香港綠色自然聯盟暨國際百萬森林計劃香港區委員會 Hong Kong Green Nature Union (HKGNU) & Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network for Hong Kong Region - L'association d' écologie de Hong Kong

香港綠色自然聯盟 / HKGNU - Hong Kong Green Nature Union / L'association d'écologie de Hong Kong

暨國際百萬森林計劃香港區委員會
( Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la division hongkongaise / Committee of International Million Trees / Forest Project - Hong Kong Region )
暨國際植林綠化事務環境教育委員會( International Committee of I CARE )
暨 HIMA Foundation HK

生態復育原生樹木植林計劃及國際百萬森林計劃 - 植林及護理工作坊
Le programme de reboisement des arbres autochtones pour le rétablissement écologique - L'atelier de conservation et de reboisement du projet et du réseau mondial de million d'arbres -
The ecological recovery local species trees planting scheme - Trees Planting and Conservation Workshops of the International Million Trees / Forest Project and Network

參與團體(2014)
Les sociétés participées (2014)
Participed organisations (2014)

2014年01月05日 - 坪洲島植林區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1159次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - N.1159 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 05 janvier de 2014
Trees planting and conservation training at Peng Chau Island - No 1159th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 05 Jan. 2014

2014年01月18日 - 坪洲島植林區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1160次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - N.1160 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 18 janvier de 2014
Trees planting and conservation training at Peng Chau Island - No 1160th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 18 Jan. 2014

2014年01月25日 - 南丫島植林區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1162次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à île de Lamma - N.1162 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 25 janvier de 2014
Trees planting and conservation training at Lamma Island - No 1162th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 25 Jan. 2014

2014年01月26日 - 粉嶺丹山河自然生態保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1163次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1163 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 26 janvier de 2014
Trees planting and conservation training at Fanling - No 1163th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 26 Jan. 2014

2014年02月08-09日 - 大嶼山 - 樹木種植及護理訓練中 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Lantau - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 08-09 février de 2014
Trees planting and conservation training on Lantau - International Million Trees (Forest) Project and Network - 08-09 Feb. 2014

2014年02月15日 - 粉嶺丹山河自然生態保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1165次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1165 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 15 février de 2014
Trees planting and conservation training at Fanling - No 1165th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 15 Feb. 2014

2014年02月03日 - 三椏保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1165次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1165 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 03 février de 2014
Trees planting and conservation training at Sam A - No 1165th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 03 Feb. 2014

2014年02月15日 - 粉嶺 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1165次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1165 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 15 février de 2014
Trees planting and conservation training at Fanling - No 1165th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 15 Feb. 2014

2014年02月16日 - 青年大使義工隊(第43期) ( 第231B次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 ) - 大嶼山大澳/二澳地區
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse n. 43ème - le 231Bème atelier de reboisement et de conservation - Tai O - le 16 février de 2014
Youth ambassador group no. 43 - The 231Bth Trees Planting and Conservation Workshop - Tai O - 16 Feb. 2014

2014年02月22日 - 西貢 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1167次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation dans la montagne à Sai Kung - N.1167 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 22 février de 2014
Trees planting and conservation training at Sai Kung - No 1167th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 22 Feb. 2014

2014年02月28日 - 粉嶺丹山河自然生態保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1168次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1168 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 28 février de 2014
Trees planting and conservation training at Fanling - No 1168th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 28 Feb. 2014

2014年03月01日 - 敝委員會與大學義工隊進行第232次植林及護理工作坊中(坪洲島) - 國際百萬森林計劃香港區
Exécuter le 232ème atelier de reboisement et de conservation - le 01 mars de 2014 - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise )
The 232th Trees Planting and Conservation Workshop with university's volunteers ( Peng Chau Island ) - International Million Trees ( Forest ) Project & Network - 01 March 2014

2014年03月02日 - 進行第232B次植林及護理工作坊及拍攝教育特輯中(坪洲島) - 國際百萬森林計劃香港區
Exécuter le 232Bème atelier de reboisement et de conservation - le 02 mars de 2014 - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise )
The 232Bth Trees Planting and Conservation Workshop, and educational video recording - Peng Chau Island - International Million Trees ( Forest ) Project & Network - 02 March 2014

2014年03月02日 - 青年大使義工隊(第43期) ( 第231C次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 ) - 大嶼山大澳地區
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse n. 43ème - le 231Cème atelier de reboisement et de conservation - le 02 mars de 2014
Youth ambassador group no. 43 - The 231Cth Trees Planting and Conservation Workshop - Tai O - 02 March 2014

2014年03月04日 - 粉嶺丹山河自然生態保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1170次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1170 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 04 mars de 2014
Trees planting and conservation training at Fanling - No 1170th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 04 Mar. 2014

2014年03月07日 - 粉嶺丹山河自然生態保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1171次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation à Fanling - N.1171 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 07 mars de 2014
Trees planting and conservation training at Fanling - No 1171th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 07 Mar. 2014

2014年03月08日 - 坪洲島及長洲島植林保育區 - 樹木種植及護理訓練中 - 第1172次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
L'entraînement de reboisement et de conservation aux îles de Peng Chau et Cheung Chau - N.1172 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 08 mars de 2014
Trees planting and conservation training on Peng Chau and Cheung Chau reforestation site - No 1172th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 08 Mar. 2014

2014年03月09日 - 西貢斬竹灣(大網仔-滘西洲-鹽田島) - 樹木種植暨護理工作及清除海岸垃圾中 - 第1173次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
Les tâches du reboisement avec la conservation et de la collection des déchets aux îles environnantes de Sai Kung - N.1173 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 09 mars de 2014
Trees planting and conservation works, cum coastal rubbish cleaning at the adjacent islands of Sai Kung - No 1173th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 09 Mar. 2014

2014年03月12日 - 全國植樹節 - 茲紀念　國父孫中山先生逝世八十九週年 - 暨第1174次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
Le 12 mars de 2014 - commémorant le 89ème anniversaire de la mort de Dr. Sun Yat-sen – notre Père National – pendant ce jour de reboisement national - cum la N.1174 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise )
On 12 March, 2014 - commemorating the 89th anniversary of the death of Dr. Sun Yat-sen - our National Father - during this national reforestation day - International Million Trees ( Forest ) Project and Network - cum No. 1174th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network

2014年03月21日 - 大嶼山 - 樹木種植暨護理工作及清除垃圾中 - 第1179次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
Les tâches du reboisement avec la conservation et de la collection des déchets à Lantau - N.1179 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 21 mars de 2014
Trees planting and conservation works, cum rubbish cleaning on Lantau Island - No 1179th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 21 Mar. 2014

2014年03月22日 - 粉嶺 - 樹木種植暨護理工作及清除垃圾中 - 第1180次常規護理工作 (香港區國際百萬森林計劃)
Les tâches du reboisement avec la conservation et de la collection des déchets à Fanling - N.1180 tâche routinière de conservation - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise ) - le 22 mars de 2014
Trees planting and conservation works, cum rubbish cleaning at Fanling - No 1180th routine conservation work - International Million Trees (Forest) Project and Network - 22 Mar. 2014

2014年03月23日 - 敝委員會與公司義工隊進行第234次植林及護理工作坊中(坪洲島) - 國際百萬森林計劃香港區
Exécuter le 234ème atelier de reboisement et de conservation - le 23 mars de 2014 - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise )
The 234th Trees Planting and Conservation Workshop with company's volunteers ( Peng Chau Island ) - International Million Trees ( Forest ) Project & Network - 23 March 2014

2014年04月19日 - 敝委員會與社區義工隊進行第250次植林及護理工作坊中(坪洲島) - 國際百萬森林計劃香港區
Exécuter le 250ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 avril de 2014 - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise )
The 250th Trees Planting and Conservation Workshop with community's volunteers ( Peng Chau Island ) - International Million Trees ( Forest ) Project & Network - 19 April 2014

2014年04月26日 - 敝委員會與YMCA社區義工隊進行第251次植林及護理工作坊中(坪洲島) - 國際百萬森林計劃香港區
Exécuter le 251ème atelier de reboisement et de conservation - le 26 avril de 2014 - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( la division hongkongaise )
The 251th Trees Planting and Conservation Workshop with YMCA community's volunteers ( Peng Chau Island ) - International Million Trees ( Forest ) Project & Network - 26 April 2014

2014年04月27日（聯合國世界地球日後） - 「國際百萬森林計劃」在大嶼山昂平（香港）- 第5屆香港區植樹及護理日 - 植樹日前夕準備工作
Le 27 avril de 2014 - Les tâches de préparation au site de reboisement de l'événement du jour de reboisement et de conservation du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la région hongkongaise en 2014, à île de Lantau / Ngong Ping - Hong Kong
The 27 April, 2014 - The preparation day of the International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Trees Planting and Conservation Day for Hong Kong Region in 2014, on Lantau Island / Ngong Ping - Hong Kong

2014年05月02日（聯合國世界地球日後） - 為粉嶺東北丹山河植林區進行常規護理中
Le 02 mai de 2014 - Les tâches de conservation au site de reboisement de Fanling - projet et réseau mondial de million d'arbres pour la région hongkongaise en 2014, à Fanling - Hong Kong
The 02nd May, 2014 - The routine conservation works at Fanling River Jhelum Reforestation Site - International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Fanling - Hong Kong

2014年05月03日（聯合國世界地球日後） - 「國際百萬森林計劃」在大嶼山昂平（香港）- 第5屆香港區植樹及護理日 - 植樹日前夕準備工作
Le 03 mai de 2014 - Les tâches de préparation au site de reboisement de l'événement du jour de reboisement et de conservation du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la région hongkongaise en 2014, à île de Lantau / Ngong Ping - Hong Kong
The 03rd May, 2014 - The preparation day of the International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Trees Planting and Conservation Day for Hong Kong Region in 2014, on Lantau Island / Ngong Ping - Hong Kong

2014年05月03日（聯合國世界地球日後） - 「國際百萬森林計劃」在大嶼山昂平（香港）- 第5屆香港區植樹及護理日 - 植樹日前夕準備工作 - 打草中
Le 03 mai de 2014 - Les tâches de préparation au site de reboisement de l'événement du jour de reboisement et de conservation du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la région hongkongaise en 2014, à île de Lantau / Ngong Ping - Hong Kong
The 03rd May, 2014 - The preparation day of the International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Trees Planting and Conservation Day for Hong Kong Region in 2014, on Lantau Island / Ngong Ping - Hong Kong

2014年05月04日（聯合國世界地球日後） - 「國際百萬森林計劃」在大嶼山昂平（香港）- 第5屆香港區植樹及護理日 - 開幕嘉賓留影
Le 04 mai de 2014 - Les invités honorables au site de la cérémonie d'ouverture de l'événement du jour de reboisement et de conservation du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la région hongkongaise en 2014, à île de Lantau / Ngong Ping - Hong Kong
The 04th May, 2014 - The honorable guests during the opening ceremony of the International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Trees Planting and Conservation Day for Hong Kong Region in 2014, on Lantau Island / Ngong Ping - Hong Kong

2014年05月04日（聯合國世界地球日後） - 「國際百萬森林計劃」在大嶼山昂平（香港）- 第5屆香港區植樹及護理日 - 參加者在進行植樹及護理中
Le 04 mai de 2014 - Les participants faisaient de reboisement et de conservation au site de reboisement de l'événement du jour de reboisement et de conservation du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la région hongkongaise en 2014, à île de Lantau / Ngong Ping - Hong Kong
The 04th May, 2014 - The participants executed the trees planting and conservation works during the International Million Trees ( Forest ) Project & Network - Trees Planting and Conservation Day for Hong Kong Region in 2014, on Lantau Island / Ngong Ping - Hong Kong

5月8日 - 在5月4日植樹及護理日實驗後，國際百萬森林計劃「護照」將正式投入發行。參加者，義務工作人員及青年大使可使用該「護照」在該區進行植樹及綠化工作後，蓋以當地或當區的章，以示紀念及自我鼓勵
Le 8 mai de 2014 - après le jour de reboisement et de soins au 4 mai, le "passeport" du projet et du réseau mondial de million d'arbres, seront officiellement mis en impression. Les participants, les bénévoles et les ambassadeurs de jeunesse peuvent utiliser ce "passeport" de reboisement d'arbres et de verdissement, quand ils travaillent dans les régions différentes, faire les chops locals couvrent des domaines pour commémoration et auto-encouragement.
On 8 May - after the trees planting and conservation day on 4 May 2014, the international million trees (forest) project and network's "passport" will be officially put into issue. The participants, volunteers and youth ambassadors can use the "passport" after they have finished the trees planting and greening works in those areas, and having a local chop on their "passport" to commemorate their records and self-encouragement.

05月13日 - 工作人員們在昂平高原植林區進行樹木護理及種植工作（第1186次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 13 mai de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation au plateau de Ngong Ping d'île de Lantau, avec des assistants bénévoles ( n. 1186ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
13 May 2014 - Executing the 1186th routine trees conservation and planting work in trees planting site at Ngong Ping Plateau of Lantau Island, Hong Kong - by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region

2014年05月17日 - 工作人員們在離島區植林區進行樹木護理及種植工作中（第1188次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 17 mai de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation à île environnante, avec des assistants bénévoles ( n. 1188ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
17 May 2014 - Executing the 1188th routine trees conservation and planting work in trees planting site at Pengchau Island, Hong Kong - by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region

2014年05月22日 - 工作人員們在新界東北丹山河植林區進行樹木護理及補充種植工作中，及雨後整理中（第1189次常規護理工作）-
香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 22 mai de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation à l'endroit de reboisement du fleuve de Jhelum ( Tan Shan ) à Fanling de Hong Kong après la pluie forte, avec des assistants bénévoles ( n. 1189 ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise.
On 22 May 2014 - Executing the 1189 th routine trees conservation and planting work in trees planting and conservation site after heavy rain at Tan Shan (Jhelum) River Reforestation Site, Fanling - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region.

2014年05月24日 - 敝委員會各工作人員協助企業義工隊隊員在離島區進行第256次植林及護理工作坊中（香港區國際百萬森林計劃）
Le 24 ème mai de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 256 ème avec les officiers bénévoles -
projet et réseau mondial de million d'arbres - Hong Kong.
On 24 May 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 256th trees planting and conservation workshop, with the entreprise volunteer group -
international million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong.

2014年06月01日(第一部份) - 於西貢企嶺下海進行常規海事訓練(給予42-43期青年大使)中 - 香港區國際百萬森林計劃 (聯合國環境署)
Le 01er juin de 2014 ( La partie 1 ) - Exécutons l'entraînement marin routinier à la mer de Sai Kung ( Pour des 42 et 43 ème ambassadeurs de jeunesse ) - Projet et réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - Hong Kong.
On 1st June 2014 ( Part A ) - Organizing the routine marine training at Sai Kung Bay ( For some 42 and 43th green youth ambassadors ) - International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong.

2014年06月01日(第二部份) - 於西貢企嶺下海沿岸/西貢北，執行植林及護理工作中(與42-43期青年大使) - 香港區國際百萬森林計劃 (聯合國環境署)
Le 01er juin de 2014 ( La partie 2 ) - Exécutons les tâches de reboisement, de verdissement et de conservation au nord de Sai Kung - Hong Kong ( Avec des 42 et 43 ème ambassadeurs de jeunesse de vert ) - Projet et réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - Région de Hong Kong.
On 1st June 2014 ( Part B ) - Executing the reforestation and conservation tasks at Sai Kung North - Hong Kong ( With some 42 and 43th green youth ambassadors ) - International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong.

2014年06月03日 - 敝委員會工作人員們在新界東北丹山河/打鼓嶺植林區進行樹木護理及補充種植工作中（第1192次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 03 juin de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation aux endroits de reboisement du fleuve de Jhelum ( Tan Shan ) à Fanling / Ta Ku Ling de Hong Kong, avec des assistants bénévoles ( n. 1192 ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise.
On 03 June 2014 - Executing the 1192 th routine trees conservation and planting work in trees planting and conservation site at Fanling / Ta Ku Ling Tan Shan (Jhelum) River Reforestation Sites - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region.

2014年06月06日 - 敝委員會工作人員們在南丫島及坪洲島植林復育區進行樹木護理及補充種植工作中（第1193次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 06 juin de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation aux endroits de reboisement d'île de Lamma et d'île de Pengchau à Hong Kong, avec des assistants bénévoles ( n. 1193 ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise.
On 06 June 2014 - Executing the 1193 th routine trees conservation and planting work in trees planting and conservation site at Lamma Island and Pengchau Island Reforestation Sites - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region.

6月7日 - 敝委員會工作人員重訪大嶼山昂平(北)植林及復育區進行植林及護理工作中 - 香港區國際百萬森林計劃
Le 7 juin de 2014 - les officiers et les bénévoles de notre comité, ont rendu la revisite de reboisement et de conservation à l'endroit de reboisement à île de Lantau / Ngong Ping - Projet et réseau mondial de million d'arbres - HONG KONG
On 7 June 2014 - Our voluntary officers executing the revisit reforestation and conservation works in the Lantau / Ngong Ping trees planting and conservation site - International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong Region

2014年06月08-09日 - 敝委員會工作人員們在西貢東及西貢北, 及離島區植林復育區進行樹木護理及補充種植工作中（第1195-6次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 08-09 juin de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation aux endroits de reboisement d'îles environnantes et de Sai Kung à Hong Kong, avec des assistants bénévoles ( n. 1195-6 ème tâches routinières de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise.
On 08-09 June 2014 - Executing the 1195-6 th routine trees conservation and planting works in trees planting and conservation sites at Outlying Islands and Sai Kung Reforestation Sites - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region

06月12日 - 進行第44期青年大使交流及訓練營簡介講課 - 香港區國際百萬森林計劃 - @香港城市大學
Le 12 juin de 2014 - Faisions la leçon / conférence d'introduction aux nouveaux ambassadeurs de jeunesse de vert pour le 44ème camp d'entraînement et d'échange - Projet et réseau mondial de million d'arbres - Région de Hong Kong.
On 12 June 2014 - Holding the briefing lecture to the new green youth ambassadors of the No. 44th training and exchange camp - International Million Trees (Forest) Project & Network - Hong Kong - @ City University of Hong Kong.

2014年06月14-15日 - (首天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北)
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le premier jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung.
On 14-15 June - (The first day) The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

Le 14-15 juin de 2014 - ( Le premier jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung.
On 14-15 June - (The first day) The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月14-15日 - (首天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北) - 工作人員晚上在佈防中
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le premier jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung.
On 14-15 June - (The first day) The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月14-15日 - (首天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北) - 夜行特訓(二)中
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le premier jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung.
On 14-15 June - (The first day) The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月14-15日 - (首天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北) - 簡報中
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le premier jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung.
On 14-15 June - (The first day) The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月14-15日 - (次天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北) - 工作人員及青年大使們準備進行植林及護理實習中
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le deuxième jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung - Les officiers et les ambassadeurs de jeunesse de vert étaient prêt d'exécuter les tâches de reboisement et de conservation près de là.
On 14-15 June - (The second day) Ready to execute the reforestation and trees conservation tasks - The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月14-15日 - (次天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北) - 工作人員及青年大使們進行郊區清除垃圾工作中
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le deuxième jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung - Les officiers et les ambassadeurs de jeunesse de vert étaient exécute les tâches de nettoyage au rural.
On 14-15 June - (The second day) Executing the countryside cleaning tasks - The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月14-15日 - (次天) 第44期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 西貢(北) - 工作人員及青年大使們進行訓練中
Le 14-15 juin de 2014 - ( Le deuxième jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung - Les officiers et les ambassadeurs de jeunesse de vert étaient exécute les tâches d'exercice au rural.
On 14-15 June - (The second day) Executing the countryside training tasks - The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

Le 14-15 juin de 2014 - ( Le deuxième jour ) Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 44ème - Au nord de Sai Kung - Les officiers et les ambassadeurs de jeunesse de vert étaient exécute les tâches d'exercice au rural.
On 14-15 June - (The second day) Executing the countryside training tasks - The batch No. 44th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Sai Kung (North).

2014年06月21日 - 敝委員會工作人員們在大嶼山昂平及西部植林復育區進行樹木護理及補充種植工作中（第1198次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃
Le 21 juin de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation aux endroits de reboisement à île de Lantau de Hong Kong, avec des assistants bénévoles ( n. 1198 ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise.
On 21 June 2014 - Executing the 1198 th routine trees conservation and planting work in trees planting and conservation sites at Lantau Island Reforestation Sites - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network - Hong Kong region.

2014年07月12日 - 敝委員會各專員及工作人員協助企業義工隊隊員在離島區進行第259次植林及護理工作坊中（香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）
Le 12 ème juillet de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 259 ème avec les officiers bénévoles - projet et réseau mondial de million d'arbres - Hong Kong, sous le cadre de PNUE.
On 12 July 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 259th trees planting and conservation workshop, with the entreprise volunteer group - international million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong.

2014年07月13日 - 敝委員會工作人員們踏單車赴新界東北丹山河植林復育區進行樹木護理及補充種植工作中 (補種石斑木, 九節, 大頭茶, 木荷, 潺槁, 裂斗錐粟等原生品種)（第1200次常規護理工作）- 香港區委員會 - 國際百萬森林計劃(聯合國環境署)
Le 13 juillet de 2014 - faisions les tâches de reboisement et de conservation à l'endroit de reboisement au fleuve de Tan Shan / Jhelum de Fanling de Hong Kong, avec des assistants bénévoles, qui faisaient du vélo vers l'endroit de reboisement ( n. 1200 ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous le cadre de PNUE - la division hongkongaise.
On 13 July 2014 - Our officers and helpers were executing the no. 1200 th routine trees conservation and planting work in trees planting and conservation site at Fanling Tan Shan / Jhelum River Reforestation Site by reaching the site of their bicycles - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong region

2014年07月19日 - 敝委員會各專員及工作人員協助香港童軍總會在離島區進行第260次(及261次)植林及護理工作坊中（香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）
Le 19 ème juillet de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 260 ème ( et 261 ème aussi ) avec nos officiers bénévoles et les éclaireurs - projet et réseau mondial de million d'arbres - Hong Kong, sous le cadre de PNUE.
On 19 July 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 260th ( & 261th ) trees planting and conservation workshop, with the Scout Association of Hong Kong volunteer group - international million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong.

08月16日 - 第42-44期青年大使及工作人員混合組代表們赴新界東北丹山河植林復育區進行樹木護理及補充種植工作中（第1203次常規護理工作）-
香港區委員會 - 國際百萬森林計劃(聯合國環境署)
Le 16 août de 2014 - Les ambassadeurs de jeunesse des groupes n. 42-44 ème, faisaient les tâches de reboisement et de conservation à l'endroit de reboisement au fleuve de Tan Shan / Jhelum de Fanling de Hong Kong, avec des assistants bénévoles ( n. 1203 ème tâche routinière de conservation ) - Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous le cadre de PNUE - la division hongkongaise.
( On 16 August 2014 - the 42-44th youth ambassadors groups were executing the no. 1203 th routine trees conservation and planting work in trees planting and conservation site at Fanling Tan Shan / Jhelum River Reforestation Site - Hong Kong, by Committee of international million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong region )

2014年09月21日 - 與專員們於西貢外海安排本年度第3次實踐性常規海事訓練及執行護理任務給予部分第42-43期青年大使實踐中 - 香港區國際百萬森林計劃 (聯合國環境署)
Le 21eme de 2014 - Executons le troisième entraînement marin routinier et pratique à la mer de Sai Kung avec les tâches de conservation en 2014 ( Pour des 42 et 43 ème ambassadeurs de jeunesse ) - Projet et réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - Hong Kong.
( On 21th September 2014 - Organizing the third routine and practical marine training at Sai Kung Bay with conservation missions in 2014 ( For some 42 and 43th green youth ambassadors ) - International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong. )

2014年09月27日 - 敝委員會各專員及工作人員協助香港女童軍義工隊在離島區進行第262次植林及護理工作坊中（香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）
Le 27 ème septembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 262 ème avec nos officiers bénévoles et un groupe des éclaireuses - projet et réseau mondial de million d'arbres - Hong Kong, sous le cadre de PNUE.
On 27 September 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 262th trees planting and conservation workshop, with one Girl Scouts volunteer group - international million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong.

09月29日 - 意大利區國際百萬森林計劃代表專員訪問香港 (發動自聯合國環境署等等之項目之一)
*Le 29 septembre de 2014 - le représentant italien du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous le cadre de PNUE, a rendu la visite à notre comité à Hong Kong.
**Il 29 Settembre, 2014 - il rappresentante italiano del progetto e la rete globale di milioni di alberi ha reso la visita al nostro comitato a Hong Kong.
***El 29 de septiembre 2014 - el representante italiano del proyecto y la red global de millones de árboles hizo que la visita a nuestra comisión en Hong Kong.
****Den 29. September 2014 - der italienischen Vertreter des Projekts und dem globalen Netzwerk von Millionen Bäume machte den Besuch in unserem Ausschuss in Hong Kong.
*****A 29 de setembro de 2014 - o representante italiano do projeto e da rede mundial de milhões de árvores fez a visita ao nosso comitê em Hong Kong.
******( On September 29, 2014 - our Italian representative officer of the international million trees / forest project and network under the framework of UNEP, has made the visit to our committee in Hong Kong. )

2014年10月11日 - 敝委員會各專員及工作人員協助香港民眾安全服務隊(CAS)少年團義工隊在離島區進行第263次植林及護理工作坊（香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 11 ème octobre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 263 ème avec nos officiers bénévoles et un groupe de jenuesse de CAS - Projet et réseau mondial de million d'arbres - Hong Kong, sous le cadre de PNUE.
On 11 October 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 263th trees planting and conservation workshop, with one CAS youth volunteer group - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong.

2014年10月18日 - 敝委員會各專員及工作人員協助外資公司義工隊在離島區進行第265次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 18 ème octobre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 265 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole d'entreprise étrangere - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 18 October 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 265th trees planting and conservation workshop, with one foreign company volunteering group - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年10月19日 - 敝委員會各專員及工作人員協助社區組織義工隊在西大嶼山區進行第266次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 19 ème octobre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 266 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole de société non-gouvernement à île de Lantau - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 19 October 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 266th trees planting and conservation workshop, with one NGO volunteering group on Lantau Island - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

23-26/10/2014 - 國際花卉及樹木展覽暨國際百萬森林計劃館(澳門區)
Le 23-26 octobre de 2014 - l'exposition mondiale de fleurs et d'arbres cum la salle du projet et du réseau mondial de million d'arbres à Macau
[ 23-26 October 2014 - International Expo of flowers and of trees with the International Million Trees (Forest) Project and Network salon in Macau ]

2014年10月25日 - 敝委員會各專員及工作人員協助企業組織義工隊在香港離島區進行第271次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 25 ème octobre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 271 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole d'entreprise à île de Pengchau - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 25 October 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 271th trees planting and conservation workshop, with one company volunteering group on Pengchau Island - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年10月26日 - 敝委員會各專員及工作人員協助會計師組織義工隊在香港離島區進行第276次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 26 ème octobre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 276 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole de comptables à île de Pengchau - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 26 October 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 276th trees planting and conservation workshop, with one accountants volunteering group on Pengchau Island - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年11月08日 - 與敝委員會各專員及工作人員協助社福組織義工隊在新界東北/粉嶺進行第272次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 08 ème novembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 272 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole de société au nord-est des nouveaux-territoires / Fanling - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 08 November 2014 - with our voluntary officers and helpers executed the 272th trees planting and conservation workshop, with one social volunteering group in Northeast New Territories / Fanling - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年11月15日 - 與敝委員會各專員及工作人員協助社福組織義工隊在西貢北進行第270次植林及護理工作坊, 及清除薇金菊及沿岸垃圾, 環境導賞（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 15 ème novembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 270 ème, cum enlevaient les Mikania micrantha H. et les déchets, et une tour guidée écologique avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole de société au nord de Sai Kung des nouveaux-territoires - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 15 November 2014 - with our voluntary officers and helpers executed the 270th trees planting and conservation workshop, plus removal of Mikania micrantha H. and coastal rubbish, and environmental guided tour with one social volunteering group in North Sai Kung of New Territories - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年11月22日 - 與敝委員會各專員及工作人員協助商界組織義工隊在大埔西／林村進行第280次植林及護理活動（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中，共約900人參與。
Le 22 ème novembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 280 ème, avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole d'entreprise à l'ouest de Taipo des nouveaux-territoires - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE. Nous avons environs 900 participants de le participer.
[ On 22 November 2014 - with our voluntary officers and helpers executed the 280th trees planting and conservation workshop, with one cooperated volunteering group in Tai Po West of New Territories - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. Around 900 participants had participated. ]

2014年11月14日 - 第45期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 大嶼山(南) - 青年大使們在大學接受面試中
Le 14 ème novembre de 2014 - Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 45ème - Au sud d'île de Lantau - Les officiers ont fait l'entretien aux ambassadeurs de jeunesse de vert à l'université
[ On 14 Nov. 2014 - Interview to the youth ambassadors by our officers in the university - The batch No. 45th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Lantau Island (South).]

2014年11月22-23日(首天-22日) - 第45期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 大嶼山(南) - 專員們與青年大使們進行攀石，夜行及定向訓練中
Le 22-23 ème novembre de 2014 ( le premier jour - le 22 ème nov. ) - Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 45ème - Au sud d'île de Lantau - Les officiers accompagnaient les ambassadeurs de jeunesse de vert d'éxecuter les entraînements de bloc de roche, de marche sous la nuit et de course d'orientation.
[ On 22-23 Nov. 2014 ( first day - on 22 Nov. ) - Bouldering, night walk and orienteering training to the youth ambassadors by our officers - The batch No. 45th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Lantau Island (South).]

2014年11月22-23日(次天-23日上午-下午) - 第45期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 大嶼山(南) - 專員們與青年大使們進行海上團隊訓練中
Le 22-23 ème novembre de 2014 ( le deuxième jour - le 23 ème nov. du matin à l'après-midi ) - Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 45ème - Au sud d'île de Lantau - Les officiers accompagnaient les ambassadeurs de jeunesse de vert d'éxecuter les entraînements marins par équipes ensemble.
[ On 22-23 Nov. 2014 ( second day - on 23 Nov. - morning to afternoon ) - Coastal team building training to the youth ambassadors by our officers - The batch No. 45th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Lantau Island (South).]

2014年11月22-23日(次天-23日下午-晚上) - 第45期青年大使交流及訓練營(香港區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署) - 大嶼山(南) - 與各專員們對青年大使們進行山區森林保育及植林團隊訓練中
Le 22-23 ème novembre de 2014 ( le deuxième jour - le 23 ème nov. de l'après-midi au soir ) - Le camp d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse du projet et du réseau mondial de million d'arbres sous PNUE - la division hongkongaise - N. 45ème - Au sud d'île de Lantau - Les officiers accompagnaient les ambassadeurs de jeunesse de vert d'éxecuter les entraînements de conservation et de reboisement à la forêt par équipes ensemble.
[ On 22-23 Nov. 2014 ( second day - on 23 Nov. - afternoon to evening ) - Forest conservation and reforestation group training to the youth ambassadors by our officers - The batch No. 45th Green Youth Ambassadors Training & Exchange Camp of International Million Trees (Forest) Project & Network under UNEP - Hong Kong Region - Lantau Island (South).]

2014年12月06日 - 敝委員會各專員及工作人員協助企業組織義工隊在香港離島區進行第264B次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 06 ème décembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 264B ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole d'entreprise à île de Pengchau - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 06 Dec. 2014 - Our voluntary officers and helpers executed the 264Bth trees planting and conservation workshop, with one company volunteering group on Pengchau Island - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年12月初 - 平常的樹苗護理工作[香港區 - 國際百萬森林計劃/聯合國環境署]
En début de décembre de 2014 - nos tâches quotidiennes et routinières sur la conservation des gaules / jeunes arbres à la région hongkongaise - projet et réseau mondial de million d'arbres sous le cadre de PNUE.
[ Early December 2014 - our routine daily works on trees saplings conservation in Hong Kong Region - International Million Trees ( Forest ) Project and Network under UNEP. ]

2014年12月 - 2014年度最後一批香港區國際百萬森林計劃5週年紀念版郵票（空郵／本地）已推出。
En décembre de 2014 - Les timbres postaux par avion et par ordinaire sont déjà publiés pour commémorer le cinquième anniversaire du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongise - le dernier paquet dans l'année de 2014.
[ On Dec. 2014 - our last batch of airmail and local postal stamps in 2014 has been released for commemorating the 5 th anniversary of the International Million Trees (Forest) Project & Network - Hong Kong Region. ]

2014年12月16日 - 敝委員會各專員及工作人員協助社福組織長者義工隊在西大嶼山進行第279次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 16 ème décembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 279 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole de société avec des personnes âgées à l'ouest d'île de Lantau - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 16 December 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 279th trees planting and conservation workshop, with one social elderly volunteering group on West Lantau Island - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]

2014年12月21日 - 敝委員會各專員及工作人員協助學校義工隊在離島區進行第283次植林及護理工作坊（香港分區國際百萬森林計劃 - 聯合國環境署）行動中
Le 21 ème décembre de 2014 - exécutaient l'atelier de reboisement et de conservation n. 283 ème avec nos officiers et commissaires bénévoles et un groupe bénévole d'école à île de Pengchau - Projet et réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise, sous le cadre de PNUE.
[ On 21 December 2014 - our voluntary officers and helpers executed the 283th trees planting and conservation workshop, with one school volunteering group on Pengchau Island - International million trees (forest) project and network under UNEP - Hong Kong Sub-region. ]