¡@

¡u·m±Ï®ð­Ô ºØ¥X¥¼¨Ó Le climat de sauver l'avenir The climate to save the future!¡v

½Ð¤ä«ù¦Ê¸U´ËªL(¦Ê¸UºØ¾ð)¦æ°Ê¡A¤@¦P·m±Ï®ð­Ô¡AºØ¥X¥¼¨Ó! ÁÂÁÂ!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|
Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres ( des arbres de million ) pour la division hongkongaise
The Committee of International Million Trees ( Forest ) Project & Network for Hong Kong Region ( Since 2009 )

¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì - ¦³¾÷¯Ñ§@¤Î´Ó¾ð¦¸³æ¦ì
L'unité d'agriculture organique et de plantation sur le développement durable ( En durée longue et de continuité )
The HKGNU sustainable development - organic cultivation & plantation unit

¬¡°Ê»ïÁ / Le remerciement / Acknowledgement 2008-2022

 

ÅbÃÁ / ¤¦¦Ë§|·àÀYÀ­ (¤K¥PÀ­°Ï) º[ ¯»À­¤¦¤sªe¦ÛµM¥ÍºA«O¨|°Ï(´ÓªL/¦³¾÷¯Ñ§@¬¡°Ê)
La région de Pat Sin Leng - Hok Tau et Sze Tau Leng de Tan Chuk Hang / Pat Sin Leng region and Tan Shan River Natural Reserve

¦L¬w¶í¤TÙ² - ¨FÀY¨¤°Ï
La région de Yan Chau - le village Sam A / Yan Chau Tong Area

¦³Ãö´ÓªL¤u§@
Au sujet des travaux de replantation des arbres / Trees Planting Missions

°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º­»´ä°Ï©e­û·|¤Î°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|
Committee of International Million Trees ( Forest ) Project for Hong Kong Region and
International Committee for Affairs of Reforestation Education - I CARE

------------------------------------------------

±Ð¾Ç¸ê·½®w / L'aire du téléchargement et des renseignements utiles [«ö¦¹¶i¤J]

- ¬Æ»ò¬O¦³¾÷¯ÑºØ? / Quel est l'agriculture organique?

- ¤Æ¾ÇªÎ®Æ¹ïÀô¹Ò¦³¬Æ»ò¼vÅT? ( ¤¤¤å )

- ¹A¦a¤é»xªí®æ / Le compte-rendu écrit des terres cultivées d'agriculture organique ¤U¸ü / Téléchargement

- ¦UºØ¤£¦Pªá¥cªºªá»y¤Î¤£¦P¼Æ¶q¤§·N«ä / La liste de l'expression et le sens de fleur des fleurs différentes ¤U¸ü / Téléchargement

- ¤£¦PºØÃþ¤§­»¯ó / La liste des herbes aromatiques différentes ¤U¸ü / Téléchargement

- ¦UºØ¦b¯»À­¤¦¦Ë§|¤¦¤sªe¦ÛµM¥ÍºA«O¨|°Ï¤º¤£¦Pªá¥c¤§Â²¤¶ / L'introduction des fleurs différentes au sein de la réservé naturelle d'écologie du fleuve de Tan Shan à Sze Tau Leng de Tan Chuk Hang à Fanling

- ²{®É§Ú­Ì¥¿¨Ï¥Î¤§¦³¾÷ªÎ®Æ²¤¶ / L'introduction de l'engrais liquide et solide organique qui sont utilisés par nous dans ce moment-ci

- °ïªÎ¤èªk¤§¸Ô²Ó¸ÑÄÀ ( ¤¤¤å )

- ºØ´Ó¥ÊÃþ¤§¾BÂ_ªk ( ¤¤¤åª©/Chinois seulement )

- ¹ïÀô¹ÒµL®`ªº¦³¾÷Âή`¨¾ªv ( ¤¤¤å )

- ¨¾ªv¯fÂή`²¤¶ ( ¤¤¤å )

- ³¥½Þ°ÝÃD / Les problèmes du verrat ¤U¸ü / Téléchargement

- §@ª«®É¶¡ªí (¤¤¤å) / L'horaire des moissons ( Chinois seulement ) ¤U¸ü / Téléchargement

- ¨¾°A´Óª«¤@Äý / Les sortes de fleur qui peuvent contre les moustiques

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©Î «ö³oùØ

- ¦^¦¬¦³¥Î¼oª«­p¹º / Le projet de recycler les ordures réutilisables / The reusable rubbish recycling plan

- ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù¥ð¶¢°Q½×°Ï¤§¯Ñ§@¤Îªá¥cºØ´Ó¤À¨É°Ï ( ¤¤¤åª© / Chinois seulement )

- ¦³¾÷¹A³õ«Ø³]¤§¤u§@¶i«×³ø§iªÅ¥Õ¶ñ¼gªí®æ ¡V ¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì
Le rapport blanc d'édification des terres cultivées organiques ¡Vl'unité du développement durable
(The organic farm progress blank report ¡V sustainable development unit)

¤U¸ü / Téléchargement

- ¦³¾÷¹A³õ°ïªÎ»G¼ô°O¿ý³ø§iªÅ¥Õ¶ñ¼gªí®æ ¡V ¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì
Le compte-rendu du progrès de compost des terres cultivées organiques ¡Vl'unité du développement durable
(The organic farm compost progress blank report ¡V HKGNU sustainable development unit)

¤U¸ü / Téléchargement

- ¯»À­¤¦¤sªe¤Î¦L¬w¥ÍºA«O¨|°Ï(¦³¾÷ºØ´Ó°Ï/¯bªª°Ï/´ÓªL°Ï/«O¦s°Ï)¤§«OÅ@Àô¹Ò²Ó«h(¾A¥Î©ó­»´ä¯»À­¤¦¤sªe¯`·àÀYÀ­¬q«O¨|°Ï°ì¤Î¨FÀY¨¤¦L¬w¤TÙ²ÆW«O¨|°Ï°ì)
Les règles de protéger l'environnement des aires réservées d'écologie du fleuve de Tan Shan et de Yan Chau
Tan Shan River and Yan Chau natural ecological zone's environmental conservation rules
[¤¤¤åª©]

- ¦³Ãö´ÓªL¤u§@
Au sujet des travaux de replantation

The plantation projects

- ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù®Ñ®w¹Ï®Ñ²M³æ
La liste des livres de la bibilothèque de l'association d'écologie de Hong Kong
The Hong Kong Green Nature Union library book list

¤U¸ü / Téléchargement

- ·s¬ÉªF¥_³¡ªº¥ÍºAÀô¹Ò

- ¹q¤l¦a¹Ï(·s¬ÉªF¥_)

------------------------------------------------

³Ì·s°ÊºA / Les nouvelles :

¥i«ùÄòµo®i¤u§@ - 2012¦~7¤ë¥÷¤§HKGNU¥i«ùÄòµo®i±Ð¾Ç¤u§@

[¸Ô±¡-¹q¤lª©¤½§i]

(¤@) ´Óª«¤Î¾ð¤ìÅ@²z¤u§@

¤é´Á: 2012¦~7¤ë8¤é(¤é)
¦aÂI: ©W¬w®q
®É¶¡: ¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤­®É

[ ¸Ô±¡ ]

*Åwªï¦U¦ì­Y¦³¿³½ì©Î¦³®É¶¡¤£§««e©¹. ( ¦p¦³¿³½ìªÌ½Ð­P¹q¶lµ¹ info@hkgnu.org , ¨Ã¯d¤U©m¦W¤ÎÁpµ¸¹q¸Ü, ÁÂÁÂ~)©|«Ý

(¤G) 2012¦~«×¥i«ùÄòµo®i³æ¦ì°ª¯Å·|ij

¤é´Á¤Î®É¶¡: 2012¦~9¤ë¶¡ (½T¹ê¤é¤l«Ý©w)
·|ij¦aÂI: ­»´ä«°¥«¤j¾Ç (¼È©w)
·|ij®É¶¡: ¬ù±ß¤W¤C®É¥b¦Ü¤Q®É (³Æ¦³¯ùÂI)
¹ï¶H: ©Ò¦³¤º³¡¦³Ãö·F¨Æ, °ª¯ÅÅU°Ý, ¨ä¥L±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¤]¥i°Ñ»P, ¥»·|ij¬°¥b¤½¶}¦¡§Î¦¡¤§·|ij, ¥D­n½Í½Í¥¼¨Ó¤§¥i«ùÄòµo®i±Ð¨|¤u§@
.

(¤T) ­ì¥Í¾ð¤ì´ÓªL¬¡°Ê¨t¦C - ¥ÍºAÁÙ­ì´ÓªL­p¹º2008-2011
( ¤é´Á: 2012¦~5-12¤ë¶¡, ¯»À­¤¦¦Ë§|¤¦¤sªe¦ÛµM¥ÍºA«O¨|°Ï¤Î©W¬wªF´ÓªL´_¨|°Ï ) [¸Ô±¡]

(¥|) "¯ÑªÌ¦³¨ä¥Ð" ¬¡°Ê¨t¦C
( ¤é´Á: 2010¦~5¤ë©l, ¯»À­¤¦¦Ë§|¤¦¤sªe¦ÛµM¥ÍºA«O¨|°Ï ) [¸Ô±¡]

(¤­) ¦Ê¸U´ËªL - °ê»Ú´Ó¾ð¤é(2012¦~4¤ë22¤é) [¸Ô±¡]

(¤») ©T©w¸ô½u¥ÍºA¾É½à¬¡°Ê(¹ÎÅé¹w¬ù) [¸Ô±¡]

(¤C) ¤ÑµM»e¸Á¾i´Þ¤Î¸Á»e´£·Ò°V½m½Òµ{(²z½×º[¹ê²ß) - 2012¦~«× [¸Ô±¡]

(¤K) Àô¹Ò«O¨|°V½mÀ笡°Ê [¸Ô±¡]

(¤E) ¨ä¥LÃD§÷¦¡½Òµ{ [¸Ô±¡]

(¤Q) ¦³¾÷Àu´f¤ë [¸Ô±¡]

04/02/2012

 

¡¯¡¯§ó¦h¥i¦Ü "¹w´Áªº±Ð¨|¤u§@" ÂsÄý¡AÁÂÁ¡¯¡¯

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

-------------------------------------------------------------------------

¦p±ý§ó§Ö´x´¤¬ÛÃö¸ê°T, ¥i«ö³oùضi¤Jºô¤W¤½§G°Ï

-----------------------------------------------------

--------------------------------------
¶Ç°T¤Î±Ð¨|«Å¶Ç¬ì ¡V
Áp¦X°êÀô¹Ò¸p/°ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º - ­»´ä°Ï©e­û·|(Áp¦X°êÀô¹Ò¸p - °ê»Ú¦Ê¸U´ËªL­p¹º, ¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê, ¤Î¦a²y´ÓªL­p¹º - ­»´ä¤À°Ï)
( CIMTPN - HK ¡V Committee of Million Trees / Forest Project ¡V Hong Kong Region );
º[ ­»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
º[¡@°ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©e­û·|(I CARE)(­»´ä°Ï);
( º[ La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
º[ ¦a²y´ÓªL­p¹º(­»´ä) / La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


La division de la pédagogie de la propagande ¡V
Le comité du projet et du réseau mondial de million d¡¦arbres sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l¡¦Environnement / PNUE ¡V la division hongkongaise (Projet de million d'arbres, campagne pour un milliard d'arbres, et programme de 'plantons pour la planète', du Programme des Nations Unies pour l'Environnement - Hong Kong) ;
cum L¡¦association d¡¦écologie de Hong Kong ( HKGNU ¡V Hong Kong Green Nature Union ) ;
cum¡@Le comité mondial pour les affaires du reboisement et de la pédagogie ¡V Hong Kong (I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );¡@
cum La fondation de ¡¥plantons pour la planète¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)


The division of the education and propaganda -
CIMTPN - HK - Committee of International Million Trees ( Forest ) Project - Hong Kong Region, under the framework of United Nations Environment Program / UNEP (Million Trees Project, Billion Trees Campaign, and "Plant-for-the-planet" Program, under the United Nations Environment Program in Hong Kong) ;
Cum HKGNU - Hong Kong Green Nature Union;
Cum the International Committee for the Affairs of Reforestation and Education - Hong Kong
(I CARE);
( Cum La fondation de HIMA ¡V Hong Kong / The HIMA Foundation HK );
Cum La fondation de ¡¥plantons pour la planete¡¦ ¡V Hong Kong / The Plant-for-the-planet Foundation HK (FPPLP-HK)

 

¹L©¹°ÊºA

1