­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù / L'association d'écologie de Hong Kong / Hong Kong Green Nature Union
 

¶¤­û¤§¶¡¤Þ°_ªº°ÝÃD¡X¡X

·í§Ú­Ì¸m¨­©ó¤j¦ÛµM¤¤®É,¥i¥HÅé·|¥X¤HÃþªº¤O¶qÅã±o·¥¬°¨õ·L,°²¨Ï¤@¤H³æ¿W¦b¨ä¤¤¦æ°Ê,¥²µM·|·P¨ì¤£¦w. ¦]¦¹,¤Z¦³§Ó©ó©ºªA¤s©¨ªº¤H,¥²·Qµ²¦ñ¦P¦æ. ¦Ó,¥Bµ²¦ñ¦P¦æ¤§¥Øªº¨Ã¤£¶È¶È¥Ñ©ó¤º¤ßªº¤£¦w,¤]¬O¿n·¥¦a·Q¦P¤ß¨ó¤O§ë¦V¤j¦ÛµM¤s¤¤ªº·N§Óªí²{. ¦P®É,¹ê»Ú¤W²Õ¶¤¤J¤s¤§®É,¤]©¹©¹·|¾D¹J³\¦h·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¥ó. ·Q¥²¦³¤£¤Ö¤H¸g¾ú¹L¶È¶È¥Ñ©ó¦Û¤v¤@¤Hªº¨­Å餣¾A,¦Ó©ì²Ö¾ã¶¤¦æµ{ªº±¡§Î.

©Ò¿×¡u²Õ¶¤µn¤s¡v¡X¡X§YÁܶ°§Ó¦P¹D¦Xªº¦n¤Í±q¨Æµn¤s¬¡°Ê,¦b©Ò¿×»Pª¾¤v¦@´ç¤s¤¤ªº´r§Ö®É¥ú,©Î¦P¤ß¨ó¤O¥HÃkµn§ó°ª§óÁ}ÀIªº¤s©¨¬°¥Ø¼Ðªº·N¸q¤W¦Ó¨¥,ªº½T¬O¤£ªP¦¹¥Íªº¤@¤j¼Ö¨Æ. ¦ý¬O,´N¨ä¤Ï­±¦Ó¨¥,¥Ñ©ó²Õ¦¨¤À¤lªºÅé¤O,µn¤s¸gÅ禳©Ò®t²§,¥B¦U­Ó©Ê®æ¥ç¤£¦P,¬G¨ä¤¤¶Õ¥²¦s¦b³\¦hªº§xÃø. ¦b¶i®i¶¶§Qªº¤§»Ú,·í¯à´r§Ö¦a¶i¦æ; °ß¥þ¶¤³´¤J¤Ñ®ðÁØÅܤƵ¥¤£´ú¨ÆºA¤§®É,­ÕµL¨ã³Æ»â¾É¯à¤Oªº»â¶¤,©Î¥þ¶¤¤£¯à¤@­Pµo´§¨ó½Õ¦X§@ªººë¯«,«h©Ûª´¿©Ãøªº¦MÀI©Ê»á¤j.

¤£¾A¦X¦@¦Pµn¤sªº¹ï¶H(¿ï¾Ü¶¤­û)¡X¡X

¨É¨üµn¤s¤§¼Öªº¤èªk¦³³\¦hºØ. ¦³¤H³ß·R¤@¸ô¤W¼^¯º¨ú¾x¦aµn¤s,¦³¤H³ß·R¤@­±ªY½à­·´º¤@­±±yµM¦Û±o¦aµn¤s,¤]¦³¤@¨ý«O«ù¨HÀq¤£°±¦a©¹¤WÃkµnªº¤Hµ¥µ¥,µn¤sªÌªº©Ê®æ¸Û¥i¿×§Î§Î¦â¦â.

­è¶}©lµn¤s¤§»Ú,Åé¤O,§Þ³N¤W§¡¤£¤À°a¸þ,¦p¯à»P©Ê®æ¬Û¦Xªº¤H¤@°_Ãkµn,¯u¬O¦A´r§Ö¤£¹Lªº¨Æ¤F. ¦ý¬O,¹³¨º»ò²z·Qªº¹ï¶H,«ÜÃø¥ß§Y¨D±o. ³q±`¥²¶·¸g¾úµL¼Æ¦¸ªº¤s¤¤¤§¦æ,¤~¯à¦bµ²ÃѪº¦UºØ¤H¤§¤¤,µo²{»P¦Û¤v·N®ð¬Û§ëªº¥ë¦ñ.

¦b¥­¦a®É¤£¯à¤H©Ò¹îıªº­Ó©Ê,¤@¥¹¤J¤s¤§«á,«oªíÅSµL¿ò,³o¬O±`¦³ªº¨Æ. §Y¨Ï¦bÄw³Æ¶¥¬q¤¤¯à°÷¬Û³B´r§Ö,¿Ä¬¢ªº¤H,¤@¥¹¶i¤J¤s¤¤®É,©¹©¹¤]·|ªíÅS¥X«æļ©ö«ãªº­Ó©Ê. ¦pªG¨ººØ±¡§Î¹ïµn¤s¬¡°Ê¤£ºc¦¨§«Ãª,­Ë¤]µL§«,§_«h±N·|±aµ¹©P³ò¤§¤H²ö¤jªº§xÂZ. ¥Ñ©ó¤Hªº©Ê®æ¨Ã«D»´©ö§Y¯àªíÅS©ó¥~,©Ò¥H­n·Qµo±¸»P¦Û¤v«Ü°t·fªº¥ë¦ñ,ªº½T¤£¬O©ö¨Æ.

¦ý¬O,¥ú»¡§xÃø¤]µLÀÙ©ó¨Æ,¥²¶·¦b¥­±`¥Í¬¡¤¤,¿n·¥¦aµo±¸»P¦Û¤v«Ü°t·fªº¥ë¦ñ. ¨ä¦¸,¦b¦³¾÷·|²Õ¶¤µn¤s®É,ºÉ¶qÁA¸Ñ¹ï¤è¤~¬O³Ì­«­nªº. ¦Ü©ó,µn¤s¸gÅç,§Þ³N,Åé¤O¤Î¸Ë³Æ»ô¥þ»P§_,«h¤£§«¦bÄw³Æ¶¥¬q¥R¥÷¹ï¥L­Ì§@¤@»{ÃÑ. ÁÙ¦³,¥H¤U¦CÁ|ªº¤H¤£¾A¦X·í§@¤@°_µn¤sªº¹ï¶H,À³ºÉ¶qÁקKÅý¥L­Ì¥[¤J¬°©y. °²¨Ï¦³¦@¦P¦æ°Êªº¾÷·|,À³½T¹êª`·N¹ï¤è¬O§_¦³¤U­zªº¤£¾A¦X±¡§Î. ¦]¬°®e³\¨ººØ¤H¥[¤J,±N·|µo¥Í©µ»~¥þ¶¤¦æµ{µ¥°ÝÃD,¦³¾É­P¾D¹J·N¥~¨ÆºAªº¥i¯à.

[©Ê®æ¤W]

¦n³x±jªº¤H,¥ô©Êªº¤H,°Ê»³ª§§nªº¤H,¿W¦æ¿WÂ_ªº¤H,µS¿Ý¤£¨Mªº¤H,¦Û¤jªº¤H.

[¦æ°Ê,ªí²{¤W]

­J¶Ã§j¼N¦³µn¤s¸gÅ窺¤H,¶Ã»¡¤j¸Üªº¤H,¦bÀI®m¤§³B¥ç¤£¬ÈÄߪº¤H,¸g±`¤â«ùµn¤sÂî,ªÓ¤W®MµÛ³Â÷¤§Ãþµ¥¬°¸Ë³Æ¹L¦hªº¤H,¨­Å骬ªp¤[¨Îªº¤H,¼É¶¼¼É­¹ªº¤H.

¦ý¬O,¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¤£¯à¸ò¤W­z³o¨Ç¤Hµn¤s. ºÉºÞ»¡¬O¥ô©Ê,¿WÂ_¿W¦æªº©Ê®æ,±q¥t¥~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý,©Î³\¥i»¡¬O±a¦³¬YºØ¨ô¶V©Ê®æ©O!¦ý¦pªG¾Ö¦³³ÌÀu¨qªº»â¶¤»P¹Î¶¤ªº¶¤­û§Y¨Ï¤£¾A¦Xµn¤sªº©Ê®æ,¥ç¥i¸òÀHÀu¨qªº¥ë¦ñ±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê,¦Ó¦ÛµM¦aÁB¥¿¹L¨Ó.

»â¶¤ªº­«­n©Ê:

»â¶¤¬O±q¨Æµn¤s¬¡°Ê®É,¤£¥i¤[¯Êªº¤Hª«,±q¶¶§Q²Õ¶¤¦Ü«ö·Ó¹w©w­p¹º¦w¥þ¤U¤s,§¡¶·¯à§´µ½·ÓÅU¥þ¶¤¶¤­û. ¦Ó­±Á{¤Ñ®ð´c¤Æ,¦æµ{Åܧóµ¥,¦b¤s¤¤©ö©óµo¥Íªº¤£´ú¨ÆºA®É,¥ç¯à¤U¹F¾A¤Á§PÂ_ªÌ,¤]¬O»â¶¤ªº¥ô°È.

¸òµÛ¼Æ¦Wª¾¤ß¦n¤Í±q¨Æ·í¤Ñ¨Ó¦^ªºµuµ{Ãk¤s¬¡°Ê®É,©Î³\¦³¤H»{¬°¤£»Ý­n»â¶¤;§Y¨Ï³~¤¤µo¥Í¥ô¦óª¬ªp,¤]¯à°÷§´µ½À³¥I. ¦ý¬O,¦æ°Ê¶¶§Q±À®i®É,¥i¯à·Pı¤£¥X»â¶¤ªº­«­n©Ê,±©·í¥ØÀ»¥L¶¤¾D¹J¨Æ¬G,§í©Î¶¤­û¤¤µo¥Í¨­Å餣¤äµ¥Ãø¥H¹w®Æªº¨ÆºA®É,¤~·Pı¨ì·¥»Ý¯à°÷¥¿½T«ü´§¥þ¶¤¦æ°Êªº»â¶¤. ¦pµn¤s¶¤¬O¥Ñµn¤s¸gÅç,Åé¤O,§Þ³N¤W¤£¤À°a¸þªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº,³o®É«ÜÃø¨M©wÅý½Ö¨Ó¾á¥ô»â¶¤,¦¹®É,­º¥ýÀ³¥Ñ¦~ªøªÌ,©Î³Ì¼ô±x¹w©w¦æµ{ªº¤H¾á¥ô»â¶¤.

¤×¨ä¤£¥i¦b¦ª±b´×Áa¦æ¤s¯á,©Î¥²¶·¬[÷¯Á´ç¹Lªh¿A®É,¤À§O¿ï¥X¤£¦Pªº»â¶¤.µn¤s¦æ°Ê¤£¦ý¬O¦b¤s¤¤¦@¦P´ç¹Lº©ªø®É¶¡,¦³®É¤]­n³q¹LÀI®m¦a§Î;¬G¥²µM»Ý­n¥þÅé¤@­Pªº¨ó½Õ¦X§@,¥H¤Î¦b¦UºØ³õ©Ò¯à°÷¤U¹F¾A¤Á§PÂ_¥B«ü¾É¶¤­û¦wµM´ç¹LÀI¹ÒªºÀu¨q»â¶¤. ¦Ó¥B,¦nªº»â¶¤¤D¬O°lÀHÀu¨qªº»â¶¤¦h¦~,»Pªø¤[²Ö¿nµn¤s¸gÅçªÌ. ¦]¦¹,¤Z¬O¦³§Ó©óµn¤sªÌ,¦bµ²ÃѦn¥ë¦ñ,¦n«e½ú¤§«e,À³¦³«í¤ß¦aÄ~Äò±q¨Æµn¤s¬¡°Ê.¦P®É,¥»¨­¥çÀ³´ÂµÛ¯à°÷¾á¥ô»â¶¤ªº¥Ø¼Ð§V¤O,¤£Â_²Ö¿n,§l¦¬µn¤s¸gÅç,¨Ã¼W±jÅé¤O»P´£°ªµn¤s§Þ³N.

°Æ»â¶¤»P»â¶¤¦P¼Ë¬O²Õ´µn¤s©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¤Hª«.§Y¨Ï¬O¨­¬°»â¶¤ªÌ,¤]·|¾D¹J·N¥~¨Æ¬G©Î¥Í¯f,¦Ó¾É­P¸sÀsµL­ºµ¥ºò«æ¨ÆºAªºµo¥Í,©}®É¶¤¥î«Ü¥i¯à¦]¦Ó¤Àµõ,¦Ó¦U¦æ¨ä¨Æ.¬°¤F¨¾½d³oºØ±¡§Î,¥²¶·¹w¥ý¨M©w°Æ»â¶¤ªº¤H¿ï.

°Æ»â¶¤¦³®É¥²¶·¥N²z»â¶¤°õ¦æ¥ô°È,¦bºò«æ±¡ªp¤U«ü´§¥þ¶¤¶°Åé¦æ°Ê,©Ò¥H,À³¥H¦¸©ó»â¶¤µn¤s¸gÅç,¥B¥ç»Ý«D±`ÁA¸Ñ¤s©¨¯S©Êªº¤H¬°¨Î.°Æ»â¶¤±N¨Ó¶Õ¥²¦¨¬°»â¶¤¦Ó¬¡ÅD¦U®y¤j¤s¤§¶¡,¦]¦¹,¥­¯ÀÀ³¯d·N²`¤JÆ[¹î»â¶¤ªº¦æ°Ê§PÂ_,¨Ã¯à¥Î¤ßÅé·|.¦P®É,´Nµn¤s²Õ´¦Ó¨¥,¥ç±`¥çÀ³¤j¶q°ö¾i¯à¾á¥ô°Æ»â¶¤ªº¤H¤~.

¨ó½Õ¦X§@:

¦b¤s¤¤³´¤J¥¼¯à¹w´úªººò«æ¨ÆºA®É,¥²¶·¯àµ´¹ï¦a¨ó½Õ¦X§@.¤£½×¾Ö¦³¦h»ò³Ç¥Xªº»â¶¤,­Õ­Y¶¤­û¦U¦æ¨ä¨Æ,¥²µM¤£¯à±Ä¨ú¾A¤Áªº¦æ°Ê.¨S¦³¹Î¶¤ºë¯«ªº¶¤¥î,µy·Lµo¥Íº¾¸H¤p¨Æ,¥ç±N¥ß§Y¤Þ°_²V¶Ã,¾É­P»â¶¤µL·v«ä¦Ò,¤U¹F¾A¤Áªº§PÂ_.¦]¦¹,¶i¤J¤s¤¤¤§«á,²z©Ò·íµM¥²¶·µo´§¨ó½Õ¦X§@ªº¹Î¶¤ºë¯«;¦Ó¦b¥­¦aªº¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤,§óÀ³ª`·N¾i¦¨¦X¸s,ªA±qªº­Ó©Ê.

Ä´¦p:©w´ÁÁ|¦æ¶°·|,ÀÀ©w­p¹º,¥l¶}¾Ç²ß¬ã¨s·|µ¥.¶°·|«á¹ê¬I°V½m,µM«á¥å¬Û¥æ´«·N¨£,¼W¶i©¼¦¹ªºÁA¸Ñ.ÁÙ¦³¹ï©ó¨C¤@¦ì¦¨­û§¡À³½á¤©¦U¸Ó­t³dªº¥ô°È(­t³d±ÄÁÊ,­t³d¸Ë³Æµ¥),¨Ï¨ä«Ø¥ß³d¥ô·P,¥H¤Î°ö¾i¿¦±Kªº«ä¦Ò¯à¤Oµ¥,¥H¨Ï±qÄw³Æ¶¥¬q°_,§Y°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«.

¤µ«á¤Z·Qªø¤[±q¨Æµn¤s¬¡°Êªº¤H,À³ª`·N¤W­z¦UÂI,¨Ã¿î¿ï¦X¾Aªºµn¤s¥ë¦ñ.¨º»ò,±N¨Ó¦b±q¨Æ§ó´r§Öªºµn¤s¬¡°Êªº¦P®É,¥ç¯à¥H§ó¬ü§óÃøÃkµnªº¤s¬°¥Ø¼Ð,¥R¤ÀÅé·|¥Xµn¤sªº¯u¥¿¼Ö½ì.¶i¦Ó»PÀu¨q¥ë¦ñ³vº¥ÂX¤jµn¤s½d³ò,ÁÚ¤J¥¼ª¾ªº¥@¬É.µM«á,¦bÃk©è³Ì°ª®pªº¨º¤@«b¨º¶¡,·P¨üµÛ¤º¤ß¼ê´ûªº©ºªA·P,¥H¤Î¦b¥­¦wÂk¨Ó«á,ÀRÀR¦^¾Ðªº¨ººØ´r§Ö·P,¤D¬Oµn¤sªÌÃø¥H¨¥ª¬ªº¤H¥Í¼Ö¨Æ.

¥Xµo«e¦³¤H¦]¬G¤£¯à°Ñ¥[®É:

²Õ¶¤µn¤s§Y±N¥Xµo¤§»Ú,¸g±`¾D¹J¶¤­û¤§¤¤¦]¬°¬Y¤H®aÄݦ³«æ¯f,©ÎÁ{®É¦³«æ¨Æ,¦Ó¤£¯à°Ñ¥[ªº±¡§Î.¤£¯à¦¨¦æªº·í®ÉªÌ¥»¨­·íµM²`·P¿ò¾Ñ,¹ï©óÃø±o¦³¦¹¾÷·|¨É¨üµn¤s¼Ö½ìªº¨ä¥L¶¤­û¦Ó¨¥,¤]¥¼¹Á¤£¤Þ¥H¬°¾Ñ.¦¹®É,­º¥ý¥²¶·¨M©w¬O§_«ö·Ó­ì­q­p¹º¥I½Ñ¹ê¦æ.¦P®ÉÀ³¥H»â¶¤¬°¥D,»P¦U­Ó¶¤­û¨ú±o³sµ¸,¦@¦P¬Ûij.¬°¤FÁקK·W¶Ã,¦bÄw³Æ¶¥¬q,§Y¶·¨Æ¥ý½s§´¶¤­ûÁpµ¸ªí.

µM«á,¦A¦Ò¼{§Y¨Ï¤í¯Ê¸Ó­û,¨ä¥L¤H¥ç¯à«e©¹ªº¤s©¨.³o¤@ÂI¤]­nµø¤£°Ñ¥[ªÌªº¥ß³õ¦Ó©w,°²¦p¥u¦³¸Ó­û¤~²M·¡§Y±NÃkµnªº¤s©¨,«h¹ï©ó¥þ¶¤¦æ°Ê±N²£¥Í·¥¤jªº¼vÅT,¬GÀ³½T¹ê¹ï­ì­q­p¹º­«·s§@¤@ÀË°Q,¥]¬A¬O§_Åܧó¦æµ{µ¥.

­Õ­Y¨M©w«ö·Ó¹w©w­p¹º¹ê¬I,«hÀ³­«·sÀË°Q¥þ¶¤ªº¹ÎÅé¸Ë³Æ»P³­¹.¦]¬°¤£°Ñ¥[ªÌ­ì¥»©ÎÄâ±a­«­n¸Ë³Æ«e©¹,¦Ó²{»Ý­n­«·s¤À°t¸Ë³Æ¤F,¦Ó¥B§Y¨Ï¶È¯Ê¤@¤H,¦b³­¹¤À°tªº­pºâ¤W,¥ç±N²£¥Í¤j´T«×ªº®t²§.°ò©ó¦¹ºØ±¡ªp,¥²¶·±N¸Ë³Æ,³­¹¤Î¥Xµoªº¦æ§õµ¥,¶°¤¤©ó¯à°÷®e¯Ç²³¤Hªº³õ©Ò,¦A¶i¦æ¤À°t»PÀË°Q­p¹º,¬°³Ì²z·Q.

¥t¥~,¤S¦³­ì¥»¤£¯à°Ñ¥[ªÌ,¦A«×«ì´_¯à°÷°Ñ¥[ªºª¬ºA,¦Ó¥´ºâ°l»°¦­¤w¥Xµoªº¶¤¥î¤§±¡§Î.­Õ§´µ½¹B¥Î­pµ{¨®µ¥§Ö³t¥æ³q¤u¨ã,»Pµn¤s¶¤¥î¦b¤J¤s«e·|¦X,­Ë¤]µL§«.±©¶¤¥î¦­¤w®i¶}µn¤s¬¡°Ê¤§®É,«hÀ³¥ß§Y°±¤î¦b¤s¤¤°l»°¥ë¦ñªº¦æ¬°.

¦]¬°­n·Q¦b¤s¤¤ÁYµu§A»P¥ý¦æ¥XµoªÌªº¶ZÂ÷,¤£¦ý¬Û·í§xÃø,¥B¦b°l»°³~¤¤¤DÄݦMÀIªº³æ¿W¦æ°Ê.¦]¦¹,¥¼Äâ±a¥R¤Àªº¸Ë³Æ©Î­¹Â³,³æ¿W¤@¤H°l»°¦Ó¤£ª¾¦ó®É¯à»P¥ë¦ñ·|­±®É,¤º¤ß¥²µM·P¨ì·¥«×ªº¤£¦w.

¸£¤¤¶È¶È·QµÛ¦p¦óºÉ§Ö»°¤W¥ë¦ñ,±¡ºü©¹©¹¤]·|Åܱo«ÜµJļ.¦]¦¹,¥i·Q¦Óª¾¨ä¨B¥ï¥²µMÅã±o«Ü­â¶Ã.¥B¬°¤F¨«±¶®|,©¹©¹¤]·|°¾Â÷¥¿½T¦æµ{¦Ó°g¥¢¤è¦V.¤@­Ó¤H¦b³æ¿W¦æ°Ê¤¤³´¤Jºò«æ¨ÆºA,¬O¥ó«D±`¦MÀIªº¨Æ.

¦Ó¥B,¥ý¦æªºµn¤s¶¤¤]¦³¦]¬°¯Ê­û,¦b²{³õÁ{®É¨M©wÅܧó­p¹ºªº±¡§Î.¥i·Q¦Óª¾¦]¬°±Ä¨ú¹w©w¦æµ{,¤H¼Æ«o¦]¤£¨¬,©Î¬°¤FÅU¼{¤£°Ñ¥[ªÌ¦Ó±N¹w©w¦æµ{²¾¦b¤U¦¸¶i¦æ,©Î§Q¥Î¨ä¥L¦æµ{¥HÁYµuµn¤s´Á¶¡ªÌ,¥ç«D¤£¥i¯àªº¨Æ.

¬°¤F°l»°»»»»»â¥ýªº¥ë¦ñ­Ì,©¹©¹·|¾D¹J³\¦hÃø¥H¹w®Æªº§xÃø©Î¦MÀI.°£«D¨ã¦³¬Û·íÂ×´Iªºµn¤s¸gÅç»P¦Û«H,§_«hµ´¤£¥i¸Õ¹Ï±q«á­±°l»°.

¶¤­û¤¤¦³¤H¸¨¥î®É:

¤£§«¦^·Q¤@¤U¦Û¤v¦b¤sùدh¾Î¤£³ôªº±¡§Î.­I³U§ó¬O¨I­«ªºÀ£¦bªÓ»H¤W,·Q©ï¸}«o©ï¤£°_¨Ó,Áö¦b©I§l«o¦n¹³¨S¦³§l¤J®ñ®ð¦üªº,¨ä¥L¥ë¦ñ¦ó¥HÅã±o¨º»ò»´ÃP¦Û¦bµ¥µ¥,¤Z¬O´¿¸gµn¤sªº¤H,¥²©w¹Á¹L³oºØ¸gÅç,¦Ó¦¹®É´N«Ü®e©ö²æÂ÷¶¤¥î,¦Ó¸¨¦b¨ä«á¤F.

¦b¤sùدh¾Î¤£³ô®É,¤@¥¹¶}©l¸¨«á,©¹©¹´N«ÜÃø¦A°l¤W.·U¬OµJ«æ,´N·U³´©ó±Ã¤ã¤¤,¨ä®t¶Z¤Ï¦Ó·U©Ô·U¤j.¤×¥Hµn¤s·s¤â¬°µM.¥Ñ©ó¦¹®É¥L¤£¯à§¹¥þ´x´¤¦Û¤vªº¨B½Õ,©Ò¥H,©¹©¹¦]¬°¸¨«á¦Ó·P¨ìµJļ¤£¦w,¥H¦Ü©óµLªk§NÀR.

¦b³oºØ±¡ªp¤U,¤£¥²¤ÓÅU¼{¸¨«áªº¤H·|©µ»~¥þ¶¤ªº¹w©w¦æµ{,¦Ó³Ì­«­nªº«hÀ³ÅU¼{¦b¤£¨Ï¦æµ{µo¥Í¤Ó¤jÅܰʪº±¡ªp¤U,¨Ï¥þ¶¤¥­¦wµL¨Æªº©è¹F¥Øªº¦a.

¤@¥¹¦³¶¤­û¸¨«á®É,±¡ªp¸û¦nªÌ¤´¤@¨ý¦a¦V«e®¼¶iªº±¡§Î,µ´¹ï¤£®eµo¥Í.­º¥ý,À³°t¦X¸¨«á¶¤­ûªº¨B½Õ,«Ü»´ÃP¦a¦V«e¨«.¤£§«¥Ñ¨ã¦³°Æ»â¶¤¸ê®æªÌ¤@°¨·í¥ý,¨ä¦¸¬O¸¨«áªÌ¸òµÛ¥L¨«.¥Ñ©ó¥ë¦ñ¤§¶¡¥å¬Û¹ªÀy,¦æ°Êªº¤@­P,©Î³\¯à°÷¤ä¼µ¨ì³Ì«á,¥B¦A«×«ì´_¨ì¥¿±`ªº¨B½Õ.

³o®É,±¡ªp¸û¦nªÌ¸òµÛ¸¨«áªÌ¤@¶ô¨à¨«,ªº½T¬O«Ü¦Y¤Oªº¨Æ.ÁöµM·Q¶¶§Q®¼¶i¦ÓºÉ§Ö©è¹F¥Øªº¦aªº¤ß±¡,¤£ÃøÅé·|¥X¨Ó,±©¦P¼Ë³£¬Oµn¤sªº¦n¥ë¦ñ,¬GÀ³¦³­@©Ê¦a±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê.¦Ó¥B,Áö»¡¬O¯h¾Î¤£³ô,¦³®É¤]¥u¬O¤@®Éªº²{¶H,·í¦¹®É¤@­±±Ä¨ú¤@­Pªº¦æ°Ê,¤@­±¥çÀ³ª`·NÆ[¹î¸¨«áªÌªºª¬ªp,¬O§_¤w§¹¥þ¤ä¼µ¤£¦í,§í©Î¤£¯à¤ä«ù¤U¥h.

¸¨«áªº­ì¦],©¹©¹¬O¥Ñ©ó­I­tªº¦æ§õ¹ï¨ä¥»¤H¦Ó¨¥,¹L©ó¨I­«©Ò­P.¦b¬YºØµ{«×¤Wµ¹¤©¨ó§U,ÁÙ¬O¦³¸¨«á²{¶Hªº¸Ü,¤£§«µy³\´î»´¨ä¦æ§õ­t²ü.§Y¨Ï´î»´¶È´X¤½¤ç,¤]·|·P¨ì¤ñ¸û»´ÃP,¨äª¬ªp¥ç±N¸û¦n.

±Ä¥Î¥H¤W©Ò­z¤èªk,¸¨«á¶¤­ûªº±¡ªp¤´µL§ïµ½¸ñ¶H®É,©y±N¥þ¶¤µe¤À¬°¨â²Õ.¤@²Õ¥HÅé¤O¦nªº¶¤­û¬°¥D¦Ó²Õ¦¨,¥ý¦V¥Øªº¦a«e¶i.³o¬O¬°¤F°µ¦n·f±b´×µ¥ÅSÀ窺·Ç³Æ.¨º®É,¤£¥i§Ñ°O±aµÛ±b´×,­¹Â³,¿U®Æ,ª¤¨Æ¥Î¨ãµ¥¸Ë³Æ.¦³®É¤]¥²¶·±Ä¨ú¤ä´©«á¤èµ¥µ¥ªºÁ{¾÷À³Åܱ¹¬I,©Ò¥H,À³¦³¨ã³Æ»â¾É¯à¤Oªº¤H¥[¤J¸Ó²Õ.

¥t¥~¤@²Õ§Y¬O¥H¸¨«áªÌ»P¾á¥ô·ÓÅU¤u§@ªº¶¤­û©Òºc¦¨.»â¶¤À³»P¸¨«áªÌ¤@°_¦æ°Ê¸û§´,¦]¬°¥L¥²¶·ÀH®ÉÆ[¹î¨äª¬ªpÅܤÆ,¤U¹F¾A¤Áªº©R¥O.±©¸¨«áªÌ¤´À³¦³¦¹¼Ý¤O,¾Ì¦Û¤vªº¤@Âù»LÃkµn©Ò­nÃkµnªº¤s.¬J¤£¥i¹L¥÷«OÅ@,¥ç¤£©y¤@¨ý¨Ì¿à,¥H§K¾D¹J¦MÀI.

 

¶¤¥îÅã±o«Ü­â¶Ã®É

¶¤¥î¤H¼Æ¹L¦h,©Î¶¤­û¦U¯à¤O®t¶Z¹L¤j®É,«Ü®e©öµo¥Í¤£¯à±Ä¨ú¤@­P¦æ°Êªº±¡§Î,©ó¬O¦ÛÅU¦Û¦a¶Ã¨«.¨º»ò¤@¨Ó,¤£¦ý¶¤­û¤§¶¡Ãø¥H¨ú±oÁpµ¸,³s¹ÎÅé¦æ°Êªº«ü´§Åv¤]µLªkµo´§§@¥Î.

¦p¥Ñ©ó¤Ñ®ð´c¤Æ,Á{®É·QÅܧó¹w©wªºÅSÀç°Ï¤§®É,¤]³\¨«¦b«eÀYªÌ¤w¸gÂ÷¶}¬Æ»·,¬GµLªk»P¤§Ápµ¸,©Ò¥H¤@¥¹Â÷´²ªº¶¤¥î­n·Q«ì´_­ì¥»¦æ°Êµe¤@ªºª¬ºA,«h¦Ü¬°§xÃø.

µo²{³oºØ¨ÆºA¤§®É,­ì«h¤W,¦b¶¤¥î«eÀYªÌ»P«á¤èªÌ,¨ä©Ò±Ä¨úªº¤èªk¨Ã¤£¬Û¦P.­º¥ý,¦b«eÀYªÌÀ³µ¥«ÝÀH«á»°¤Wªº¶¤­û.¤£§«¦VÀH«á¦Ó¨Óªº¨ä¥L¶¤¥î¸ß°Ý¸¨«áªÌªºª¬ªp.µ¥­Ô¤@¬q®É¶¡ÁÙ¤£¨£»°¨Ó¤§®É,¥²¶·¨ø¤U¸Ë³Æ,ªÅ¤â«e©¹ªï±µ©¼µ¥Âk¨Ó.¦]¬°¥i¯à·|¦³¯h³Ò¹L«×ªº¶¤­û»Ý­n§ß«ù,©Îµo¥Í¨Æ¬G»Ý­n³B²z.±©¥²¶·¤G¤H¥H¤W±Ä¨ú¸Ó¶µ¦æ°Ê.¬°¤F¹w¨¾¸U¤@,¤£§«ÀH¨­Äâ±a°®Â³,÷¯Á,ªÅªº­IÅn,«æ±Ï½cµ¥¤£¤Ó­«ªºª««~.

«e©¹ªï±µªÌ¹J¨£¸¨«áªº¶¤­û¤§«á,À³´N¦a§´¬°°Ó¶q,¥HÁA¸ÑÅé¤O¤£¤äªÌ¬O§_»Ý­n¥L¤HÀ°§U­I¦æ§õ,©Îµ¹¤©¥ô¦ó¤ä´©,¶i¦Óµøª¬ªp¦Ò¼{¦³µLÅܧó­p¹ºªº¥²­n.¥R¤ÀÁA¸Ñ¸Ó¤@ª¬ªpªÌ,¥²¶·¥ß§Y³qª¾¦b«eÀYªº¶¤­û­Ì,¨Ã¥ß§Y±Ä¨úÀ³¹ï¤§µ¦.

¨ä¦¸,¦b«á¤èªÌÀ³¦p¦ó³B²z©O?¥Ñ©ó¸¨«á¤w»·,¦ý¤S¦³¶¤­ûÅé¤O¤£¤ä,¬G«Ü®e©ö´N¥¢¥h§NÀR,©Ò¥H,¤d¸U¤£¥i·W±i,À³½T¤Á´x´¤ª¬ªp,§PÂ_¦³µL«ü¬£Åé¤O¦nªº¶¤­û°õ¦æ¶Ç¥O¥ô°Èªº¥²­n.­Õ­Y¨M©w»Ý­n¤ä´©,©Î·QÅܧóÅSÀç¦aÂI,«hÀ³¾¨§Ö±N¦¹¨M©w³qª¾»â¥ý¦b«eªº¶¤­û­Ì.±©¦b±T¹ò¤s¸ô¤W,·Q»°¤W»â¥ý¦b«eªº¤H«D±`§xÃø.©Ò¥H,¨­­t¶Ç¥O¥ô°ÈªÌ¥²¶·«O«ù´X¥G¨­µL¤@ª«ªºª¬ºA.¦ý¬O,³Ì§C­­«×¤´À³Äâ±a«B¦ç,¤ò¦ç»P¤@À\¥÷ªº­¹ª«.¦]¬°Ãø§K¦³°l¤£¤W¥ý¨«ªº¶¤¥î,¦Ó¦b³~¤¤¾D¹J¤Ñ®ð´c¤Æµ¥·N¥~±¡§Î.

«e©¹¶Ç¥OªÌ¥²¶·±Ä¨ú¤Q¤À·V­«ªº¦æ°Ê,À³ª`·N¤£¥i¶TµM¦æ°Ê¦Ó²æÂ÷­ì­q¦æµ{¤è¦V,©Î¦b®k®¼ªº¤s¯á,ÅÉ¥Ûµ¥³B¦³»´¨Ùªº¦æ°Ê.ÁÙ¦³,»â¥ý¦b«eªº¤H¤]·|¦bµyÂ÷¦æµ{ªº®mÀ­¤U,¾ð½®³B¥ð®§,¬G¥²¶·ª`·N¤£¥i°l»°¹LÀY.¦¹®É¤£§«¦V¸ô¤W¨Ó©¹ªº¨ä¥Lµn¤s¶¤¥´Å¥¥ý¨«¶¤­ûªº¦ì¸m,¥H§K¿ù¹L.

¦b¤sùرĨú¹ÎÅé¦æ°Ê®É,¦U­Ó¶¤­û¥²¶·¦b»â¶¤©Ò¯à¬Ý¨ìªº½d³ò¤º¬¡°Ê,¦¹¤D³Ì¤j­ì«h.°²¨Ï¶¤¥îÂ÷´²®É,­º¥ýÀ³½T¹ê´x´¤¨C­Ó¤Hªº¦UºØª¬ªp,µM«á©¼¦¹¨³³t¬ã¨s¤U¤@¨B©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê.¦Ó¥B,¥²¶·¦b³Ì«e»P³Ì¸¨«áªÌ©|¥¼Â÷´²¹L»·®É,¾¨¶q±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬I.  

 

 [ ¦^¤W / Retourner / Back ]

¡@

¡@


1