¡@


°Ñ»P´Ó¾ð¬¡°Ê¾÷ºc
¦W³æ
La liste des personnels et des sociétés qui participaient sur nos programmes de reboisement et de conservation
The participated parties' list for our trees planting and conservation programmes

(2008-2019)

Æ[¬Ý "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï´Ó¾ð¤é2010-19" ±Ð¨|«Å¶Ç¼v¤ù
Voyez les vidéos pédagogiques entre 2010-19 pendant les jours de reboisement - le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
The educational videos of the trees planting and conservation day - the international million trees (forest) project and network between 2010-2019 - Hong Kong Region

¡@¡@

2012-18¦~«×«C¦~¤j¨Ï°V½m°Å¼v(²Ä38-48´Á) - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·| [ ª©¥»1.0 ¤Î 2.0 ]
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-48 ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2012-18 [ Ver. 1.0 et 2.0 ]
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-48th in 2012-18, of the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region (Ver 1.0 & 2.0)

 

2006-2019¦~«×´¿°Ñ»P±Í²Õ´¤Î©e­û·|©ÒÁ|¿ìªº´ÓªL¬¡°Ê¤§¾Ç®Õ¡AªÀ°Ï¹ÎÅé¡A¬F©²³¡ªù¤Î¤½¥q¥ø·~¦W³æ [±Æ¦W¤£¤À¥ý«á]
La liste des institutions, des sociétes, des départements gouvernementaux et des entreprises qui ont participé à nos programmes de plantation d'arbres et de reboisement entre 2006 - 2019
The list of institutions, societies, governmental departments and companies who had participated in our trees planting and reforestation programmes between 2006 - 2019

- «e¥Ð«Ø³]¤u·~®è¦¡·|ªÀ ( Maeda Corporation )
- ­»´ä²z¤u¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·| ( Student Hall of Hong Kong Polytechnic University )
- ¸t¤å¼w®Ñ°| ( St. Bonaventure College & High School )
- ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç»y¤å¨t ( Chinese University of Hong Kong )
- ­»´ä¸t¤½·|³Á²z¯E¤Ò¤H¤¤¤ß ( HKSKH Lady MacLehose Centre )
- ­»´ä¤j¾Ç ( University of Hong Kong )
- ±Ï¥@­x«C¦~¤¤¤ß ( The Salvation Army Youth Centre )
- ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|(­»´ä¤À·|) ( HIMA Foundation )
- ¼ÓÄõ¤Ñ¨Ï­p¹º ( Lau Lan Angel )
- ­»´ä¤pµ£¸s¯q·| ( The Boy's and Girl's Clubs Association of Hong Kong )
- ¸t¶®¦UºÖ¸s·| ( St. James' Settlement )
- ¦J´¼·|±i¥Éã¾Ç®Õ ( Hong Chi Winifred Mary Cheung School )
- ´í¥´»È¦æ(­»´ä)¦³­­¤½¥q ( Standard Chartered Bank (HK) Limited )
- ¤TµÙ¹q±è­»´ä¦³­­¤½¥q ( Mitsubishi Elevator Hong Kong Company Limited )
- ¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ( Yan Chai Hospital Lan Chi Pat Memorial Secondary School )
- ªFµØ¤T°|§f¼í§÷¬ö©À¤¤¾Ç ( T.W.G.Hs Lui Yun Choy Memorial College )
- ¤¯¹F¬ì§Þ¶°¹Î¦³­­¤½¥q ( Jenston Technology Corp. Ltd )
- ¤¯¹F¥«³õ©Ý®i¦³­­¤½¥q ( Jenston Works Co. , Ltd. )
- ¥b®q°s©±¶°¹Î ( The Peninsula Hotels Group )
- ÂE¬P¶°¹Î¦³­­¤½¥q ( Super Star Group )
- ¤¤µØ°ò·þ±Ð·|±æı°ó±Ò·R¾Ç®Õ ( C.C.C. M.K. Church Kai Oi School )
- ­»´ä²z¤u¤j¾Ç³Õ«Û°ó ( Boyan Hall of HK Polytechnic University )
- °ê»Úºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(°ê»Úºñ·ù) ( L'INTERGNU )
- ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù(HKGNU)Àô¹Ò¥ÍºA¤Î´ÓªL¹A°È¬ì ( Section of ecological environment and agricultural plantation - Sino Hong Kong Green Nature Union - HKGNU )
- ¾·~°V½m§½ - «C¦~¾Ç°| ( VTC - Vocational Training Council - Youth College )
- ¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ( Yan Chai Hospital Lan Chi Pat Memorial Secondary School )
- °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·| ( International Committee for Affairs of Reforestation Education - I CARE )
- ­»´ä®û·|¤j¾Ç©P¾ð¤H°ó ( Hong Kong Baptist University - Zhou Hall )
- THE BODYSHOP ( The Bodyshop )
- ALLIANCE BOOTS ( The Alliance Boots )
- ­^¬Ó®Ñ°| ( King's College )
- ¤j¦Ñ¤sÀG¹D¤½¥q ( Tate's Cairn Tunnel Company Ltd. )
- ®ü³q°ê»Ú¶°¹Î ( Haitung International Group )

- ¥Yª©§Ö±¶¦³­­¤½¥q ( The Toppan Vite Limited )
- ÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|(ÃҺʷ|) ( SFC - Securities and Futures Commission )
- ª÷ªù«Ø¿v ( Gammon Construction )
- ´I¤h¬I¼Ö¦³­­¤½¥q ( Fuji Xerox (HK) Limited )
- CLOVER GROUP ( Clover Group International Limited )
- Tesco International Sourcing Limited ( Tesco International Sourcing Limited )
- ´ä°òª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q ( City Base Ltd )
- ¿D¬w»È¦æ(¨È¬w) ( National Australia Bank Limited - Asia )
- °ª¹F°ê»Ú¶°¹Î(­»´ä) ¦³­­¤½¥q ( Golder Associates Ltd. )
- «Î¦t¸p¸q¤u¶¤ ( Building Department Volunteer Team )
- ¸t¶®¦UºÖ¸s·|«C­]¦P¾Ç·| ( St. James Settlement Youth Club )
- ©ô¨¤«C¦~ªA°È¹Î ( Mong Kok District Youth Social Service Team )
- ­»´ä¦è°ÏÀG¹D¦³­­¤½¥q ( Hong Kong Western Harbour Tunnel Co. Ltd. )
- §ß½üªÀ(´ä®qªF°Ï)¤Î§ß«C¹Î ( Rotary Club of Hong Kong Island East )
- ­»´ä®ü´º¹ÅºÖ°s©± ( Hong Kong Intercontinent Grand Stanford Hotel )
- S & S ¶¤ ( S & S TEAM )

- Tesco International Sourcing Limited ( Tesco International Sourcing Limited )
X 4²Õ/Groups
- ­»´ä®û·|¤j¾Ç©P¾ð¤H°ó ( Hong Kong Baptist University - Zhou Hall )

- ¸ÖµY¬ü®e¶°¹Î ( SBG - SLIM BEAUTY GROUP Holdings Limited )
- HONG KONG ERNST & YOUNG
GROUP
- AET FLEXIBLE SPACE (HK) LIMITED

- ±i¯¬¬À¤¤¾Ç¦a²z¤ÎÀô«O¾Ç·| ( GEOGRAPHY AND CONSERVANCY SOCIETY OF CHEUNG CHUK SHAN COLLEGE )
- °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·| (­«³X´ÓªL°Ï¤é - 6¤ë3¤é)

- INTERNATIONAL GREEN YOUTH AMBASSADOR GROUP ( HONG KONG )
- ¬P¤Ú§J©@°Ø ( COFFEE CONCEPTS (HK) LTD. - STARSBUCKS HK LTD. )
- ÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|(ÃҺʷ|) ( SFC - Securities and Futures Commission )
- ­»´ä¤j¾Ç¬I¼w°ó ( Starr Hall Students' Association - UNIVERSITY OF HONG KONG )
- ¤Ó¥j¸ê·½¦³­­¤½¥q ( SWIRE RESOURCES LIMITED )
- Àç¹B¤uµ{®v¾Ç·| ( The Society of Operations Engineers - Hong Kong )
- «nÂ׶°¹Î - ®Ê·~¤ÎÄ_µn«Ø¿v¦³­­¤½¥q ( Nan Fung Group
- Chun Yip & Bordon Construction Co. )
- ­»´ä®ü´º¹ÅºÖ°s©± ( Hong Kong Intercontinent Grand Stanford Hotel )
- JP Morgan Hong Kong
- §¹y¤Îª÷ªùÁpÀç810A¸q¤u¶¤ ( Leighton - Gammon Joint Venture 810A )
-
¶À¤j¥P°Ï®aªø±Ð®v·|Áp·|¸q¤u¶¤ ( Federation of Parent - Teacher Associations Wongtaisin District Limited )

- Parents can Teach Association [PCTA]
- Parents Teaching Organization [PTO]

- Papa Mama Teaching Association
- Children Learning & Development Association

- Philanthropy Committee, GLSA, CUHK
- Papa Mama Teaching Association ( Papa Mama Teaching Association )
- Children Learning & Development Association (
Children Learning & Development Association )

- Philanthropy Committee, GLSA, CUHK ( Philanthropy Committee, GLSA, CUHK )
- ¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¨t ( Faculty of Law - Chinese University of Hong Kong )
- ªºªñ«ß®v¦æ ( Deacons Hong Kong )
- Mindshare Worldwide Hong Kong ( Mindshare Worldwide Hong Kong )
- MEC Global Ltd. - Hong Kong ( MEC Global Ltd. - Hong Kong )
- ­»´ä°Ï«C¦~¤j¨Ï³æ¦ì ( Youth Ambassador Group - Hong Kong Group )
- ¹U®®¡P°a¥§¸Ö - ¸ô©ö¡P«Âµn¶°¹Î LVMH ( Moët Hennessy - Louis Vuitton LVMH )
- «Å¹D·|´r´ºÆW°ó ( Discovery Bay Alliance Church Volunteer Group )
- ÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·| ( SFC - Securities and Futures Commission )
- °ê»Ú«C¦~°Ó·| ( Junior Chamber International - Hong Kong )
- ¤Ó¥­¤s«C¦~°Ó·| ( Junior Chamber International Tai Ping Shan )
- Pricewaterhouse Coopers Hong Kong - PWC HK ( Pricewaterhouse Coopers Hong Kong ) [ 2 ¦¸ / 2 Times ]
- ¿D¬w»È¦æ(¨È¬w) ( National Australia Bank Limited - Asia )
- Program Contractors Ltd. HK
-
¤åµØªF¤è°s©±¶°¹Î - ­»´ä©ÉªF°s©± ( Mandarin Oriental Hotel Group - The Excelsior Hotel Hong Kong )
- ¾¿º¿ÁI´­¡]­»´ä¡^¦ò¾Ç¤¤¤ß ( KARMA SAMTEN LING SOCIETY (HK) )
-
­»´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2013¸q¤u¶¤
- ­»´ä«C¦~¨ó·|ÁÉ°¨·|©W¥Û«C¦~ªÅ¶¡ ( The Hong Kong Federation of Youth Groups in Ping Shek )
- ¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ°òª÷·| ( KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.
)
- ¨ºÄiªûµÐ´£¦ò¾Ç·|¨È¬w¦³­­¤½¥q ( Nalandabodhi Asia Ltd. )
- ±MÄÝ«G¦Ù¤¤¤ß ( LightMAC Medical Skincare Centre )
- °ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·| - ¸ª¯FªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß ( Evangelical Lutheran Church Social Service - HK )
- ¬ü°ê´^¥§¤½¥q / ³Ç¦è¼ï¥§¤½¥q ¡]J.C. Penney Company Inc.¡^

- ¯SÆF­»´ä ( TRANE HONG KONG )

- OVO Group ( OVO Group )
- ¸t¥ÀµL¬¿¸t¤ß®Ñ°| ( Immaculate Heart Of Mary College )
- WIN 168 BIZ SOLUTIONS LIMITED

- ¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~¥Í¨ó·| ( Graduate law students association - Chinese University of Hong Kong )
- MINTER ELLISON (
MINTER ELLISON)
- ¹ÅºÖ¾÷¹q¤uµ{¦³­­¤½¥q ( BYME - Engineering HK Ltd. )
- ALLIANCE INTERNATIONAL CHURCH ( AIC - Alliance International Church )
- ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·| ( YMCA HONG KONG - Social Services, Outreach Activities and Leisure Education Section )
- ­^¬Ó¶°¹Î ( Emperor Group )
- ¤¤¥Û¤Æ«a¼w±±ªÑ¦³­­¤½¥q ( Sinopec Kantons Holdings Limited )
- ¹F¥Ûªo(­»´ä)¨p¤H¦³­­¤½¥q ( TAT PETROLEUM (HK) PTE LIMITED )

- ­»´äµ£­xÁ`·| ( Scout Association of Hong Kong )

- ¦è¤EÀs²Ä96D¤p¤kµ£­x¶¤
- ­»´ä¥Á²³¦w¥þªA°È¶¤¤Ö¦~¹ÎA1²Õ¸s ( A1 Youth Group - Civil Aid Service Hong Kong )
- Deckers Asia Pacific Ltd. ( Deckers Asia Pacific Ltd. )
- The Wrigley Company (H.K.) Ltd
( The Wrigley Company (H.K.) Ltd)
- ¾¿º¿ÁI´­¡]­»´ä¡^¦ò¾Ç¤¤¤ß
( KARMA SAMTEN LING (H.K.) BUDDHIST CENTRE )
- B. Braun Medical (HK) Ltd.
( B. Braun Medical (HK) Ltd. )
- ­»´ä¤ÑµØ·|­p®v¨Æ°È©Ò¦³­­¤½¥q (
Baker Tilly Hong Kong Limited )
- ­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B¥_¨¤¼ÖTEEN·|
( Hong Kong Christian Service - North Point Happy Teens Club )
- ­»´ä®a®xºÖ§Q·| ( Hong Kong Family Welfare Society )
- ­»´äÀù¯g°òª÷·| ( Hong Kong Cancer Fund )
- «T©Mµo®i¶°¹Î ( Chun Wo Development Holdings Limited )
- ¸Î§Q¦w©y­»´ä¦³­­¤½¥q ( Euler Hermes Hong Kong Services Limited )
- ­»´äµ£­xÁ`·|(²Ä2¦¸) ( Scout Association of Hong Kong - Second Time )
- °ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·| - ¸ª¯FªøªÌ¾FªÙ¤¤¤ß ( Evangelical Lutheran Church Social Service - HK )
- ¨F¥Ð©x¥ß¤¤¾Ç¤½¯q¤Ö¦~¹Î ( Community Youth Club - Shatin Government Secondary School )
- ­»´ä®È¹Cµo®i§½ ( Hong Kong Tourism Board / L'office du tourisme de Hong Kong )
- ¥ý¾W¹q¤l(­»´ä)¦³­­¤½¥q ( Pioneer (HK) Limited )
[ 2 ¦¸ / 2 Fois / 2 Times ]
- ¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~¥Í¨ó·| ( Graduate law students association - Chinese University of Hong Kong )

- ­»´ä±R¥ú¦Ê³f¦³­­¤½¥q ( SOGO HONG KONG CO. Limited )

- ªFµØ¤T°|¿c·F®x¬ö©À¤¤¾Ç ( TWGHs Lo Kon Ting Memorial College
)
- ­»´äÆF³°ó¥®¸X¶é®aªø±Ð®v·| ( Hong Kong Ling Liang Church Kindergarten - Parent Teacher Union )

- ¤Ó¥­¤s«C¦~°Ó·| ( Junior Chamber International Tai Ping Shan )

- ®û«H·|°ö²z¾Ç®Õ ( Baptist Pui Li School )
- ­»´ä®û·|¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç°|¾Ç·| ( Society of Social Sciences - Faculty of Social Sciences - Hong Kong Baptist University )
- ­»´ä¼é¶§¤p¾Ç ( Chiu Yang Primary School of Hong Kong )
- Clarion - Hong Kong ( Clarion - Hong Kong )
-
«Î¦t¸p ( Building Department ) [ 2 ¦¸ / 2 Fois / 2 Times ]
- ­»´ä·|­p®v¤½·| ( Hong Kong Institute of Certified Public Accountants ) [ 2 ¦¸ / 2 Fois / 2 Times ]
- ¾¿º¿ÁI´­¡]­»´ä¡^¦ò¾Ç¤¤¤ß (
KARMA SAMTEN LING (H.K.) BUDDHIST CENTRE )

- «C¦~¤j¨Ï¦æ°Ê³æ¦ì ( Youth Ambassador Operational Unit )
- ¤¤¤å¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~¥Í¨ó·| ( Graduate law students association - the Chinese University of Hong Kong )

- ¨F¥Ð©x¥ß¤¤¾Ç¤½¯q¤Ö¦~¹Î ( Community Youth Club - Shatin Government Secondary School )

- ­»´ä«°¥«¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¨ó·| ( Postgraduate Association - the City University of Hong Kong )

- ­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¨t ( Faculty of Architecture - the University of Hong Kong )

- ¶­¤ß·|¼Ö¥®°òª÷ ( Hearts Youth Foundation Limited )

- ­»´ä¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·| ( Chinese YMCA of Hong Kong )

- ªM´çÁI®v¤å¤Æ¦³­­¤½¥q (Pui To Culture Co. Ltd.) [ 2 ¦¸ / 2 Fois / 2 Times ]
- ®®¸Ö­·§u(­»´ä) (Innisfree Hong Kong)
- ¶®©~¼Ö¶°¹Î±±§ë¦³­­¤½¥q (Agile Group Holdings Ltd.)
- ·ç»È¶°¹Î(­»´ä) (L'Union de banques suisses, Hong Kong)
- ­»´äÆF³°ó¥®¸X¶é®aªø±Ð®v·| (Hong Kong Ling Liang Church Kindergarten - Parent Teacher Union)

- ¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|®aªø±Ð®v·| (Saint Stephen's College Preparatory School - Parent Teacher Association)
- ¾¿º¿ÁI´­¡]­»´ä¡^¦ò¾Ç¤¤¤ß (KARMA SAMTEN LING (H.K.) BUDDHIST CENTRE)
- «Î¦t¸p¸q¤u¶¤ (Building Department Volunteer Team)
-
¤¤«H®õ´I¦³­­¤½¥q(­»´ä) ( CITIC Pacific Limited - Hong Kong )

- ¤p¤Ó¶§¨àµ£±Ð¨|¤¤¤ß (Spotlight Children's Education Centre)

- ªø¦¿»s¦ç¦³­­¤½¥q (YANGTZEKIANG GARMENT LIMITED)
- ARK EDEN HONG KONG
- DHL HONG KONG
- ¥ÛÆX¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç (Shek Lei Catholic Primary School)

- DHL ¹q¤l°Ó¶T(­»´ä)¦³­­¤½¥q (DHL eCommerce (Hong Kong) Limited)
- ¶­¤ß·|¼Ö¥®°òª÷¦³­­¤½¥q (UNITED HEARTS YOUTH FOUNDATION LTD.)
- ­»´ä¤Ó¤l«C¦~·à¤l·| (LEO CLUB OF HONG KONG PRINCE EDWARD)
- ²{¥N³f½c½XÀY¦³­­¤½¥q (MODERN TERMINALS LTD.)
- ­»´äªM´ç¤å¤Æ¦³­­¤½¥q (PUI TO CULTURE HONG KONG LTD.)

- ­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¨t (Faculty of Architecture - the University of Hong Kong)
- ®®¸Ö­·§u(­»´ä) (Innisfree Hong Kong)
- ¶®©~¼Ö¶°¹Î±±§ë¦³­­¤½¥q (Agile Group Holdings Ltd.)
- ¥ÛÆX¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç (Shek Lei Catholic Primary School)

- °ê®õ¯èªÅ¤½¥q (Cathay Pacific Ltd.)
- ®ü´ä«C¦~°Ó·| (Junior Chambre International Hong Kong Harbour)
-
¯ü²úçM / JURLIQUE (­»´ä) (Jurlique Hong Kong)
-
«OÀI·~ºÊºÞ§½ (Insurance Authority Hong Kong)
-
­»´ä«C¦~¤j¨Ï³æ¦ì (Youth Ambassadeurs Hong Kong)
-
­»´ä©Ð«Î¨ó·| (Hong Kong Housing Society)

- ¬ü°ê´^¥§¤½¥q / ³Ç¦è¼ï¥§¤½¥q ¡]J.C. Penney Company Inc.¡^

- ·R­}¹F¹B°Ê¥Î«~¦³­­¤½¥q ADIDAS SPORT (HK) LIMITED
- ·R­}¹F¸ê·½¦³­­¤½¥q ADIDAS SOURCING LIMITED

- ¨©§J¡E³Á°í®É°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©Ò BAKER & MCKENZIE (HK)
- LE SAUNDA HOLDINGS LIMITED
- THE ROBERTSONS
- Æp¥ÛÄq¬u¤ô DIAMOND WATER COMPANY LIMITED
- ªF¨ÊÄÑ¥] TOKYO BAKERY COMPANY LIMITED
- ³C°¨¹B°Ê¥Î«~¦³­­¤½¥q PUMA SPORT COMPANY LIMITED
- ¤TµÙ¹q±è(­»´ä)¦³­­¤½¥q MITSUBISHI ELEVATOR (HK) COMPANY LIMITED
- JOHNSONS CONTROLS HONG KONG LIMITED
- NTT COMPANY ASIA / NTT GROUP
- ª÷ªù«Ø¿v¦³­­¤½¥q GAMMON CONSTRUCTION LIMITED
- ±d§»²z°]±±ªÑ¦³­­¤½¥q CONVOY FINANCIAL SERVICES HOLDINGS LTD. - CONVOY GREEN TEAM ( 2 GROUPS )
- BRILLIANT GLOBAL LIMITED / BRILLIANT INTERNATIONAL GROUP LTD.
- GULF AGENCY COMPANY HONG KONG LIMITED
- º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p®ü©¤¤½¶é¬ì¤j¨Ï­p¹º AGRICULTURE, FISHERIES AND CONSERVATION DEPARTMENT MARINE PARKS AMBASSADOR TEAM
- ¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¸q¤u¶¤ CIVIL ENGINEERING DEVELOPMENT DEPARTMENT VOLUNTEER TEAM
- ¦a¬FÁ`¸p LANDS DEPARTMENT
- ­»´ä²z¤u¤j¾Ç HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
- ­»´ä«°¥«¤j¾Ç CITY UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤j¾Ç UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¾·~°V½m§½ VOCATIONAL TRAINING COUNCIL (VTC)
- ­»´ä«C¦~¦ò¾ÇªÀ
- ¤H¨ÆÅÜ°Ê´Ó¾ð¶¤
- THE OLRAYP
- PROJECT VENARA
- THE LKCTHY
- ­»´ä·R©°½×¾Â
- ©ÉªF°s©± EXCELSIOR HOTEL HONG KONG
- ¸t¼w¦Ø¼»°ó«C¦~²Õ
- Bernhard Schulte Shipmanagement (HK) Limited Partnership

- µØ¼í³Ð·~¦³­­¤½¥q CRC LIMITED ( 3 GROUPS )
- ±d§»·R¤ß¸q¤u¶¤
- ¤TµÙ¹q¾÷(­»´ä)¦³­­¤½¥q MITSUBISHI ELECTRIC (HK) COMPANY LIMITED
- RLP RONALD LU & PARTNERS
- ESRI ( CHINA ) HONG KONG LTD
- JUST GREEN ORG
- HONG KONG SIENTA OWNERS CLUB
- FUJI ELECTRIC LTD
- ­»´äµ£­x¤EÀs²Ä¤Q¤K®È
- ALIBABA GROUP
- SOLOMON SYSTECH LIMITED
- KENWIN GROUP
- ©W¬w¶m¨Æ©e­û·| PENG CHAU RURAL COMMITTEE
- Â÷®q°Ïij·| ISLANDS DISTRICT COUNCIL
- ¦a¬FÁ`¸p LANDS DEPARTMENT
- ¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p HOME AFFAIRS DEPARTMENT
- ­»´ä®ø¨¾³B HONG KONG FIRE SERVICE DEPARTMEN
- ­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
- ­»´ä²z¤u¤j¾Ç HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
- ­»´ä«°¥«¤j¾Ç CITY UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤j¾Ç UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤j¾Ç°ê»Úª÷¿ÄºÞ²z¨t INTERNATIONAL BUSINESS & GLOBAL MANAGEMENT DEPARTMENT, UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´äÀ­«n¤j¾Ç±JªÙ²Õ RESIDENTIAL HALL OF LINGNAN UNIVERSITY
- ­»´ä¦a¤UÅK¸ô¦³­­¤½¥q MTRC - MASS TRANSIT RAILWAY CORPORATION
- µæÁpªÀ(·s¬É½­µæ²£¾P¦X§@ªÀ¦³­­³d¥ôÁp¦XÁ`ªÀ (FVMCS) The Federation of Vegetable Marketing Co-operative Societies, Ltd.
- ¤£¯v¼Ö¹Î The Sleepless Band
- ¼w±æ¤¤¾Ç«C¦~¤j¨Ï¥Nªí¶¤

- ¹Å¨½«Ø³]¦³­­¤½¥q KERRY PROPERTY MANAGEMENT SERVICES LIMITED
- ­»´ä°¨¥i§¸Ã¹°s©± MARCO POLO HONG KONG HOTEL
- ¥S§Ì¨È¬w¦³­­¤½¥q BROTHER CORPORATION ASIA LTD.
- Ĭ´I¤ñ SOTHEBY'S GROUP;
- ­»´ä¯Ï±d¦Ñ¤HºÖ§Q·| THE HONG KONG SOCIETY FOR THE AGED;
- KARMAPA KHYENNO FOUNDATION;
- GEMALTO GROUP;
- «Î¦t¸p¸q¤u¶¤ BUILDING DEPARTMENT VOLUNTEER TEAM;
- ¥Ã«í¦L°O FOREVERMARK GROUP;
- °ª´Iª÷¿Ä¶°¹Î ATHENA BEST FINANCIAL GROUP;
- ª÷ªù«Ø¿v¦³­­¤½¥q GAMMON CONSTRUCTION LTD.;
- ­»´ä®û·|¤j¾ÇªþÄݾǮդýÀA½÷¤¤¤p¾Ç HONG KONG BAPTIST UNIVERSITY AFFILIATED SCHOOL WONG KAM FAI SECONDARY AND PRIMARY SCHOOL;
- ¸t«O¸S¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç®aªø±Ð®v·| ST PAUL PRIMARY CATHOLIC SCHOOL PTA;
- GREEN LAMMA GROUP;
- ¸tÃþ´µ¤p¾Ç®aªø±Ð®v·| SAINT LOUIS SCHOOL PTA
- ST BONAVENTURE COLLEGE AND HIGH SCHOOL
- ªù´¹¬ì§Þ¦³­­¤½¥q SOLOMON SYSTECH LIMITED
- ¤¤¤j¦L¨ê(¤¤°ê)¦³­­¤½¥q CHUNG TAI PRINTING CO. LTD.
- ³q¥Î¶°¹Î TUNG YUNG GROUP
- VEE ­¸¶®¹FÀô«O¤uµ{¦³­­¤½¥q VEE ENGINEERING GROUP
- BLING COMMUNICATIONS
- «n¤X®q¶m¨Æ©e­û·| LAMMA RURAL COMMITTEE
- ­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
- ­»´ä²z¤u¤j¾Ç HONG KONG POLYTECHNIC UNIVERSITY
- ­»´ä«°¥«¤j¾Ç CITY UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤j¾Ç UNIVERSITY OF HONG KONG
- ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

- PCCW VOLUNTEER GROUP
- MTR WEST ISLAND LINE PROJECT GROUP
- VITASOY ºû¥L¥¤°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q;
- Viesta Environmental Engineering Co. Ltd. ;
- Primo Management Ltd;
- MP88 Event Production Co. Ltd.;
- AMVIG Holdings Limited;
- Avnet Technology Hong Kong Ltd;
- Blackstone;
- Kohler Asia Pacific Limited;
- Mitsubishi Elevator;
- Nishimatsu Construction Co. Ltd.;
- Woods Bagot Asia Limited;
- Chun Wo Development Holdings Limited;
- ­»´äºaµØ»æ®a;
- Sierra wireless;
- Belle International Holding Limited;
- Western Harbour Tunnel Co. Ltd;
- ALLIED ENVIRONMENTAL CONSULTANTS LTD;
- «Î¦t¸p¸q¤u¶¤ BUILDING DEPARTMENT VOLUNTEER TEAM;
- ¸tÃþ´µ¤p¾Ç®aªø±Ð®v·| SAINT LOUIS SCHOOL PTA;
- ST BONAVENTURE COLLEGE AND HIGH SCHOOL;
- ¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|´ö°êµØ¤¤¾Ç Queen Elizabeth School Old Students' Association Tong Kwok Wah Secondary School;
- VEE ­¸¶®¹FÀô«O¤uµ{¦³­­¤½¥q VEE ENGINEERING GROUP;
- ­»´ä¸q°È¤u§@µo®i§½²Õ AVS GROUP;

- RED BULL;
- PRIMO MODEL;
- «T©Mµo®i¶°¹Î Chun Wo Development Holdings Limited;
- Networld Technology Limited;
- Asia Landscaping Ltd.;
- New Lantao Bus Ltd;
- ­»´äºaµØ»æ®a¦³­­¤½¥q Hong Kong Wing Wah Cake Shop;
- ­¸¶®¹FÀô«O¤uµ{¦³­­¤½¥q Viesta Environmental Engineering Co. Ltd.
- INNISFREE * 2 ¶¤/ Teams ;
- ­»´ä®û«H·|Âå°| Hong Kong Baptist Hospital * 3 ¶¤/ Teams ;
- Kingfisher * 2 ¶¤/ Teams;
- Wah Kwong Maritime Transport Holdings Limited *2 ¶¤/ Teams ;
- Athena Best Financial Group ;
- E-Print Group ;
- MP88 Event Production Co. Ltd.;
- AMVIG Holdings Limited * 2 ¶¤/ Teams;
- Allied Environmental Consultants Limited ;
- Euler Hermes Hong Kong Services Limited ;
- ³£¥«¤é³ø Metro Daily Group * 3 ¶¤/ Teams ;
- ¥Á¥Í®Ñ°| Munsang College (SBB) Limited * 7 ¶¤/ Teams ;
- ®û«H·|°ö²z¾Ç®Õ Baptist Pui Li School * 2 ¶¤/ Teams ;
- °ò·þ±Ð«H¸q·|ªøªÌªA°È¤¤¤ß ELCHK Elderly Services Centre ;
- «Î¦t¸p¸q¤u¶¤ BUILDING DEPARTMENT VOLUNTEER TEAM *2 ¶¤/ Teams ;
- ¸tÃþ´µ¤p¾Ç®aªø±Ð®v·| SAINT LOUIS SCHOOL PTA * 6 ¶¤/ Teams ;
- ¸t¤å¼w®Ñ°| ST BONAVENTURE COLLEGE AND HIGH SCHOOL;
- JMJ GROUP ;
- ÃÒ¨é¤Î´Á³f¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|¡]ÃҺʷ|¡^ SFC / Securities and Futures Commission GROUP * 2 ¶¤/ Teams ;
- ¦J¬ü·Ê³Ð·N¶¤ ;
- ªGÂæ¼Ò¯S¨à¸g²z¤H¤½¥q JAMCAST MANAGEMENT HONG KONG LIMITED;
- EASY GROUP

- ­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¨t ( Faculty of Architecture - the University of Hong Kong )
- ªM´çÁI®v¤å¤Æ¦³­­¤½¥q (Pui To Culture Co. Ltd.) [ 2 ¦¸ / 2 Fois / 2 Times ]
- ®®¸Ö­·§u(­»´ä) (Innisfree Hong Kong)
- ¶®©~¼Ö¶°¹Î±±§ë¦³­­¤½¥q (Agile Group Holdings Ltd.)
- ¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|®aªø±Ð®v·| (Saint Stephen's College Preparatory School - Parent Teacher Association)
- ¾¿º¿ÁI´­¡]­»´ä¡^¦ò¾Ç¤¤¤ß (KARMA SAMTEN LING (H.K.) BUDDHIST CENTRE)
- ªø¦¿»s¦ç¦³­­¤½¥q (YANGTZEKIANG GARMENT LIMITED)
- ARK EDEN HONG KONG
- ¥ÛÆX¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç (Shek Lei Catholic Primary School)
- DHL ¹q¤l°Ó¶T(­»´ä)¦³­­¤½¥q (DHL eCommerce (Hong Kong) Limited)
- ¶­¤ß·|¼Ö¥®°òª÷¦³­­¤½¥q (UNITED HEARTS YOUTH FOUNDATION LTD.)
- ­»´ä¤Ó¤l«C¦~·à¤l·| (LEO CLUB OF HONG KONG PRINCE EDWARD)
- ²{¥N³f½c½XÀY¦³­­¤½¥q (MODERN TERMINALS LTD.)
- ­»´äªM´ç¤å¤Æ¦³­­¤½¥q (PUI TO CULTURE HONG KONG LTD.)

- °ê®õ¯èªÅ¤½¥q (Cathay Pacific Ltd.)
- ®ü´ä«C¦~°Ó·| (Junior Chambre International Hong Kong Harbour)
-
¯ü²úçM / JURLIQUE (­»´ä) (Jurlique Hong Kong)
-
«OÀI·~ºÊºÞ§½ (Insurance Authority Hong Kong)
-
­»´ä«C¦~¤j¨Ï³æ¦ì (Youth Ambassadeurs Hong Kong)
-
­»´ä©Ð«Î¨ó·| (Hong Kong Housing Society)

-
¯ü²úçM / JURLIQUE (­»´ä) (Jurlique Hong Kong)
- WizOffice.com (Hong Kong) Limited

 

Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" º[ "¥@¬É¦a²y¤é¤§°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º" - °ê»Ú´Ó¾ð¤é¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê - ­»´ä°Ï¤§ÃÙ§U, °Ñ¥[¾÷ºc¹ÎÅé¤Î¤p²Õ¦W³æ(2008-2022)
La liste des sociétés et des organisations qui ont participées à nos activités associées entre 2008-2022 - Le jour de reboisement mondial du jour de la terre du "projet mondial des arbres de million" et "la campagne pour un milliard d'arbres" du programme des nations unies pour l'environnement (Le domaine de Hong Kong)
Participated companies and organisations in the event from 2008-2022
- The United Nations Environment Programme "Billion Trees Campaign" and the "International Million Trees (Forest) Project - international trees plantation events" (Hong Kong Region)

¬¡°Ê»ïÁ / Le remerciement / Acknowledgement 2008 - 2022

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¤¦¤sªe«O¨|°Ï(²Ä¤@´Á)¾ð¤ìºØ´ÓªÌ¦W³æ2006-2008

 

¼ö½u / Les lignes téléphoniques / Hotlines: (+852) 2876 2855 / 2407 8355 / 6976 2635 (Tél & Whatsapp) / 6778 2670 (Tél & Whatsapp)

¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: (+852) 3971 1469

¹q¶l / Les méls électroniques / E-mails : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )

¦a§} / L'adresses / Addresses:

­»´äÁ`Ápµ¸³B: ­»´ä¦y¨F©C·s´ä¤¤¤ß2®y907«Ç ; LE BUREAU DE COMMUNICATIONS / CONTACT OFFICE: 907, THE SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HONG KONG
¶l¬F«H½c: ¶l¬F«H½c68046¸¹(­»´ä) ; LA BOÎTE POSTALE / POSTAL BOX: P.O. BOX 68046 HONG KONG

»È¦æ¤á¤f / Compte de banque / Bank Account :
[1]: 379 252 364 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]
[2]: 774 296966 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]

--------------------------------------
¶Ç°T¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬ì ¡V
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p/°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º, ¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê, ¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º - ­»´ä¤À°Ï)
(2005¦~«á¤§Áp¦X°êÀô¹Ò¸pÁÒ¤U¶µ¥Ø) ;
(Comite régional hongkongais, pour le projet et réseau de million d¡¦arbres, avec la campagne pour un milliard d¡¦arbres, et le programme de ¡¥plantons pour la planète¡¦, sous le cadre de PNUE /
CIMTPNHK ¡V Committee of International Million Trees / Forest Project ¡V Hong Kong Region under UNEP, with the Billion Trees Campaign and the ¡§Plant for the planet¡¨ program) ¡V CIMTPNHK/HKGNU/FPPLPHK-PFTPFHK/PNUE-UNEP
;
º[ ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( LADE - L'association d'écologie de Hong Kong / HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·| (I CARE)(­»´ä°Ï);
( º[ ³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·|
La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
º[ ¦a²y´ÓªL­p¹º(­»´ä) / La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


La division de la pédagogie de la propagande ¡V
Le comité du projet et du réseau mondial de million d¡¦arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l¡¦Environnement / PNUE ¡V la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong)
( LES PROGRAMMES QUI ÉTAIENT LANCÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT DEPUIS 2005 ) ;
cum L¡¦association d¡¦écologie de Hong Kong ( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
cum¡@Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie ¡V Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );¡@
cum La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


The division of the education and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong)
( UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM'S MISSIONS SINCE 2005 ) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education - Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)

 

 

2019¦~05¤ë / mai de 2019 / May 2019

 

 

1