¦^»´ä°Ï°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º¤À¥D¶
Retourner
à la page principale de million d'arbres mondial - la division hongkongaise
Back to the sub-main page of Hong Kong Region International
Million Trees ( Forest ) Project and Network
¡u·m±Ï®ðÔ ºØ¥X¥¼¨Ó! ¡v
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º¦b»´ä
Le projet mondial de million d'arbres à Hong Kong / International Million
Trees Project in Hong Kong
¥@¬É¦a²y¤é¤§ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- »´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2013"
¬¡°Ê
Le
jour de conservation et de reboisement du projet mondial de million d'arbres
en 2013 dans le jour mondial de la terre ( Division Hongkongaise )
The 2013 International Million
Trees ( Forest ) Project and Network - trees conservation & planting day
event during world earth day ( Hong Kong Region )
¬¡°Ê»ïÁ / Le remerciement / Acknowledgement 2008-2013
[ Français/ªk¤å ] [ English/^¤å ]
³Ì«á§ó·s®É¶¡: 2013¦~04¤ë22¤é
¬¡°Ê¤w¶¶§Q§¹¦¨¡AÁÂÁ¤j®aªº¿ãÅD°Ñ»P¡C¦p¦³¿³½ìÂsÄý¬¡°Ê·í¤Ñªº·Ó¤ù¡A½Ð«ö³oùØ¡C
*[ 2013¦~4¤ë "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ´Ó¾ð¬¡°Ê²¤¶·|¤§Â²¤¶Á¿¸q¤U¸ü (30MB) ]
[
³ø¦Wªí®æ / Forme d'inscription / Enrollment Form (PDF)(DOC)
& Äw´Úªí®æ / Forme de don / Donation Form (PDF)(DOC)
& ¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ / Forme de parrainage / Sponsorship form (PDF)(DOC)
]
ºI¤î³ø¦W¤é´Á / La date limite d'inscription / Enrollment deadline: 15/04/2013
|
|
|
´Ó¾ð¹B°Ê»P¡@°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¤§²W·½ P¦U¬É¤§2013¦~«×»´ä°Ï´Ó¾ð¤éÁܽЫH «e¦~(2011¦~) "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" »´ä°Ï´Ó¾ð¤éºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù ¥h¦~(2012¦~) "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" »´ä°Ï´Ó¾ð¤éºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù ¥»¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" »´ä°Ï´Ó¾ð¤é(¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é)ºë±m¬¡°Ê·Ó¤ù [¤U¸ü2013¦~ª©³ø¦Wªí®æ
(PDF)(DOC)
& ¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- »´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2013"
- ªñ´Á(2008-2013)´Ó¾ð¬¡°Ê¤§·Ó¤ù(Facebook) - 2010¦~«×»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªLp¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù - 2011¦~«×»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªLp¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù - 2012¦~«×»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªLp¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù - 2013¦~«×»´ä°Ï "¥ÍºA´_¨|´ÓªLp¹º" ¬¡°Ê·Ó¤ù -
»ïÁ¬F©²³¡ªù/¾Ç®Õ¹ÎÅé/¤½¥q¥ø·~¤@Äý -
°Ñ»P´Ó¾ð¬¡°Ê¾÷ºcªÚ¦Wªí
(2008-2012) -
2008-13
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" : ¦¨¬°¬¡°Ê©Î´ÓªL/¨¾¨Fºz¤Æp¹ºÃÙ§U°Ó
|
¦ì©ó«n¤X®qªF³¡±N¶i¦æ´Ó¾ðªº´Ó¾ð³õ¦a¡A¥i¨£«I»kÄY«ªi¤Î¤§²ªÂÝ - 2013¦~04¤ë21¤é¡A«n¤X®q¤W¨£!
«e¨¥:
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - I´º
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - ²¤¶
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï¥DÃD¦±
¡@¡@[½Ð¶i]
*Áp¦X°êÀô¹Ò¸p |
*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©eû·| |
*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´ |
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï©eû·| / |
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ¦@¦P¦æ°Ê¤Îµo°_³æ¦ì
¬¡°Ê¶°¦X®É¶¡
¡@¡@2013¦~04¤ë21¤é(¬P´Á¤é)¤¤¤È12®É¦Ü¤U¤È01®É©ó¤¤Àô4¸¹½XÀY¥~
*[ 2013¦~4¤ë "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ´Ó¾ð¬¡°Ê²¤¶·|¤§Â²¤¶Á¿¸q¤U¸ü (30MB) ]
ª`·N¨Æ¶µ
¡@¡@[½Ð¶i]
°ò¥»¸ê®Æ
¡@¡@[½Ð¶i]
´Ó¾ð¬¡°Ê²¤¶·|
¡@¡@[½Ð¶i]
´Ó¾ð³õ¦a
¡@¡@[½Ð¶i]
°Ñ»P¼Ð·Ç
¡@¡@[½Ð¶i]
°Ñ»PªÌ¶·ª¾
¡@¡@[½Ð¶i]
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - (»´ä°Ï)¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2013" ·í¤Ñ¬yµ{¹w§i(«n¤X®q)
04¤ë13¤é(¬P´Á¤») 19:00 - 22:00 - ÂåÀø«æ±ÏÁ¿®y - »´ä«°¥«¤j¾Ç AC1, ROOM5000 [¥Ñ»´ä¬õ¤Q¦r·|Á¿®v¥DÁ¿]
04¤ë16¤é(¬P´Á¤G) 19:30 - 22:00 - ¬¡°Ê²¤¶·| - »´ä«°¥«¤j¾Ç AC2, ROOM6603
04¤ë21¤é(¬P´Á¤é) 12:00 - 18:00 - ´Ó¾ð¤é («n¤X®q)
09:00-12:00
¤u§@¤Hû, ¸q¤u¤Î«C¦~¤j¨Ïu¬¡°Ê°_¨BÂI(¯Á¯ËÆW)³ø¨ì§@·Ç³Æ¤u§@
12:00-14:00¹Å»«, °Ñ¥[ªÌu¬¡°Ê°_¨BÂI(¯Á¯ËÆW)³ø¨ì
14:00-15:00©ó´Ó¾ð¬¡°Ê°_¨BÂI(¯Á¯ËÆW)Á|¦æ²³æ¦Ó¶©«ªº¶}¹õ»ö¦¡¤Î¹Å»«Pµü
15:00-17:00°Ñ¥[ªÌ¤À¬y¥Xµo«e©¹´Ó¾ð³õ¦a¶i¦æ¥ÍºA¾É½à¤Î´Ó¾ð¤u§@(¹B°e¾ð],²M°£Âø¯ó,¤UºØ,¬IªÎ,¦^ªd¤Î°ö¤g,¼å¤ô,éT¾ð])
16:30-18:00ªð¦^²×ÂI(º_¾ðÆW)³ø¨ì¤Î¥ð®§
17:30-19:30°Ñ¥[ªÌªð¦^¥«°Ï¤Î¦¬¬B³õ¦a
( ¤Wz®É¶¡¶È§@¤j·§°Ñ¦Ò )
2013¦~«×»´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é4-6¤ë¤Îµy«á«n¤é¤l¤@Äý
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï´Ó¾ð¤é2013¬¡°Ê³t»¼
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º¯S¿è(2012-13)
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - ·s»D½Z2013
¡@¡@[½Ð¶i]
¦Ê¸U´ËªLÄ@±æ¯ó
¡@¡@[½Ð¶i]
¦Ê¸U´ËªL¤ÑµM¨m
¡@¡@[½Ð¶i]
¦Ê¸U´ËªL¼ÓÄõ¯ù(¨Fºz¤§¯ù)
¡@¡@[½Ð¶i]
2010¦~4¤ë - 2011¦~04¤ë - ¦b¨È¬w°Ï¦U¦a«°¥«Á|¦æªº°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º´Ó¾ð¬¡°Ê (»´ä/¿Dªù/»OÆW/¤¤°ê¤j³°/ªF¨Ê/º~«°/¬P¥[©Y/°¨¨Ó¦è¨È/¿D¬w±x¥§¤Î©ø¤hÄõµ¥)
2011¦~04¤ë23¤é
- ±qª½ª@¾÷¤WÁÀý°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º»´ä°Ï´Ó¾ð¬¡°Ê´Á¶¡¨ä¤¤¤@³¡¥÷´Ó¾ð³õ¦a¤Wªº²³¦h°Ñ¥[ªÌÌ
2012¦~04¤ë22¤é - ±q°ª³BÁÀý°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º»´ä°Ï´Ó¾ð¬¡°Ê´Á¶¡¨ä¤¤¤@³¡¥÷´Ó¾ð³õ¦a¤Wªº²³¦h°Ñ¥[ªÌÌ
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï´Ó¾ð¤é2013" ¨ä«á¤§À£¶b¬¡°Ê
- 2014¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" »´ä°Ï´Ó¾ð¬¡°Ê¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ(10-12¤ë)
- »P¸q¤u¤Î«C¦~¤j¨Ï«³X´ÓªL°Ï(2013¦~06¤ë05¤é
- ¥@¬ÉÀô¹Ò¤é)
- ±Ð¨|«Å¶Ç¤u§@§{©Î½Òµ{(6¤ë¦Ü²Ý¦~2¤ë)
- «C¦~¤j¨Ïºñ¤Æ±Ð¨|¤u§@
- HKGNU ¤Î CIMTP-HK»´ä°Ï©eû·|¥ÍºA´_¨|´ÓªL¤ÎÅ@²z¤u§@§{p¹º2008-2013
¦Ê¸U´ËªL(Ä@±æ)¯ó:
¡@¡@[½Ð¶i]
¦¨¬°ÃÙ§U°Óª`·N¨Æ¶µ:
¡@¡@[½Ð¶i]
ºØ´Ó¾ð¤ì«~ºØ(2013-2018):
¡@¡@[½Ð¶i]
«n¤X®q¥ÍºA¤å¤Æ¾É½à:
¡@¡@[½Ð¶i]
¦¨¬°¬¡°Ê¸q¤uª`·N¨Æ¶µ:
(¤@). ¶·¶ñ§´¤U¦C¤§¸q¤uªí®æµM«á¶Ç°e¦Ü "info@hkgnu.org" ©Î "»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡@½T»{¡C
(¤G). ©Ò¦³°Ñ»P¤§¸q¤u§¡¥iÀòÃØTee Shirt (¬£§¹§Y¤î)¡AÃҮѤάö©À«~¡C
¤U¸ü2013¦~ª©¸q¤uªí®æ(PDF) / (DOC)
«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤W¦¯)
[²Ä38´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(»´ä°Ï)]
«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤W¦¯)
[²Ä39´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(»´ä°Ï)]
«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤¤¦¯)
[²Ä40´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(»´ä°Ï)]
«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤¤¦¯)
[²Ä41´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(»´ä°Ï)]
«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤U¦¯)
[²Ä42´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(»´ä°Ï)]
«C¦~¤j¨Ï¥æ¬yÀç(2013¤U¦¯)
[²Ä43´Á«C¦~¤j¨Ï¬¡°Ê(»´ä°Ï)]
Ápµ¸§ÚÌ:
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹ºªº¥þ²yºôµ¸
¡@¡@[½Ð¶i]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï¥DÃD¦± 2013-14¦~«×
¡@¡@[½Ð¶i]
»´ä©M¿Dªù©eû·|¥Nªí°Ñ»P©ó»O¥_¤Î¤W®ü¤§ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ´ÓªLºñ¤Æ¤Î§Ü¨Fºz¤Æ°ê»Ú½×¾Â
¡@¡@[½Ð¶i]
"¤ß·NªL" p¹º (©W¬w®q)
¡@¡@[½Ð¶i]
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º"»´ä°Ï©eû·| ¤Î»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù - Â÷®q°Ï±Ð¾Ç¸ê·½¤¤¤ß(©W¬w®q)
¡@¡@[½Ð¶i]
Áp¦X°êÀô¹Ò¶g(2013¦~06¤ë09¤é) ¤½²³«³X´ÓªL°Ï
¡@¡@[½Ð¶i]
¤¤ë¦Ü¤C¤ë¥÷¤Î¤E¦Ü¤Q¤G¤ë¥÷«³X´ÓªL°Ï¶i¦æÅ@²z¤u§@§{®É¶¡ªí
¡@¡@[½Ð¶i]
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é" ¬¡°Ê¤§·N¸q:
¡@¡@¬°ÅTÀ³Áp¦X°êªº¹ªÀy¡A¥B¦b»OÆW¦a°Ï¡A¤j³°¦a°Ï¡A´ä¿D¦a°Ï¡A¬P°¨¦a°Ï©M¿D¬w¡A¼Ú¬üªº°ê®a/¦a°Ï¦hÓ«°¥«ªº«D¦È§QÀô«O²Õ´¤@¦PÁp¦X¸¹¥lµo°_¤U¡A©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥@¬É¦a²y¤éªº²Ý¤é ¡Ð ¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^[¬Y¨Ç«°¥«¤§Á|¦æ¤é´Á¦]¤Ñ®ð©M¦w±Æµ¥¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡A¦p¿D¬w¦b¤¤ëÁ|¦æµ¥] Á|¿ì²Ä¤@©¡°ê»Ú©Êªº ¡§°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é2011 ¡¨ ¬¡°Ê¡AÂǦ¹¥H¥Á¶¡©M¬F©²¦@¦P³ê°_¥þ²y¦a²y§ø§ø¥Á¦P¹ï«OÅ@Àô¹Ò©M¾ð¤ì´ËªLªº«µø©MÃöª`¡A¦P®É¥ç§Æ±æ±Nªý¤î¹LÀÝ¥ïªL©M¥i«ùÄòµo®iªº«H®§¥[±j¶Ç»¼©M«Å¶Ç¶}¥h¡AÅý§ó¦hªº¤H¯à±q¤ß¦Ûı¦a¥Xµo¥h·RÅ@©M´L«§Ú̪º¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ï§Ú̳o¤@¥N¡A¬Æ¦Ü¬O§Ú̪º¤U¤@¥N¡A¤]¯à¦P¼Ë¦a¾Ö¦³¨É¥Î¦ÛµMµÎ¾AÀô¹ÒªºÅv§Q©M±ø¥ó¡A¬O§Ų́C¤@Ó§@¬°»´ä¤Hªº³d¥ô©Mź¶Æ¡C
¡@¡@¬O¦¸ ¡§2011 ¦Ê¸U´ËªL-°ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ ¬O¦b¥ÑÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p¦b "¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê" ®Ø¬[ªº¹ªÀy¤U¥Ñ¦U¦aªº«D¦È§Q·Oµ½/Àô«O¹ÎÅéµo°_¡A¬¡°Ê·N¸q«¤j¡A°£¤F¬Oº¦¸°ê»Ú©Êªº´ÓªL¬¡°Ê¥~¡A¥ç¥Ñ©ó¬¡°Êªì´Á¬O¥Ñ¨È¤Ó¦a°Ï¤Î»OÆW¦a°Ï¦b2009¦~º¥ýµo°_¡A¬G¦¹¥ç¬O§Ú̧@¬°¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C»´ä¦³©¯©ó2010¦~³QÁܤ@¦P°Ñ»P¬O¦¸ªº¬¡°Ê¡A¨â©¤¤¦a¡]»´ä¡A¿Dªù¡A»OÆW¡A¤j³°©M·s¥[©Y¡^¤Î¨ä¥L¤¤j¬wªº¦a°ÏÀô«O¹ÎÅé¤@°_Äâ¤â¦X§@¡A¦@¦P³ê°_¥H´ÓªL®¾±Ï®ðÔÅܤƩM¦a²yªº¨M¤ß¡C»´ä¡A¦b¨â©¤¤¦a¤¤¡A§@¬°¤¤¶¡ªº¼Ï¯Ã¡F¦b¥þ²y¤W¡A«h§@¬°°ê»Ú³£·|¡C¦]¦¹¡A»´ä¦b°Ñ»P¬O¦¸ ¡§°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é¡¨ °ê»Ú¬¡°Ê¤W¦³µÛ«D¤@¯ëªº¼vÅT¡A»´ä¬F©²ªº´ÓªL¤u§@«D±`§¹µ½©M´Ó³QÂл\±¿n´Xªñ¹¡©M¡A¹ï¥~¨Ó»¡¬O¤@Ó«D±`¥¿±ªº±Ð§÷¡AY¦b¦¹¦¨´N¤§»Ú¡A§Ú̦A±µ¦AÀyªº±À°Ê©M¥[±j³o¤è±ªº¦sÅ@©M±Ð¨|¤u§@¡A«h¥i¥O»´ä¦bÀô¹Ò«OÅ@¤u§@¤W¦¨¬°°ê»Úº]¼Ë¤§¤@¡C
¡@¡@2011¦~4¤ëªºÁp¦X°ê¥@¬É¦a²y¤é¡A§ÚÌ»´äªº©eû·|¨ó½Õ°ê»Ú¶¡Á|¿ì¤F¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Êº[°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º¤§°ê»Ú´Ó¾ð¤é2011¬¡°Ê¡A¦@¬ù¤@¤d¦W°Ñ¥[ªÌ¤Î¸q¤u°Ñ»P¡C¤µ¦~ªº¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡A«K¬O²Ä43©¡Áp¦X°ê¥@¬É¦a²y¤é¡AÀ³¥D¿ì¾÷Ãö¤Î¨ä¥L«°¥«ªº¼ö±¡ÁܽСA§ÚÌ»´äªº©eû·|©ó·í¤Ñ¤U¤È¥ç·|Á|¿ì»´ä°Ïªº´Ó¾ð¬¡°Ê¡A¥H°t¦XÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pªº¡u¤Q»õ¾ð¤ì¦æ°Ê¡v¤Î°ê»Ú¡u¦Ê¸U´ËªL¡v¦æ°Ê¦b»´äªº±Ð¨|¤u§@¡CµM¦Ó³oÓ°Ñ»P¤H¼Æ¼Æ¥Ø©MºØ´Ó¼Æ¶q¦b»´äªº¦h«±ø¥ó¨îªº«eÃD¤W¡A¹ï¨ä¥L¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¦³µÛ¤@ӫܤjªº¹ªÀy©M¤ä«ù§@¥Î¡A¤×¨ä¹ïµÛ¤@¨Çµo®i¤¤¦a°Ï¦Ó¨¥¡A§ó¬O¦³µÛ²ö¤jªº±Ð¨|·N¸q©M¿n·¥ªº±À°Ê¤O¡C
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- ¿Dªù°Ï´Ó¾ð¤é2012¬¡°Ê·Ó¤ù³t»¼
Les portraits
d'exprès
d'évenement du jour de reboisement en 2012 de la division de Macau du
projet mondial des arbres de million
The express-photos of International Million Trees Project
- Trees Planting Event for Macau Region in 2012
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º
- »OÆW¦a°Ï´Ó¾ð¤é2012¬¡°Ê·Ó¤ù³t»¼
Les portraits
d'exprès
d'évenement du jour de reboisement en 2012 de la division de Taiwan du
projet mondial des arbres de million
The express-photos of International Million Trees Project
- Trees Planting Event for Taiwan Region in 2012
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï´Ó¾ð¤é2010-2013" »´ä°Ï©eû·|¥Dn²Õ¦¨¤Ît³d¾÷ºc:
|
³ß°¨©Ô¶®¦ÛµM¤å©ú«OÅ@¨ó·| (HIMA Foundation) |
»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù
( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) HKGNU
- HONG KONG GREEN NATURE UNION; |
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" µo°_¾÷Ãö:
¡@ |
"°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ¦@¦P¦æ°Ê¤Îµo°_³æ¦ì:
*Áp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸p |
*¥@¬É¦a²y¤é°ê»Ú©eû·| |
*¥@¬ÉÀã¦a²Õ´ |
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï©eû·| / |
ÁÂÁ¤j®aªºÄâ¤â°Ñ»P¡A¦@«Ø§óºñ¦âªº¥¼¨Ó!
Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!
Thank you for your keen participation to create a greener world!
¨ä¥L³sµ²¡G
¡@¡@¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ¦U°Ï¤§«Å¶Ç¼v¤ù
¡@¡@¦^¨ì¥h¦~ "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - °ê»Ú´Ó¾ð¤é2012" ¬¡°Êºô¶¡C¡@
¡@¡@¶i¤JHKGNU(»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù)ªº´ÓªL²Õºô¶¡C
¡@¡@©eû·|ÁÒ¤U¤§¥ÍºA´_¨|´ÓªL¤ÎÅ@²z¤u§@§{p¹º2008-2013
¡@¡@¶i¤J "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ¦b»O¥_¤§ºô¶
¡@¡@°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º·Oµ½±ß®b(»´ä)
¡@¡@»ïÁ¬F©²³¡ªù/¾Ç®Õ¹ÎÅé/¤½¥q¥ø·~¤@Äý (¥t»ïÁÂ2011.4.23°ê»Ú´Ó¾ð¤é°Ñ»P³æ¦ì)
¡@¡@[¤U¸ü2013¦~ª©³ø¦Wªí®æ (PDF)(DOC) & Äw´Úªí®æ (PDF)(DOC) & ¥ø·~ÃÙ§Uªí®æ (PDF)(DOC) ]
¡@¡@¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï¾ð¤ìÅ@²z¤ÎºØ´Ó¤é2013" ±Ð¨|«Å¶Ç®ü³ø(PDF); ³q§i(PDF)
¡@¡@¤U¸ü "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º - »´ä°Ï´Ó¾ð¤é2012-13" «Å¶Ç¼v¤ù
¦p»X¬d¸ß¡A·qP¹q¶l¦Ü info@hkgnu.org ©ÎP¹q¼ö½u 28762855 / 67782670 ¬d¸ß¡A©Î¶l±H¦Ü "»´äªF¤EÀs¶l¬F§½¶l¬F«H½c68046¸¹"¡AÁÂÁÂ!
§ÚÌ»´ä°ÏªºÄw³Æ©eû·|²{®É¦@¦³¬ù¤C¤Q¦W¸q°È±`¥ô©eû©M¸q°ÈÅU°Ý¡A¦Ó·í¤¤¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤¤§©eû¤ÎÅU°Ý¤]¬O¥H¸q°È¤u§@ªº©Ê½è¬° "°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º" ¦ÓªA°Èªº¡A¥L̤À§O¨Ó¦Û±Ð¨|¬É¡AÀô«O¬É¡A¤uµ{¬É¡A¤å¤Æ¬É¡AªÀ·|ªA°È¬É¡Aª÷¿Ä¬É©M¬F©²¤Hûµ¥¡A¦]¦¹p¹º¦Ó»E¦b¤@°_ÀqÀq¯Ñ¯ÐµÛ¡C¦]¦¹¡A§Ú̦b¦³ªº¸ê·½¤º·|ºÉ¶q¬°¦U¦ì¼ö¤ß°Ñ¥[ªÌ´£¨Ñ³Ì§¹µ½ªº¦w±Æ»P«ü¥Ü¡A¦b¦³¬d¸ß®É«Øij¦U°Ñ¥[ªÌ¥i¤£§«@¤ßµ¥Ô±M¤H¸Ñµª¡A©Î¥H¹q¤l¶l¥ó¬d¸ß¡A·q§Æ«ü±Ð¡AÁÂÁ¡C
¼ö½u / La ligne téléphonique / Hotline: 28762855 / 69762635
¶Ç¯u / La ligne de facsimile / Fax No.: 37472674
¹q¶l / Le mél électronique / E-mail : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )
¦a§} / L'adresses
/ Addresses:
´ä®qÁpµ¸³B: »´äÆW¥JÀd§J¹D54-62¸¹³Õ¶×¤j·H14¼Ó1406«Ç ; ROOM 1406, 14/F, THE BROADWAY,
54-62 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG
Â÷®q¿ì¤½«Ç¤Î¸ê·½¤¤¤ß: ©W¬w¥Ã¿³µó19B¦a¤U ; G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU
CENTRAL, HONG KONG
¤EÀs¶l¬F«H½c: ¤EÀs¶l¬F«H½c68046¸¹ ; P.O. BOX 68046
»È¦æ¤á¤f / Compte de banque / Bank Account : 379 252 364 001 [ùڥͻȦæ / HANG SENG BANK]
°ê»Ú¦Ê¸U´ËªLp¹º»´ä°Ï©eû·|
( CIMTP - HK );
º[
»´äºñ¦â¦ÛµMÁp·ù ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
º[ °ê»Ú´ÓªLºñ¤Æ¨Æ°ÈÀô¹Ò±Ð¨|©eû·|(»´ä) ( I CARE );
º[ HIMA FOUNDATION HK
COMMITTEE
OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG
REGION;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION (
I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG )
2013¦~03¤ë
/ Mar. 2013