可持續發展生態導賞員訓練計劃初階課程系列

Le cours élémentaire de la foundation de guides d'écologie pour le développement durable
The sustainable development ecological guide advanced level practice

[ 2009年08-09月 / août à septembre 2009 / August - September 2009 ]


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


29/08/2009 - 正在課室教授生態導賞的意義
En cours d'enseigner au sujet de la touristique d'écologie en salle de classe
Teaching about the ecological travalling in the classroom


02/09/2009, 09/09/2009 - 正在課室教授閱讀地圖及指南針
En cours d'enseigner au sujet de l'utilisation de la carte rurale et de la boussole en salle de classe
Teaching about the usage of country parks' maps and compass in the classroom


02/09/2009, 09/09/2009 - 正在課室教授閱讀地圖及指南針
En cours d'enseigner au sujet de l'utilisation de la carte rurale et de la boussole en salle de classe
Teaching about the usage of country parks' maps and compass in the classroom


02/09/2009, 09/09/2009 - 正在課室教授閱讀地圖及指南針
En cours d'enseigner au sujet de l'utilisation de la carte rurale et de la boussole en salle de classe
Teaching about the usage of country parks' maps and compass in the classroom


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中 - 珊瑚
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures - Les coraux
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course - The corals


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中 - 濕地
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures - La zone humide
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course - wetland


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course


13/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園考察中 - 海灘
Les professeurs et les autres personnels d'aide allaient vers le parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches antérieures - La plage
The tutors and other helpers went to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the pre-research of the beginning level course - The beach


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習 - 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises - Control center


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習 - 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises - Control center


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習 - 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises - Control center


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習 - 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises - Control center


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習 - 指揮中心
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam - Le centre de contrôle
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises - Control center


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


19/09/2009 - 導師與工作人員正在大欖郊野公園荃錦坳及牛寮帶領學生進行地圖及指南針閱讀野外練習
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants pour faire les pratiques de l'utilisation de cartes rurales et de boussoles au col de Tsuen Kam et à Ngau Liu au parc rural de Tai Lam
The tutors and other helpers accompanied the students to the Tai Lam Country Park Tsuen Kam Pass and Ngau Liu to carried out the map reading and compass usage exercises


23/09/2009 - 正在課室教授急救及緊急危機應變技巧
En cours d'enseigner au sujet de la connaissance de premier-soin et d'arrangement d'urgent en salle de classe
Teaching about the fisrt-aid and emergency reactions in the classroom


23/09/2009 - 正在課室教授急救及緊急危機應變技巧
En cours d'enseigner au sujet de la connaissance de premier-soin et d'arrangement d'urgent en salle de classe
Teaching about the fisrt-aid and emergency reactions in the classroom


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 出發前之清晨
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 講解中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Introduire aux étudiants
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Speeching to the students


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 講解中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Introduire aux étudiants
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Speeching to the students


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 講解中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Introduire aux étudiants
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Speeching to the students


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 講解中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Introduire aux étudiants
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Speeching to the students


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 講解中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Introduire aux étudiants
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Speeching to the students


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 男方導師合影
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Les professreurs d'homme
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Male tutors


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 女方導師及工作人員合影
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Les professeurs de femme et les personnels d'aide de femme
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Female tutors and helpers


[ 按圖放大 / Poussez ici pour élargir / Click here to enlarge ]
27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 大合照
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Laissez leurs portraits ensemble
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Whole group photo


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 講解中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Introduire aux étudiants
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Speeching to the students


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 分享中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Partager l'un l'autre
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Sharing each other


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 分享中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Partager l'un l'autre
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Sharing each other


27/09/2009 - 導師與工作人員正在西貢海下灣海岸公園帶領學生考察中 - 分享中
Les professeurs et les autres personnels d'aide apportaient les étudiants vers au parc marin de Hoi Ha à Sai Kung pour exécuter les recherches d'écologie - Partager l'un l'autre
The tutors and other helpers lead the students to the Sai Kung Hoi Ha Marine Park to carry out the ecological research of the beginning level course - Sharing each other

謝謝各位導師,工作人員及學生!

[回上 / Retourner / Back]

(中國)香港綠色自然聯盟 版權所有 / Tous les droits © HKGNU - Réservés / Copyright © HKGNU All Rights Reserved