香港綠色自然聯盟暨國際百萬森林計劃香港區委員會 Hong Kong Green Nature Union (HKGNU) & Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network for Hong Kong Region - L'association d' écologie de Hong Kong

香港綠色自然聯盟 / HKGNU - Hong Kong Green Nature Union / L'association d'écologie de Hong Kong

暨國際百萬森林計劃香港區委員會
( Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la division hongkongaise / Committee of International Million Trees / Forest Project - Hong Kong Region )
暨國際植林綠化事務環境教育委員會( International Committee of I CARE )
暨 HIMA Foundation HK

2013年01月-12月 / Janvier - Décembre 2013 / Jan.-Dec. 2013

環境生態課程及考察
( Les cours et recherches de l'environnement écologique / Ecological environment courses and researches )

2013年01月12日 - 亞太地區國際濕地林木保護會議(臺北)
Les conférences mondiales de protéger les forêts des zones humides pour l'aire d'asie-pacifique - Taipei - le 12 janvier 2013
The international wetlands forest conservation conferences for Asia-Pacific Region - Taipei - 12 Jan. 2013

2013年01月13日 - 臺灣地區濕地考察工作
Les travaux de recherche pour les zones humides à Taiwan - le 13 janvier 2013
The Taiwan's wetlands' researches works - 13 Jan. 2013

2013年01月14日 - 臺灣地區地質考察工作
Les travaux de recherche pour la géographie à Taiwan - le 14 janvier 2013
The Taiwan's geographic researches works - 14 Jan. 2013

2013年02月01日 - 香港米埔地區濕地考察工作
Les travaux de recherche pour les zones humides à Mei Po, Hong Kong - le 01 février 2013
The wetlands' researches works in Mei Po, Hong Kong - 01 Feb. 2013

2013年2月1日 - HKGNU 及委員會(香港)代表赴大棠苗圃交流
Les représentants de HKGNU et de notre comité ont fait d'échange à la garderie de Tai Tong - Hong Kong - 01 février 2013
The HKGNU and the Committee's representatives have made an exchange in Tai Tong Nursery - 01 Feb. 2013

2013年2月2日 - HKGNU 及委員會(香港)代表參與環島行慈善行山比賽
Les représentants de HKGNU et de notre comité ont participé sur le cours charitable de la randonnée au long d'île de Hong Kong - 02 février 2013
The HKGNU and the Committee's representatives have taken part in the charitable hike along the Hong Kong Island - 02 Feb. 2013

2013年02月03日 - 帶領大學生進行生態考察工作 - 香港嘉道理農場
L'atelier des travaux de recherche écologique à la ferme de Kardorie pour les étudiants - le 03 février 2013
The ecological researches workshop for students in Kardorie Farm, Hong Kong - 03 Feb. 2013

2013年02月07日 - 敝委員會代表出席香港大學之學術交流會
Les représentants de notre comité assistaient à un rendez-vous d'échange académique à l'université de Hong Kong - le 07 février 2013
The Committee's representatives attented for an academic exchange ceremony in University of Hong Kong - 07 Feb. 2013

2013年03月01日 - 第38期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 講解課 (香港城市大學)
Le cours du campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 38ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 01 mars 2013
Youth ambassador exchange and training camp briefing lecture ( Batch No. 38th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 01 March 2013

2013年03月16日 - 第189批義工隊於南丫島進行清潔郊區工作中 - 國際百萬森林計劃香港區委員會
Notre 189eme groupe de benevole faisait la mission de nettoyage au rural de Lamma le 16/03/2013 - le projet et le reseau mondial des arbres de million, ou million d'arbres pour la division hongkongaise
Countryside cleaning works by our 189th voluntary group on Lamma Island on 16/03/2013 - international million trees ( forest ) project and network for Hong Kong Region

2013年04月13日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 於香港城市大學進行醫療課堂中(與香港紅十字會合辦)
Faire le cours des premiers-soins à l'université de CityU - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 13 avril de 2013
The first-aid medical lecture at CityU - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 13 April 2013

2013年04月16日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 於香港城市大學進行樹木護理課堂中
Faire le cours de la conservation des arbres à l'université de CityU - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 16 avril de 2013
The trees conservation lecture at CityU - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 16 April 2013

2013年4月27日 - 與學生赴大埔滘自然護理區進行環境考察
Faire de la recherche à la réservé naturelle de Tai Po Kau avec des étudiants - Hong Kong - 27 avril 2013
Tai Po Kau Natural Reserve research study trip for the students - 27 Apr. 2013

2013年05月 - 我們的考察隊抵達了馬來西亞進行樹木考察
En mai de 2013, nous sommes arrivés à Malaysie, pour faire les recherches de l'écologie de forêt là-bas
On May 2013, our team in Malaysia, to execute the tree and forest ecological researches

2013年07月03日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 進行地圖及指南針閱讀課堂中
Faire le cours de la connaissance de la carte et de la boussole - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 juillet de 2013
The map and compass usage lecture - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 03 July 2013

2013年07月 - 我們的考察隊在西安時留影
En juillet de 2013, nous avons pris ce portrait à Xi'an de la Chine
On July 2013, our team in Xi'an, China

2013年08月 - 我們的考察隊在西藏進行樹木工作時留影
En août de 2013, nous avons pris ce portrait à Tibet de la Chine, pendant nos travaux de la conservation d'arbres
On August 2013, our team in Tibet, China, during our trees conservation works there

2013年08月 - 我們的考察隊抵達了珠峰冰川進行考察
En août de 2013, nous avons pris ce portrait à Tibet de la Chine, pendant nos travaux de la conservation d'arbres
On August 2013, our team in Tibet, China, during our trees conservation works there

2013年08月 - 我們的考察隊抵達了阿根廷近南極圈處考察海洋生態
En août de 2013, nous sommes arrivés à Argentina, près d'Antarctique Cercle, pour faire les recherches d'écologie marine là-bas
On August 2013, our team in Argentine, to execute the marine ecological researches near the Antarctic Circle

2013年10月30日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 於香港城市大學進行領袖訓練課堂中
Faire le cours de la qualité de dirigeant à l'université de CityU - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 30 octobre de 2013
The leadership lecture at CityU - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 30 October 2013

2013年11月01日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 於香港城市大學進行領袖訓練課堂中
Faire le cours de la qualité de dirigeant à l'université de CityU - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 01 novembre de 2013
The leadership lecture at CityU - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 01 November 2013

2013年11月03日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 海事暨機械工程學及樹木護理概念課堂中
Faire le cours de la conservation des arbres et de l'ingénierie des machines et des affaires marines - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre de 2013
The trees conservation and engine engineering with basic marine knowledge lecture - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 03 November 2013

2013年11月03日 - 我們第222批義工隊於西貢鹽田仔島進行清潔郊區工作中 - 國際百萬森林計劃香港區委員會
Notre 222 ème groupe de nos benevoles faisaient la mission de nettoyage au rural d'île de Yim Tin de Sai Kung le 03/11/2013 - le projet et le réseau mondial de million d'arbres pour la division hongkongaise
Countryside cleaning works by our 222th voluntary group on Sai Kung Yim Tin Island on 03/11/2013 - international million trees ( forest ) project and network for Hong Kong Region

2013年11月08日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 於香港城市大學進行語言學及無線電工程學課堂中
Faire le cours de la langue et de l'ingénierie d'électricité sans fil à l'université de CityU - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 08 novembre de 2013
The languages and wireless electricial engineering lecture at CityU - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 08 November 2013

TO BE CONTINUED LATER

*香港綠盟 = 香港綠色自然聯盟簡稱

[回上 / Retourner / Back]