香港綠色自然聯盟 / HKGNU - Hong Kong Green Nature Union / L'association d'écologie de Hong Kong

暨 國際百萬森林計劃香港區委員會
( Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres pour la division hongkongaise / Committee of International Million Trees / Forest Project - Hong Kong Region )
暨 國際植林綠化事務環境教育委員會( International Committee of I CARE )
暨 HIMA Foundation HK


2013年01月-12月 / Janvier - Décembre 2013 / Jan.-Dec. 2013

 

生態復育原生樹木植林計劃及國際百萬森林計劃 - 植林及護理工作坊
Le programme de reboisement des arbres autochtones pour le rétablissement écologique - L'atelier de conservation et de reboisement du projet et du réseau mondial de million d'arbres -
The ecological recovery local species trees planting scheme - Trees Planting and Conservation Workshops of the International Million Trees / Forest Project and Network

參與團體(2013)
Sociétés participées (2013)
Participed organisations (2013)

 


2013年01月20日 - 家長及學生義工隊
Le groupe bénévole des parents et des étudiants - le 20 janvier 2013
Parents and students volunteer group - 20 January 2013

\
2013年01月27日 - 家長及學生義工隊
Le groupe bénévole des parents et des étudiants - le 27 janvier 2013
Parents and students volunteer group - 27 January 2013


2013年01月27日 - 家長及學生義工隊
Le groupe bénévole des parents et des étudiants - le 27 janvier 2013
Parents and students volunteer group - 27 January 2013


2013年02月01日 - 新一批的物資(草剪)
Les équipes nouvelles ( ciseaux d'herbes ) - le 01 février 2013
New batch of equipment ( Glasses scissors ) - 01 Feb. 2013


2013年02月01日 - 新一批政府提供的樹苗
Les nouveaux arbres de bébé ( la provision gouvernementale ) - le 01 février 2013
New batch of governmental tree saplings provision - 01 Feb. 2013


2013年02月24日 - 大學及公司混合義工隊
Le groupe bénévole qui mélangeait avec des étudiants et des entreprises- le 24 février 2013
Universitary students and company mixed volunteer group - 24 Feb. 2013


2013年03月01日 - 公司義工隊
Le groupe bénévole d'entreprise- le 01 mars 2013
Company volunteer group - 01 Mar. 2013


2013年03月09日 - 社區中心義工隊
Le groupe bénévole de société sociale - le 09 mars 2013
Social society's volunteer group - 09 Mar. 2013


2013年03月10日 - 公司義工隊 - LVMH
Le groupe bénévole d'entreprise (LVMH) - le 10 mars 2013
Company volunteer group (LVMH) - 10 Mar. 2013


2013年03月24日 - 社區中心義工隊 - JCI ( 第192次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société sociale (JCI) - le 24 mars 2013
Social service group volunteer group (JCI) - 24 Mar. 2013


2013年03月24日 - 社區中心義工隊 - JCI ( 第193次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société sociale (JCI) - le 24 mars 2013
Social service group volunteer group (JCI) - 24 Mar. 2013


2013年03月24日 - 社區中心義工隊 - JCI ( 第193次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société sociale (JCI) - le 24 mars 2013
Social service group volunteer group (JCI) - 24 Mar. 2013


2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK ( 第194次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - 29 Mar. 2013


2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK - 上理論課中 ( 第195次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - la conférence d'introduction - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - Introduction lecture for participants - 29 Mar. 2013


2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK - 上理論課中 ( 第195次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - la conférence d'introduction - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - Introduction lecture for participants - 29 Mar. 2013


2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK - 上理論課中 ( 第195次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - la conférence d'introduction - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - Introduction lecture for participants - 29 Mar. 2013


2013年03月29日 - 商界/學術組織義工隊 - PWC-HK - 上理論課中 ( 第195次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de société mixée d'entreprise et d'académique (PWC-HK) - la conférence d'introduction - le 29 mars 2013
Company and academic mixed service group volunteer group (PWC-HK) - Introduction lecture for participants - 29 Mar. 2013


2013年03月29日 - 義務專員的辦公室
Dans le bureau des commissaires et des officiers bénévoles - le 29 mars 2013
The office for the commissioners and voluntary officers - 29 Mar. 2013

 

2013年04月21日 - 香港區植樹日/樹木護理及種植日(國際百萬森林計劃)
Le jour de reboisement et de conservation pour la division hongkongaise - le projet et le réseau mondial de million d'arbres / des arbres de million - le 21 avril 2013
The Trees Conservation and Planting Day of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region - 21 April 2013

 


2013年05月04日 - 商界組織(服務業)義工隊 - MOHG ( 第199次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole d'entreprise (MOHG-HK) - le 199ème atelier de reboisement et de conservation - le 04 mai 2013
Company volunteer group (MOHG-HK) - The 199th Trees Planting and Conservation Workshop - 04 May 2013


2013年06月01日 - 社區組織義工隊 - KARMA SAMTEN LING ( 第201次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole social (KARMA SAMTEN LING) - le 201ème atelier de reboisement et de conservation - le 01 juin 2013
Social volunteer group (KARMA SAMTEN LING) - The 201th Trees Planting and Conservation Workshop - 01 June 2013


2013年06月09日 - 工作人員們重訪植林區進行護理工作 - 聯合國世界環境週[6月1-9日]活動(第202次工作坊) - 國際百萬森林計劃香港區委員會
Le groupe bénévole de notre comité - la revisite du site de reboisement et le 202ème atelier de reboisement et de conservation - le 09 juin 2013
Volunteer group of our committee - The trees planting site revisiting and the 202th Trees Planting and Conservation Workshop - 09 June 2013


2013年06月09日 - 工作人員們重訪植林區進行護理工作 - 聯合國世界環境週[6月1-9日]活動(第202次工作坊) - 國際百萬森林計劃香港區委員會
Le groupe bénévole de notre comité - la revisite du site de reboisement et le 202ème atelier de reboisement et de conservation - le 09 juin 2013
Volunteer group of our committee - The trees planting site revisiting and the 202th Trees Planting and Conservation Workshop - 09 June 2013


2013年06月18日 - 青年大使義工隊 ( 第203次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse - le 203ème atelier de reboisement et de conservation - le 18 juin 2013
Youth ambassador group - The 203th Trees Planting and Conservation Workshop - 18 June 2013


2013年06月20日 - 青年大使義工隊 ( 第204次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse - le 204ème atelier de reboisement et de conservation - le 20 juin 2013
Youth ambassador group - The 204th Trees Planting and Conservation Workshop - 20 June 2013


2013年06月29日 - 企業義工隊 - NATIONAL AUSTRALIAN BANK ( 第206次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole d'entreprise ( National Australian Bank ) - le 206ème atelier de reboisement et de conservation - le 29 juin 2013
Company volunteer group ( National Australian Bank ) - The 206th Trees Planting and Conservation Workshop - 29 June 2013


2013年06月29日 - 企業義工隊 - NATIONAL AUSTRALIAN BANK ( 第206次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole d'entreprise ( National Australian Bank ) - le 206ème atelier de reboisement et de conservation - le 29 juin 2013
Company volunteer group ( National Australian Bank ) - The 206th Trees Planting and Conservation Workshop - 29 June 2013


2013年06月29日 - 企業義工隊 - NATIONAL AUSTRALIAN BANK ( 第206次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole d'entreprise ( National Australian Bank ) - le 206ème atelier de reboisement et de conservation - le 29 juin 2013
Company volunteer group ( National Australian Bank ) - The 206th Trees Planting and Conservation Workshop - 29 June 2013


2013年07月01日 - 社區組織義工隊 - KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD. ( 第207-208次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole social (KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.) - le 207-208ème atelier de reboisement et de conservation - le 01 juillet 2013
Social volunteer group (KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.) - The 207-208th Trees Planting and Conservation Workshop - 01 July 2013


2013年07月01日 - 社區組織義工隊 - KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD. ( 第207-208次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole social (KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.) - le 207-208ème atelier de reboisement et de conservation - le 01 juillet 2013
Social volunteer group (KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.) - The 207-208th Trees Planting and Conservation Workshop - 01 July 2013


2013年07月01日 - 社區組織義工隊 - KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD. ( 第207-208次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole social (KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.) - le 207-208ème atelier de reboisement et de conservation - le 01 juillet 2013
Social volunteer group (KARMAPA KHYENNO FOUNDATION LTD.) - The 207-208th Trees Planting and Conservation Workshop - 01 July 2013


2013年07月03日 - 青年大使義工隊 ( 第209次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse - le 209ème atelier de reboisement et de conservation - le 03 juillet 2013
Youth ambassador group - The 209th Trees Planting and Conservation Workshop - 03 July 2013


2013年07月03日 - 青年大使義工隊 ( 第209次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse - le 209ème atelier de reboisement et de conservation - le 03 juillet 2013
Youth ambassador group - The 209th Trees Planting and Conservation Workshop - 03 July 2013


2013年07月03日 - 青年大使義工隊 ( 第209次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse - le 209ème atelier de reboisement et de conservation - le 03 juillet 2013
Youth ambassador group - The 209th Trees Planting and Conservation Workshop - 03 July 2013


2013年07月03日 - 青年大使義工隊 ( 第209次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole des ambassadeurs de jeunesse - le 209ème atelier de reboisement et de conservation - le 03 juillet 2013
Youth ambassador group - The 209th Trees Planting and Conservation Workshop - 03 July 2013


2013年07月18日 - 青年大使的日常護理工作 - 國際百萬森林計劃香港區
Les travaux normaux de la conservation des arbres sont fait par les ambassadeurs de jeunesse - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( Hong Kong ) - le 18 juillet 2013
The routine trees conservation works executed by the group of yout ambassadors - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( Hong Kong ) - 18 July 2013


2013年07月21日 - 社區組織義工隊 - 香港青年協會 ( 第211次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de la socié - le 211ème atelier de reboisement et de conservation - le 21 juillet 2013
social volunteer group ( HKFYG ) - The 211th Trees Planting and Conservation Workshop - 21 July 2013


2013年07月21日 - 社區組織義工隊 - 香港青年協會 ( 第211次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de la socié - le 211ème atelier de reboisement et de conservation - le 21 juillet 2013
social volunteer group ( HKFYG ) - The 211th Trees Planting and Conservation Workshop - 21 July 2013


2013年07月21日 - 社區組織義工隊 ( 第212次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de la socié - le 212ème atelier de reboisement et de conservation - le 21 juillet 2013
social volunteer group - The 212th Trees Planting and Conservation Workshop - 21 July 2013


2013年08月25日 - 青年大使的日常護理工作 - 國際百萬森林計劃香港區
Les travaux normaux de la conservation des arbres sont fait par les ambassadeurs de jeunesse - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( Hong Kong ) - le 25 août 2013
The routine trees conservation works executed by the group of yout ambassadors - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( Hong Kong ) - 25 August 2013


2013年09月15日 - 公司義工隊 ( 第214次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 214ème atelier de reboisement et de conservation - le 15 septembre 2013
Company volunteer group - The 214th Trees Planting and Conservation Workshop - 15 September 2013


2013年09月15日 - 公司義工隊 ( 第214次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 214ème atelier de reboisement et de conservation - le 15 septembre 2013
Company volunteer group - The 214th Trees Planting and Conservation Workshop - 15 September 2013


2013年09月15日 - 公司義工隊 ( 第214次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 214ème atelier de reboisement et de conservation - le 15 septembre 2013
Company volunteer group - The 214th Trees Planting and Conservation Workshop - 15 September 2013


2013年09月18日 - 青年大使的日常護理工作 - 國際百萬森林計劃香港區
Les travaux normaux de la conservation des arbres sont fait par les ambassadeurs de jeunesse - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( Hong Kong ) - le 18 septembre 2013
The routine trees conservation works executed by the group of yout ambassadors - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( Hong Kong ) - 18 Sep. 2013


2013年09月18日 - 青年大使的日常護理工作 - 國際百萬森林計劃香港區
Les travaux normaux de la conservation des arbres sont fait par les ambassadeurs de jeunesse - le projet et le réseau mondial de million d'arbres ( Hong Kong ) - le 18 septembre 2013
The routine trees conservation works executed by the group of yout ambassadors - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( Hong Kong ) - 18 Sep. 2013


2013年09月28日 - 公司義工隊 ( 第215/216次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 215 et 216ème atelier de reboisement et de conservation - le 28 septembre 2013
Company volunteer group - The 215/216th Trees Planting and Conservation Workshop - 28 September 2013


2013年09月28日 - 公司義工隊 ( 第215/216次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 215 et 216ème atelier de reboisement et de conservation - le 28 septembre 2013
Company volunteer group - The 215/216th Trees Planting and Conservation Workshop - 28 September 2013


2013年09月28日 - 公司義工隊 ( 第215/216次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 215 et 216ème atelier de reboisement et de conservation - le 28 septembre 2013
Company volunteer group - The 215/216th Trees Planting and Conservation Workshop - 28 September 2013


2013年09月28日 - 公司義工隊 ( 第215/216次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole de l'entreprise - le 215 et 216ème atelier de reboisement et de conservation - le 28 septembre 2013
Company volunteer group - The 215/216th Trees Planting and Conservation Workshop - 28 September 2013


2013年10月06日 - 敝委員會青年大使義工隊進行植林區土坡樓梯護理工作 ( 國際百萬森林計劃香港區 )

Nos ambassadeurs de jeunesse ont fait le maintenance des escaliers au sein de la région de reboisement - le 6 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Our Youth Ambassadors Group had executed the repair works for the staircase within the reforestation site - 06 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月06日 - 敝委員會青年大使義工隊進行植林區土坡樓梯護理工作 ( 國際百萬森林計劃香港區 )
Nos ambassadeurs de jeunesse ont fait le maintenance des escaliers au sein de la région de reboisement - le 6 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Our Youth Ambassadors Group had executed the repair works for the staircase within the reforestation site - 06 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月19日 - 長者環保耆英義工隊 ( 信義會 ) ( 第218次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social - les élites des personnes âgées ( ELCHK - HONG KONG ) - le 218ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Elderly troop - Social services center volunteer group ( ELCHK - HONG KONG ) - The 218th Trees Planting and Conservation Workshop - 19 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月19日 - 長者環保耆英義工隊 ( 信義會 ) ( 第218次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social - les élites des personnes âgées ( ELCHK - HONG KONG ) - le 218ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Elderly troop - Social services center volunteer group ( ELCHK - HONG KONG ) - The 218th Trees Planting and Conservation Workshop - 19 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月19日 - 長者環保耆英義工隊 ( 信義會 ) ( 第218次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social - les élites des personnes âgées ( ELCHK - HONG KONG ) - le 218ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Elderly troop - Social services center volunteer group ( ELCHK - HONG KONG ) - The 218th Trees Planting and Conservation Workshop - 19 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月19日 - 長者環保耆英義工隊 ( 信義會 ) ( 第218次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social - les élites des personnes âgées ( ELCHK - HONG KONG ) - le 218ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Elderly troop - Social services center volunteer group ( ELCHK - HONG KONG ) - The 218th Trees Planting and Conservation Workshop - 19 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月19日 - 長者環保耆英義工隊 ( 信義會 ) ( 第218次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social - les élites des personnes âgées ( ELCHK - HONG KONG ) - le 218ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Elderly troop - Social services center volunteer group ( ELCHK - HONG KONG ) - The 218th Trees Planting and Conservation Workshop - 19 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月19日 - 長者環保耆英義工隊 ( 信義會 ) ( 第218次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social - les élites des personnes âgées ( ELCHK - HONG KONG ) - le 218ème atelier de reboisement et de conservation - le 19 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Elderly troop - Social services center volunteer group ( ELCHK - HONG KONG ) - The 218th Trees Planting and Conservation Workshop - 19 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月20日 - 社區組織義工隊 ( 噶瑪禪揚香港佛學中心 ) ( 第219次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social ( Karma Samtenling HK Buddhist Centre - HONG KONG ) - le 219ème atelier de reboisement et de conservation - le 20 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Social services center volunteer group ( Karma Samtenling HK Buddhist Centre - HONG KONG ) - The 219th Trees Planting and Conservation Workshop - 20 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月20日 - 社區組織義工隊 ( 噶瑪禪揚香港佛學中心 ) ( 第219次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social ( Karma Samtenling HK Buddhist Centre - HONG KONG ) - le 219ème atelier de reboisement et de conservation - le 20 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Social services center volunteer group ( Karma Samtenling HK Buddhist Centre - HONG KONG ) - The 219th Trees Planting and Conservation Workshop - 20 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月20日 - 社區組織義工隊 ( 噶瑪禪揚香港佛學中心 ) ( 第219次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe social ( Karma Samtenling HK Buddhist Centre - HONG KONG ) - le 219ème atelier de reboisement et de conservation - le 20 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Social services center volunteer group ( Karma Samtenling HK Buddhist Centre - HONG KONG ) - The 219th Trees Planting and Conservation Workshop - 20 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月26日 - 企業義工隊 ( 美國彭尼公司 / 傑西潘尼公司 ) ( 第220次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe d'entreprise ( J.C. Penney Inc. - HONG KONG ) - le 220ème atelier de reboisement et de conservation - le 26 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Company volunteer group ( J.C. Penney Inc. - HONG KONG ) - The 220th Trees Planting and Conservation Workshop - 26 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月26日 - 企業義工隊 ( 美國彭尼公司 / 傑西潘尼公司 ) ( 第220次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe d'entreprise ( J.C. Penney Inc. - HONG KONG ) - le 220ème atelier de reboisement et de conservation - le 26 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Company volunteer group ( J.C. Penney Inc. - HONG KONG ) - The 220th Trees Planting and Conservation Workshop - 26 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年10月26日 - 企業義工隊 ( 美國彭尼公司 / 傑西潘尼公司 ) ( 第220次植林及護理工作坊 - 國際百萬森林計劃香港區 )
Le groupe bénévole du groupe d'entreprise ( J.C. Penney Inc. - HONG KONG ) - le 220ème atelier de reboisement et de conservation - le 26 octobre 2013
( Le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise )
Company volunteer group ( J.C. Penney Inc. - HONG KONG ) - The 220th Trees Planting and Conservation Workshop - 26 October 2013
( International Million Trees / Forest Project and Network - Hong Kong Region )


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月03日 - 第42期青年大使交流營 ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第222次植林及護理工作坊
Le campe d'entraînement et d'échange des ambassadeurs de jeunesse n. 42ème - Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 03 novembre 2013 - Faire le 222ème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
Youth ambassador exchange and training camp ( Batch No. 42th ) - International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 222th Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 03 November 2013


2013年11月09日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在南丫島進行第223B次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 09 novembre 2013 - Faire le 223B ème atelier de reboisement et de conservation à île de Lamma
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Bth Trees Planting and Conservation Workshop on Lamma Island - 09 November 2013


2013年11月09日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在南丫島進行第223B次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 09 novembre 2013 - Faire le 223B ème atelier de reboisement et de conservation à île de Lamma
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Bth Trees Planting and Conservation Workshop on Lamma Island - 09 November 2013


2013年11月09日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在南丫島進行第223B次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 09 novembre 2013 - Faire le 223B ème atelier de reboisement et de conservation à île de Lamma
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Bth Trees Planting and Conservation Workshop on Lamma Island - 09 November 2013


2013年11月09日 -
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在南丫島進行第223B次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 09 novembre 2013 - Faire le 223B ème atelier de reboisement et de conservation à île de Lamma
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Bth Trees Planting and Conservation Workshop on Lamma Island - 09 November 2013


2013年11月09日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在南丫島進行第223B次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 09 novembre 2013 - Faire le 223B ème atelier de reboisement et de conservation à île de Lamma
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Bth Trees Planting and Conservation Workshop on Lamma Island - 09 November 2013


2013年11月09日 -
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在南丫島進行第223B次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 09 novembre 2013 - Faire le 223B ème atelier de reboisement et de conservation à île de Lamma
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Bth Trees Planting and Conservation Workshop on Lamma Island - 09 November 2013


2013年11月10日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢進行第223C次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 10 novembre 2013 - Faire le 223Cème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Cth Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 10 November 2013


2013年11月10日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223C次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 10 novembre 2013 - Faire le 223Cème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Cth Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 10 November 2013


2013年11月10日 -
( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223C次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 10 novembre 2013 - Faire le 223Cème atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Cth Trees Planting and Conservation Workshop at Sai Kung - 10 November 2013


2013年11月16日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在粉嶺丹山河綠化保育區進行第223D次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 16 novembre 2013 - Faire le 223Dème atelier de reboisement et de conservation à Fanling
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Dth Trees Planting and Conservation Workshop at Fanling River Jhelum Nature Reserve - 16 November 2013


2013年11月16日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在粉嶺丹山河綠化保育區進行第223D次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 16 novembre 2013 - Faire le 223Dème atelier de reboisement et de conservation à Fanling
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223Dth Trees Planting and Conservation Workshop at Fanling River Jhelum Nature Reserve - 16 November 2013


2013年11月17日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在坪洲島東植林區進行第223E次植林及護理工作坊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 17 novembre 2013 - Faire le 223E ème atelier de reboisement et de conservation à île de Peng Chau
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223E th Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Reforestation Site - 17 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動 - 開路中
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung - Réouvrir l'allée dans la prairie
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - Reopen the path inside the grassland - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動 - 開路中
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung - Réouvrir l'allée dans la prairie
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - Reopen the path inside the grassland - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動 - 開路中
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung - Réouvrir l'allée dans la prairie
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - Reopen the path inside the grassland - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動 - 開路中
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung - Réouvrir l'allée dans la prairie
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - Reopen the path inside the grassland - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - 24 November 2013


2013年11月24日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在西貢鹽田島進行第223F (1146次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 24 novembre 2013 - Faire le 223F ème ( N.1146 ) atelier de reboisement et de conservation à île de Yim Tin de Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 223F th ( no. 1146 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Yim Tin Island Reforestation Site - 24 November 2013


2013年12月07日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第225正式植林及護理工作坊行動 - 企業義工隊 ( OVO公司 )
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 07 décembre de 2013 - Faire le 225ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'entreprise ( OVO - HONG KONG )
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 225 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - Company volunteer group ( OVO - HONG KONG ) - 07 December 2013


2013年12月07日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第225正式植林及護理工作坊行動 - 企業義工隊 ( OVO公司 )
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 07 décembre de 2013 - Faire le 225ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'entreprise ( OVO - HONG KONG )
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 225 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - Company volunteer group ( OVO - HONG KONG ) - 07 December 2013


2013年12月07日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第225正式植林及護理工作坊行動 - 企業義工隊 ( OVO公司 )
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 07 décembre de 2013 - Faire le 225ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'entreprise ( OVO - HONG KONG )
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 225 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - Company volunteer group ( OVO - HONG KONG ) - 07 December 2013


2013年12月07日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第225正式植林及護理工作坊行動 - 企業義工隊 ( OVO公司 )
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 07 décembre de 2013 - Faire le 225ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'entreprise ( OVO - HONG KONG )
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 225 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - Company volunteer group ( OVO - HONG KONG ) - 07 December 2013


2013年12月08日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在在西貢區進行第223G (1151次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 08 décembre de 2013 - Faire le 223Gème ( N.1151 ) atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223G th ( no. 1151 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Reforestation Site - 08 December 2013


2013年12月08日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在在西貢區進行第223G (1151次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 08 décembre de 2013 - Faire le 223Gème ( N.1151 ) atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223G th ( no. 1151 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Reforestation Site - 08 December 2013


2013年12月08日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在在西貢區進行第223G (1151次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 08 décembre de 2013 - Faire le 223Gème ( N.1151 ) atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223G th ( no. 1151 ) Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Reforestation Site - 08 December 2013

護理前 =>護理後
          ( Avant la conservation / Before grass removal )   =>   ( Après la conservation / After grass removal )         
[2013年12月12日黃昏 - 護理粉嶺丹山河中上游林木保育區中 - [[ 種植了3年的楓香樹在護理前(左)及護理後(右)的分別]] (國際百萬森林計劃香港區委員會) ]
2013年12月12日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 青年大使們在新界打鼓嶺區丹山河保育區進行第223H (1152次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 12 décembre de 2013 - Nos ambassadeurs de jeunesse faisaient le 223Hème ( N.1152 ) atelier de reboisement et de conservation à Fanling
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223H th ( no. 1152 ) - Our Youth Ambassadors executed the Trees Planting and Conservation Mission at Fanling Reforestation Site - 12 December 2013


2013年12月12日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 青年大使們在新界打鼓嶺區丹山河保育區進行第223H (1152次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 12 décembre de 2013 - Nos ambassadeurs de jeunesse faisaient le 223Hème ( N.1152 ) atelier de reboisement et de conservation à Fanling
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223H th ( no. 1152 ) - Our Youth Ambassadors executed the Trees Planting and Conservation Mission at Fanling Reforestation Site - 12 December 2013


2013年12月18日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 青年大使們正在學校聽敝委員會專員講解林木護理工作行動簡介中
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 18 décembre de 2013 - Les ambassadeurs de jeunesse écoutaient à nos commissaires au sujet des travaux de conservation d'arbres à leur école
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - The Youth Ambassadors listened carefully to the presentation from our committee's officers about the trees conservation works in their school.


2013年12月21日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 青年大使們在西貢鹽田島保育區進行第223(I) (1155次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 21 décembre de 2013 - Nos ambassadeurs de jeunesse faisaient le 223(I)ème ( N.1155 ) atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223(I) th ( no. 1155 ) - Our Youth Ambassadors executed the Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Reforestation Site - 21 December 2013


2013年12月21日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 青年大使們在西貢鹽田島保育區進行第223(I) (1155次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 21 décembre de 2013 - Nos ambassadeurs de jeunesse faisaient le 223(I)ème ( N.1155 ) atelier de reboisement et de conservation à Sai Kung
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223(I) th ( no. 1155 ) - Our Youth Ambassadors executed the Trees Planting and Conservation Mission at Sai Kung Reforestation Site - 21 December 2013


2013年12月31日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 青年大使們在新界打鼓嶺區丹山河保育區進行第223J (1158次) 林木護理工作行動
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 31 décembre de 2013 - Nos ambassadeurs de jeunesse faisaient le 223J ème ( N.1158 ) atelier de reboisement et de conservation à Fanling
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - 223J th ( no. 1158 ) - Our Youth Ambassadors executed the Trees Planting and Conservation Mission at Fanling Reforestation Site - 31 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 學校義工隊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'étudiants
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The student volunteer group - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 學校義工隊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'étudiants
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The student volunteer group - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 學校義工隊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'étudiants
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The student volunteer group - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 學校義工隊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'étudiants
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The student volunteer group - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 學校義工隊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'étudiants
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The student volunteer group - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 學校義工隊
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'étudiants
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The student volunteer group - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 工作人員留影
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'officiers
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The officers and helpers - 22 December 2013


2013年12月22日 - ( 國際百萬森林計劃香港區 ) - 在離島區進行第226正式植林及護理工作坊行動 - 工作人員留影
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres (HK) - le 22 décembre de 2013 - Faire le 226ème atelier officiel de reboisement et de conservation à île de Peng Chau - Le groupe d'officiers
International Million Trees ( Forest ) Project and Network ( HK Region ) - Executing the 226 th Formal Trees Planting and Conservation Workshop at Peng Chau Island Reforestation Site - The officers and helpers - 22 December 2013

 

TO BE CONTINUED

*香港綠盟 = 香港綠色自然聯盟簡稱

[回上 / Retourner / Back]

版權所有 / Copyright © HKGNU All Rights Reserved / Tous les droits © L'association d'écologie de Hong Kong