Åwªï!~ Bienvenue!~ Willkommen!~ Bienvenida!~ Welcome!~

­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù , °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
, °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|(­»´ä), ¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º°òª÷(­»´ä) [Áp¦X°êÀô¹Ò¸pÁÒ¤U¶µ¥Ø]

L'association d'écologie de Hong Kong ( LADE HK ), le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise,
le comité mondial pour les affaires du reboisement pédagogique, la fondation de HIMA de Hong Kong, et la fondation de 'plantons pour la planète' - Hong Kong, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement

Hong Kong Green Nature Union ( HKGNU ) , The Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region ( CIMTPN - HK ),
The International Committee for Affairs of Reforestation Education ( I CARE ) , The Hima Foundation HK sub-unit, The Plant For The Planet Foundation Hong Kong, under the framework of United Nations Environment Program

El comité del proyecto y de la red global de un millón de árboles para la division de Hong Kong
Der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong



½Ð¤ä«ù¦Ê¸U´ËªL¦æ°Ê¡A¤@¦P·m±Ï®ð­Ô¡AºØ¥X¥¼¨Ó! ÁÂÁÂ!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together!

 

¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì
L'unité du développment durable
Sustainable development unit

 

©T©w¸ô½u¥ÍºA¾É½à¬¡°Ê
Les voyages écologiques sur les itinéraires arrangées
Fixed routes ecological tours


¥ÍºA¾É½à¥|¤j­ì«h:

1. ¹ïÀô¹Òªº¼vÅT´î¦Ü³Ì§Cªº¦ÛµM®È¹C
2. ¸gÀÙ¤W¸ê§U¦ÛµM«O¨|
3. ¥i«ùÄò©Ê¥ÍºA®È¹C¦aÂIºÞ²z
4. ¦³±Ð¨|¤¸¯Àªº®È¹C¬¡°Ê

¥Øªº:

¡@¡@¥ÍºA®È¹Cªºµo®i¡A°£¤F¥i¬°ªÀ·|±a¨Ó¸gÀٮįq¥~¡A§ó¥i´£°ª°Ñ»PªÌ¹ïÀô¹Ò¥ÍºA«O¨|ªº»{ÃÑ¡C­»´äªº¦ÛµM¥ÍºA¸ê·½·¥¬°Â×´I¡A¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº«OÅ@¦a°Ï¡A¬°¤£¦PºØÃþªº°Ê´Óª«´£¨Ñ´Ï¨­¤§©Ò¡AÂ×´Iªº¤ÑµM¸ê·½¥ç¬°°Ñ»PªÌ´£¨Ñ¨É¨ü¤j¦ÛµMªº¾÷·|¡AÂǦ¹´£¤É°Ñ»PªÌ¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªºÃöª`¡C

©T©w¸ô½u(1A):
¦aÂI: ¤¦¤sªe¨¦ ¡V ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é¥ÍºA¾É½à(¤@) [°ò¥»ÅéÅç ¡V ­ÁÀý¤¦¤s¥­­ì]
¸ô½u: ¤¦¦Ë§|=> ÅbÃÁ±Æ=> ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é(¦è¥_³¡°Ï°ì)
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 2-3¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¤¦¤sªeªu©¤¤§ºñ¤Æ±a¤Î«O¨|°Ï(¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦a°Ï)¡A¤F¸Ñ¤¦¤sªe¨¦¤§¥i«ùÄòµo®i¤H¬°¬¡°Ê¡A­ÁÀý¤¦¦Ë§|¥­­ì
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(1B):
¦aÂI: ¤¦¤sªe¨¦ ¡V ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é¥ÍºA¾É½à(¤G) [ªþ¥[¤¤¯óÃĶé]
¸ô½u: ¤¦¦Ë§|=> ÅbÃÁ±Æ=> ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é(¦è¥_³¡°Ï°ì) => ·à¦a¤s¤¤¯óÃĶé
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 3-4¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¤¦¤sªeªu©¤¤§ºñ¤Æ±a¤Î«O¨|°Ï(¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦a°Ï)¡A¤F¸Ñ¤¦¤sªe¨¦¤§¥i«ùÄòµo®i¤H¬°¬¡°Ê¡A­ÁÀý¤¦¦Ë§|¥­­ì¡A°ÑÆ[¤¤¯óÃĶé»{ÃѤ¤ÃÄ
Ãø«×: ¤p
(¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(1C):
¦aÂI: ¤¦¤sªe¨¦ ¡V ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é¥ÍºA¾É½à(¤T) [ªþ¥[¤¦¤sªe¨¦¥þ±µÄ²]
¸ô½u: ¤¦¦Ë§|=> ÅbÃÁ±Æ=> ¤¦¤sªe¨¦ => ÅbÃÁ¤ô¶í(¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é) => ¨FÁ³¬} => ¥ÛËü¤s => ¬y¤ôÅT¤ô¶í => ÅbÃÁ¸ô°j±Û³B
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 5-6¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¤¦¤sªeªu©¤¤§ºñ¤Æ±a¤Î«O¨|°Ï(¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦a°Ï)¡A¤F¸Ñ¤¦¤sªe¨¦¤§¥i«ùÄòµo®i¤H¬°¬¡°Ê¡AÆ[½àÅbÃÁ¤Î¬y¤ôÅT¤ô¶í¤§´ò¥ú¤s¦â¡A¤F¸Ñ¨FÁ³¬}Àã¦a¤§Àô¹Ò
Ãø«×: ¤¤ (¾A¦X¦³»·¨¬¸gÅç¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(1D):
¦aÂI: ¤¦¤sªe¨¦ ¡V ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é¥ÍºA¾É½à(¥|) [ªþ¥[«n¯FÀã¦a]
¸ô½u: ¤¦¦Ë§|=> ÅbÃÁ±Æ=> ¤¦¤sªe¨¦ => ·s«Î¥J => ¤K¥PÀ­­¥³¥¤½¶é(«n¯F­¥¹C®|) => ÀtÀYÀ­ => «n¯FÀã¦a
=> ³ÀÀV
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 5-6¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¤¦¤sªeªu©¤¤§ºñ¤Æ±a¤Î«O¨|°Ï(¨ã¯S®í¬ì¾Ç»ù­È¦a°Ï)¡A¤F¸Ñ¤¦¤sªe¨¦¤§¥i«ùÄòµo®i¤H¬°¬¡°Ê¡AÆ[½à¤K¥PÀ­¥_­±¤§´ºÆ[¡AªY½à«n¯FÀã¦a¡
Ãø«×: ¤¤ (¾A¦X¦³»·¨¬¸gÅç¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(2A):
¦aÂI: ¤j®HÞ]¦ÛµMÅ@²z°Ï
¸ô½u: ªQ¥J¶é(¤j®H¤½¸ô)=>¤j®HÞ]¦ÛµM±Ð¨|®|=>½¹½º¶é=>¤j®HÞ]ªL®|(ÂÅ®|)
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 2-4¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¤j®HÞ]¦ÛµMÅ@²z°Ï¤º¤§­ì©l´ËªLÀô¹Ò
¡A¤F¸Ñ½¹½º»P´Óª«¤§Ãö«Y¤Î¼ö±a«BªLªº¥ÍºA¨t²Î
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(2B):
¦aÂI: ¤j®HÞ]¦ÛµMÅ@²z°Ï
¸ô½u: ªQ¥J¶é(¤j®H¤½¸ô)=>¤j®HÞ]¦ÛµM±Ð¨|®|=>½¹½º¶é=>¤j®HÞ]ªL®|(¶À®|)
¤H¼Æ¤W­­: 25¤H
¬ù»Ý®É: 3-5¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¤j®HÞ]¦ÛµMÅ@²z°Ï¤º¤§­ì©l´ËªLÀô¹Ò
¡A¤F¸Ñ½¹½º»P´Óª«¤§Ãö«Y¤Î¼ö±a«BªLªº¥ÍºA¨t²Î
Ãø«×: ¤¤ (¾A¦X¦³»·¨¬¸gÅç¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(2C):
¦aÂI: «°ªù¤ô¶í¥ÍºA¾É½à
¸ô½u: ¯þÆW=(­¼¨®)=>«°ªù¤ô¶íµÔÅÚÅò=>½¹½º¶é=>¥Õ¤d¼hªL=>¤j«°¥Û¼î=>¥b¶¢«F=>Æ[´º»O=>¥DÅò=>«°ªù¤ô¶íµÔÅÚÅò=(­¼¨®)=>¯þÆW
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 3-5¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à«°ªù¤ô¶í¤Î¥Õ¤d¼hªL¤§´ò¥ú¤s¦â¡A¤F¸Ñ½¹½º»P´Óª«¤§Ãö«Y¥H¤ÎÀã¦a¤§¥ÍºA¨t²Î

Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(3A):
¦aÂI: ¦L¬w¶íÀô°j¥ÍºA¹C
¸ô½u: ¤j®H=(­¼¨®)=>¯QµëÄË=>¤W¤U­]¥Ð=>¤TÙ²¯F=>¤TÙ²=>¯ïªKºÛ=>¤À¤ôËü=>¨È¶ý;=>¯QµëÄË=(­¼¨®)=>¤j®H / ©Î¤À¤ôËü=>¨¦®H=>³ÀÀV=(­¼¨®)=>¯»À­
¤H¼Æ¤W­­: 25¤H
¬ù»Ý®É: 5-8¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¦L¬w¶í®ü©¤¤½¶é¤§´ò¥ú¤s¦â¤Î«È®a³ò§ø¤§¤å¤Æ¡A¤F¸ÑÀã¦a¤§¥ÍºA¨t²Î¤Î¬õ¾ðªL¸s¸¨
Ãø«×: ¤¤ (¾A¦X¦³»·¨¬¸gÅç¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(3B):
¦aÂI: ·s®Q¼æÀô°j¥ÍºA¹C
¸ô½u: ¤j®H=(­¼¨®)=>·s®Q¼æ=>·ÓÃè¼æ=>¯QµëÄ˨¦¦a=>·s®Q¼æ=(­¼¨®)=>¤j®H
¤H¼Æ¤W­­: 25¤H
¬ù»Ý®É: 2-3¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à·s®Q¼æ¤Î²îÆW²H¤ô´ò¥_³¡¤§´ò¥ú¤s¦â¤Î¦a½è´ºÆ[¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA»P¦a²z´ºÆ[ªºÃö«Y
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(3C):
¦aÂI: «n¯F ¡V «Ì«n¥Û¼î¥ÍºA¾É½à
¸ô½u: «n¯F=>«Ì«n¥Û¼î=>¦ÑÀs¥Ð=>³ÀÀVÀã¦a
¤H¼Æ¤W­­: 25¤H
¬ù»Ý®É: 3-4¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à«n¯FÀã¦a¤§´ò¥ú¤s¦â¤Îªe¬y´ºÆ[¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA»P¦a²z´ºÆ[ªºÃö«Y
Ãø«×: ¤¤ (¾A¦X¦³»·¨¬¸gÅç¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(3D):
¦aÂI: ªF¥­¬wÀô®q¥ÍºA¦a½è¹C
¸ô½u: ªF¥­¬w½XÀY=>¤Ñ¦Z¼q=>§ó¼Ó¥Û=>Às¸¨¤ô=>±ÙÀV¬w=>¬wÀY=>¤j¶í=>½XÀY
¤H¼Æ¤W­­: 25¤H
¬ù»Ý®É: 7-8¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à®q¤W¤§´ò¥ú¤s¦â¡A¦a½è´ºÆ[¤Î§ø¸¨¤å¤Æ¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA»P¦a²z´ºÆ[ªºÃö«Y
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(4A):
¦aÂI: ¦è°^¸U©y¤ô®w¦a½è¾É½à
¸ô½u: ¦è°^¥«=(­¼¨®)=>¸U©y¤ô®wªFÅò=>¨¾ªi¥Û=>¯}Ãä¬w=>¸U©y¤ô®wªFÅò
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 2-3¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¸U©y¤ô®w¤§´ò¥ú¤s¦â¤Î¯S®í¦a½è´ºÆ[¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA»P¦a²z´ºÆ[ªºÃö«Y
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(4B):
¦aÂI: ¦è°^®ü¤UÆW®ü©¤¤½¶é¥ÍºA¾É½à
¸ô½u: ®ü¤U=>ªF­·¥Û=>¦Çº½=>½XÀY=>Äd¸ôËü¬õ¾ðªL=>ÆW¥J¥b®q=>®ü¤U
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 2-3¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à®ü¤UÆW®ü©¤¤½¶é¤§´ò¥ú¤s¦â¤Î¥ÍºA´ºÆ[¡]¬õ¾ðªL¡þ¬À·ä¡^¡A¤F¸Ñ³ò§ø¤å¤Æ¡A¦ÛµM¥ÍºA»PÀã¦aªºÃö«Y
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(4C):
¦aÂI: ¥_¼æ¯F¬Ö¦a¥ÍºA¾É½à
¸ô½u: ¥_¼æ¯F¦ÛµM±Ð¨|®|=>´_¿³¾ô=>¤Wº½¤åª«À]=>¶À©y¬w=>¥_¼æ¯F
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 2-3¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à¥_¼æ¯F«n³¡©M¥_³¡¤§´ò¥ú¤s¦â¤Î¦a²z´ºÆ[¡A¤F¸Ñ¦ÛµM¥ÍºA»PÀã¦aªºÃö«Y
Ãø«×: ¤p (¾A¦X¤@¯ë¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

©T©w¸ô½u(5A):
¦aÂI: ·à¤l¤s - «°ªù¤ô¶í¶¡¤§¤G¦¸¤j¾Ô¾Ô¦a¿òÂݦҹî¹C
¸ô½u: ·O¶³¤s=>¨F¥ÐËü=>Âû¯Ý¤s=>·à¤l¤s=>²¦¬[¤s=>ÆN±_¤s=>ª÷¤s=>ÉÓ«ü®|=>«°ªù¤ô¶í=(­¼¨®)=>¯þÆW
¤H¼Æ¤W­­: 30¤H
¬ù»Ý®É: 5-6¤p®É
¾É½à®Ö¤ß: ªY½à·à¤l¤s - «°ªù¤ô¶í¶¡¤§ "¾K°sÆW¨¾½u" ¿òÂݤΪu³~­·¥ú¡A¤F¸Ñ¿òÂÝ»P¾ú¥vªºÃö«Y
Ãø«×: ¤¤ (¾A¦X¦³»·¨¬¸gÅç¤H¤h°Ñ»P)
¦a¹Ï°Ñ¦Ò: «Ý½s¿è¤¤

 

¥Ó½Ð¾É½à¶·ª¾:

(¤@). ¥»¾É½àªA°È¥H±Ð¨|©Ê½è¬°¥D¡A¹ï¶H¬°¾Ç®Õ¡B¹ÎÅé¡BªÀ°Ï¤¤¤ß©M¤½¥q¥ø·~¦Ó³]¡AÂǦ¹´£¤É°Ñ»PªÌ¹ïÀô¹Ò«OÅ@ªºÃöª`¡C
(¤G). ¨C¦¸¥Ó½Ð¾É½àªA°È¶·©ó¤@­Ó¤ë«e¹w¥ý¶i¦æ¹w¬ù¥Ó½Ð¡A¨Ã¶·«Ý½T»{¤è¥Í®Ä¡C
(¤T). ¨C¦¸¾É½àªA°Èªº¶O¥Î¦p¤U¡G
¡@¡@¡@¨â¤p®É¤º¤§¾É½à: ´ä¹ô1,000¶ê¥¿(¨C¹Î)
¡@¡@¡@¨â¤p®É¥H¤W¤§¾É½à(¤@¤Ñ¤º): ´ä¹ô2,000¶ê¥¿(¨C¹Î)
¡@¡@¡@(¥H¤W¶O¥Î¥u¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¡B«D¦È§Q¹ÎÅé¡BªÀ°Ï¤¤¤ß¡C¶O¥Î¤£¥]¬A°Ñ¥[ªÌªº¥æ³q¶O, ¿¯­¹¶O©M«OÀI)
¡@¡@¡@(¤½¥q¥ø·~¤§¶O¥Î¶·»P¤u§@§{¤§³Ì§CÄw´ÚÃB¤@­P¡A§Y¤@¸`¤u§@§{ªº³Ì§CÄw´ÚÃB¬°´ä¹ôHK$12,000¡A¨C¸`°Ñ»P¤u§@§{ªº¤H¼Æ¤W­­¬°40¤H)
(¥|). ¨C¦¸¾É½à¹Î®Ú¾Ú¦æµ{¦aÂI§¡³]¦³¤H¼Æ¤W­­¡A¨Ã¥Ñ¦Ü¤Ö¨â¦W©Î¥H¤Wªº¾É®v±a»â(µø¤H¼Æ¤W­­¦Ó©w¡A³q±`¾É®v¡þ°Ñ¥[ªÌ¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤Q¤­¥ª¥k)¡F­Y¤H¼Æ¶W¹L¤W­­¡A±NÃB¥~¦¬¨ú¶O¥Î¡A¨C¦h¤­¦W°Ñ¥[ªÌ±N¦h¦¬¨ú¤­¤Q¤¸ªº¾É®v¶O¥Î(¤Ö©ó¤­¤H¥çµø¦P¼Ë±¡ªp)¡C
(¤­). ¾É½àªA°ÈªºªA°È¤é¤l¥D­n¬°¬P´Á¤»¤é©Î°²¤é¡A¦p±ý¿ï¾Ü¥t¥~ªº¤é¤l¶·¥t¦æ¥Ó½Ð (­P¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org ¬d¸ß©Î¥Ó½Ð)¡C
(¤»). °Ñ¥[ªÌ»Ý©ó³¡¥÷©T©w¸ô½u¾É½à¤W´£¨Ñ©Î­t¾á¾É½à­û¤§³q¶Ô¤è¦¡(¦p²î©Î®È¹C¤Ú)©Î¶O¥Î¡A¥]¬AªF¥­¬w¡B¦è°^¸U©y¤ô®w¡B¦è°^®ü¤UÆW¡C
(¤C). ¦æµ{¸ô½u©Î·|¦]¾É½à®É¶¡¼Wªø©ÎÁYµu¡A¤j³¡¤À¦æµ{¥i¦]¤£¦P±¡ªp¦Ó§@¥X¼u©Ê¦w±Æ¡A¦p¼W¥[©Î´î¤Ö¸ôµ{¥H°t¦X°Ñ¥[ªÌ¥»¨­¤§»Ý­n¡C
(¤K). ¦p¹J´c¦H¤Ñ®ð¡A¦p¥Xµo«e¨â¤p®É¤Ñ¤å»Oµo¥X¹p¼Éĵ§i¡A¤T¸¹»ä­·°T¸¹¡A¶À¦â¼É«B©Î¥H¤Wµ¥¡A¬¡°Ê±N¨ú®ø©Î§ï´Á¡A¦Ó¥u¦¬¨ú¤­¤À¤@¤§¤âÄò¶O¡C
(¤E). ¾É½à¬¡°Êªº°Ñ¥[ªÌ¶·¦Û¦æ·Ç³Æ­¹¤ô¡B«á³Æ³­¹µ¥°ò¥»ª«¸ê¤Î¥æ³q¶Oµ¥¡A­Y¦³»Ý­n¥i¦Û¦æÁʶR«OÀI
¡C
(¤Q). ¥H¤W¾É½à¶}©l©Mµ²§ô®É¶¡¦aÂI¶È§@°Ñ¦Ò¡A¹ê»Ú±¡ªp¥i¥ÑÂù¤è¦A§@¼u©Ê¬ã°Q¦w±Æ¡C
(¤Q¤@). ­Õ­Y¦b¬¡°Ê©Î½Òµ{¶i¦æ¤¤¥X²{¤Ñ®ðÅܤơA¾É½à­û·|«ö¹ê»Ú¤Ñ®ð±¡ªp¡A¨M©w¬O§_»Ý­nÁYµu¦æµ{©Î¤¤¤î¬¡°Ê¡C
(¤Q¤G). °ÑÆ[ "¤¤¯óÃĶé", "¤TÙ²¦X¯q¸Á³õ" µ¥¦a¡A¨C¦ì¾Ç¥Í¶·ÃB¥~ú¥I´ä¹ô¤Q¤¸¤§¤J³õ¶O¡A¦¨¤H«h¬°´ä¹ô¤G¤Q¤¸¡C
(¤Q¤T). ¤W­z¸ê®Æ±N·|§@­×­q¦Ó¤£¥t¦æ³qª¾¡C
(¤Q¥|). ¦p¦³¬d¸ß¥i¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org / pr@hkgnu.org ©Î­P¹q/whatsapps (+852)56814244 / 69762635 / 28762855¡C

¨ä¥LÃD§÷¦¡½Òµ{

 


ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!
Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!
Thank you for your keen participation to create a greener world!

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º¦b­»´ä
Le projet mondial des arbres de million à Hong Kong
International Million Trees Project in Hong Kong
Internacional de millones de arboles del proyecto en Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

 


±Ð¾Ç¼v¤ù - ¬@±Ï¤j¦a«Å¶Ç¤ù (­»´ä°Ïª© 2.0) - [Áp¦X°êÀô¹Ò¸p] °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|
La vidéo pédagogique - Sauver Notre Terre - a fait par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous ''le Programme des Nations Unies pour l'Environnement'' - la division hongkongaise
The educational video - Saving The Earth - made by the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network under UNEP - Hong Kong Region ( Version 2.0 )

 

¼ö½u / La ligne téléphonique / Hotline: 28762855 / 69762635 / 67782670 / 56814244 ( ½ÐÀu¥ý¨Ï¥Î¹q¶l / Veuillez utiliser les méls électroniques en prioritaire / Please prior to use the emails )

¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: 39711469

¹q¶l / Le mél électronique / E-mail : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )

¦a§} / L'adresses / Addresses:

´ä®qÁpµ¸³B: ­»´ä¦y¨F©C·s´ä¤¤¤ß2®y09¼Ó907«Ç ; ROOM 907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER 2, TSIMSHATSUI, HONG KONG
Â÷®q¿ì¤½«Ç¤Î¸ê·½¤¤¤ß: ©W¬w¥Ã¿³µó19B¦a¤U ; G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG
¤EÀs¶l¬F«H½c: ¤EÀs¶l¬F«H½c68046¸¹ ; P.O. BOX 68046

»È¦æ¤á¤f / Compte de banque / Bank Account :
[1]: 379 252 364 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]
[2]: 774 296966 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]

 

 

--------------------------------------
¶Ç°T¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬ì ¡V
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p/°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º, ¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê, ¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º - ­»´ä¤À°Ï)
( CIMTPN - HK ¡V Committee of Million Trees / Forest Project ¡V Hong Kong Region );
º[ ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
º[¡@°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|(I CARE)(­»´ä°Ï);
( º[ La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
º[ ¦a²y´ÓªL­p¹º(­»´ä) / La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


La division de la pédagogie de la propagande ¡V
Le comité du projet et du réseau mondial de million d¡¦arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l¡¦Environnement / PNUE ¡V la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong) ;
cum L¡¦association d¡¦écologie de Hong Kong ( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
cum¡@Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie ¡V Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );¡@
cum La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


The division of the education and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education - Hong Kong
(I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)

 

 

[ ªð¦^­»´ä°Ï©e­û·|±Ð¾Ç¤u§@°Ï ]

1