤µØ¥Õ®ü³bªº¥ÍºAµo®i¡D¨ä¹ê¨S¦³¯}Ãa¬O¨S¦³¥i¯àªº¡A¦b¶ñ®ü®É¤@¨Ç¤j¥Û¶ô¨I©ó¤ô¤¤®É¶Ë¤Î®ü³bÀ¦¨à©Î¤ÞP¦º¤`ªº®×¨Ò¤£p¨ä¼Æ¡D
¢×¡@¢´¡@¨ä¹ê§Úı±o¬O§_¯uªº¦³¢¤Á©Ê¥h¶ñ®ü¡H¦Ó¥B§Ú̪ººû´ä¤é¯qø¤p¡A¬Æ¦Ü¦w³¡¥÷Àô«O¤H¤h§Î®e¨ä¬°¡§ºû¦h§Q¨Èªe¡¨¡A¸Õ°Ý§ÚÌÁö¥u¦³¤G¤Q¦h·³¡A¦ýºû´ä¤w¦ñÀHµÛ§Ú̦ʦh¦~¡A§Ú̧Ԥߧ_¬ÝµÛºû´ä¦b§Ú̦³¥Í¤§¦~¤¤Åܦ¨¤@±øªe¡H
¢×¡@¢²¡@¤j®aÁÙ°O±o§_¬°¦ó»´ä¦³¤@¦Ê¤¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v©O¡H
¢Ò¢Ø¡@¢°¡@§Ú¦b¾Ç¥Í¥Í²P®É¡A´¿Åª¹LªÀ·|¬ì¡A¦ó¥H»´ä³o»òÁcºa¶i¨B¡Aì¦]¬O¥¦¦³¤@Ó¤ô²`´äÁ諸ºû´ä¡D
¢×¡@¢±¡@¦]¬°°ê¥~ªº¹C«È§¡¬O¼}ºû´ä¤§¦W¦Ó¨Óªº¡A¤Q¤À¿Ø¨ëªº¬OYºû´äÅܦ¨ªeªº¸Ü¡A¨º®É§Ṳ́£¥Î¼¥æ³q¤u¨ã§¡¥i¥H´ç®ü¡A¥i¨B¦æ©Î´åªa¤]¦æ¡D
¢×¡@¢²¡@¨ì®É´ç®ü¤p½ü¤]¥i¥Î¤£µÛ©O¡D
¢×¡@¢´¡@§ó¿Ø¨ëªº¬O¡A»´ä¤@ª½«µøªº®È¹C·~ÁÙ¥i§_Ä~Äòµo®i¡A¨ì®É±N·|¬O¤@ӺðݡD¬JµM¦p¦¹¡A¬F©²¦ó¥H°µ¤@¨Ç·l¤H¤£§Q¤vªº¨Æ©O¡H³oÂIȱo§Ú̲`«ä¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@·Q°Ý¤@¤U§A̲Õ´¦³¦óªø»·¥Ø¼Ð©Î´Á±æ¡H
¢×¡@¢°¡@¥Ø¼Ð¥¿¦p§Ú̦b¤¶²Ð³æ±i©Îºô¶¤¤ªº©v¦®¦P¥X¤@Âá¡D´£ÒÀô«O¡A¥ÍºA«OÅ@¡A¥O®É¤U¦~«C¤HªY½à¤Î«OÅ@¤j¦ÛµM¥H¤Î§Ú̪º¦æ¬P¡D³z¹L³o¨Ç¬¡°Ê¯à«P¨Ï¹Î¶¤ºë¯«µ¥¡D
¢×¡@¢±¡@¸É¥R¤@ÂIªº¬O§Æ±æ¯à°÷¦b«C¦~¤Hªº¼h±¤W§l¯Ç¦h¨Ç¤H¡A§Æ±æ¤j®a¯à¥h»{ÃѳoÓ¤j¦ÛµM¡D§Æ±æ¨ä¥L±Ð¨|¬É§¡¦³¤@Ó¦æ°Ê¡D¦Ü©ó´Á±æ¤è±¡AÁöµM§ÚÌ¥¼¨Ó·|¦³³\¦h»Ùê¡A¦ý§Æ±æ¤§«á¥i¬h·tªá©ú¡D¦P®É§Æ±æÂǵ۳o¨Ç¥Zª«©Î®ÑÂǯà¶i¤@¨B¬°¦U¦ì¤¶²Ð§ó¦h¦³ÃöÀô«Oª¾ÃÑ»P¤Î¥ÍºAÀô¹Òª¾ÃÑ¡D
¢Ò¢Ø¡@¢±¡@¨ä¹ê§A̦³§_¥´ºâ¥X¤@¥»®ÑÂǸÔz§A̹ïÀô«Oªº¬Ýªk¡H
¢×¡@¢²¡@³oÓ§Ṳ́w¸g¦b»s§@¤¤ªº¤F¡D¡D¡D
¢×¡@¢°¡@³o¥»®Ñ¦¬¿ý¤F¤£¦P·F¨Æªº¸g¾ú©M·P·Q¡D
¢×¡@¢²¡@³Ì°_½X³z¹L§Ú̦b»ñ°Ä¤s¤s³»©Ò©ç¤Uªººë±m·Ó¤ù¡A§i¶D®É¤Uªº¦~«C¤H¥un¨C¤@¤é·sªº¶}©l«K¦³·sªº§Æ±æ¡D¦P®É¡A³z¹L§Ú̪º¬¡°Ê¡A±a¥XÀô«Oªº°T®§¡A°ö¾i¨ä¹ï³¥¥~¬¡°Êªº¿³½ì¡A±Ð¾É¥L̦p¦ó¦b¬¡°Ê¤¤ª`·N¦Û¤v¦w¥þ¤§¾l¡A¥ç¦P®É«OÅ@Àô¹Ò¡D
¢×¡@¢³¡@³z¹L¤@¨Ç®Ñ¡A§ÚÌ¥i¥H±oª¾»´ä¥H«eªº¼Ë»ª¡A¦P¼Ë¡A§ÚÌ¥ç§Æ±æ§Ú̱N¥Xª©ªº®ÑÂǯ൹¤U¤@¥N©ú¥Õ¨ì§Ú̪º¦a²yì¨Ó¬O³o»ò¬üÄRªº¡A¥çÅý¤Hª¾¹D»´äªº§ïÅÜ¡D
-------------------- §¹ --------------------
³X°Ý¤é´Á¡G2003¦~12¤ë22¤é
»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù±q¼v±aºKĶ¦¨¤å¦r¹ï¸Üªº¤é´Á¡G2004¦~12¤ë23¤é