香港綠盟之幹事赴米埔自然護理區協助保育工作

Les comités de HKGNU sont allés à la région naturelle réservée de Mei Po pour effectuer des travaux sur la conservation
The HKGNU's committees carry out the conservational works at Mei Po Nature Reserve

[ 2007年05月13日 / 13ème mai 2007 / 13th May 2007 ]


米埔自然護理區 - 教育中心外
Dehors du centre d'enseignement de la région naturelle réservée de Mei Po
Outside the educational center of Mei Po Nature Reserve


我們的幹事正在捕捉野生動物之掠影
Notre comité étions en train d'attraper des portraits aux animaux ruraux
Our committee were photoing some wild animals


米埔自然護理區 - 教育中心外
Dehors du centre d'enseignement de la région naturelle réservée de Mei Po
Outside the educational center of Mei Po Nature Reserve


米埔自然護理區 - 教育中心外
Dehors du centre d'enseignement de la région naturelle réservée de Mei Po
Outside the educational center of Mei Po Nature Reserve


正在參觀米埔教育中心
Prendre quelques renseignments dedans le centre d'enseignement de la région naturelle réservée de Mei Po
Visit the educational center of Mei Po Nature Reserve


一隻蜻蜓正在休息
Il y avait une brune libellule se reposant sur le roseau
There is a dragonfly which was staying at the reed


一隻留鳥正準備在塘邊休息
Il y avait un oiseau qui était prêt à prendre un repos au bord de l'étang
There is a wild bird which was preparing to take a break near the pond


我們的幹事正在清除一些入侵性植物如薇金菊
Nos comités avaient enlevé la plante de Mikania micrantha - Une espèce de plante grimpante et incursive autour de la campagne
Our committees were removing the Mile-a-minute Weed - which is an incursive species at countryside


我們的幹事正在清除一些入侵性植物如薇金菊
Nos comités avaient enlevé la plante de Mikania micrantha - Une espèce de plante grimpante et incursive autour de la campagne
Our committees were removing the Mile-a-minute Weed - which is an incursive species at countryside


我們的幹事正在清除一些入侵性植物如薇金菊
Nos comités avaient enlevé la plante de Mikania micrantha - Une espèce de plante grimpante et incursive autour de la campagne
Our committees were removing the Mile-a-minute Weed - which is an incursive species at countryside


我們的幹事正在清除一些入侵性植物如薇金菊
Nos comités avaient enlevé la plante de Mikania micrantha - Une espèce de plante grimpante et incursive autour de la campagne
Our committees were removing the Mile-a-minute Weed - which is an incursive species at countryside


我們的幹事正在清除一些入侵性植物如薇金菊
Nos comités avaient enlevé la plante de Mikania micrantha - Une espèce de plante grimpante et incursive autour de la campagne
Our committees were removing the Mile-a-minute Weed - which is an incursive species at countryside


我們的幹事正在清除一些入侵性植物如薇金菊
Nos comités avaient enlevé la plante de Mikania micrantha - Une espèce de plante grimpante et incursive autour de la campagne
Our committees were removing the Mile-a-minute Weed - which is an incursive species at countryside


被清除出來的一些入侵性植物 - 薇金菊
La plante de Mikania micrantha - une espèce de plante grimpante et incursive était enlevée par nous
These Mile-a-minute Weeds is removed by us


在米埔外圍禁區的浮橋
Un pont flottant qui situait à la région restreinte de Mei Po
The pontoon bridge at the restricted area of Mei Po


眾人正在觀鳥屋中觀看野生雀鳥
Tout le monde est en train de regarder les oiseaux sauvages dans la maison d'observation aux oiseaux
Our group is watching the wild birds in the birds' observation house


米埔自然護理區之外圍泥灘
Le banc de boue à l'extérieur de la région de Mei Po
The mudflat at the external area of Mei Po


米埔自然護理區之外圍泥灘
Le banc de boue à l'extérieur de la région de Mei Po
The mudflat at the external area of Mei Po


泥灘上的生物
La créature sur le banc de boue
The mudflat's creature


泥灘上的生物
La créature sur le banc de boue
The mudflat's creature


在泥灘上行走
Marcher au-dessus du banc de boue
Walking above the mudflat


米埔自然護理區之外圍泥灘
Le banc de boue à l'extérieur de la région de Mei Po
The mudflat at the external area of Mei Po


觀鳥屋旁
À côté de la maison d'observation aux oiseaux
Near the birds' observation house


米埔的魚塘
Les étangs au sein de Mei Po
The fishponds around Mei Po


順遊屏山文物徑
Faire un coup d'oeil en route à la traînée de patrimonie de Ping Shan
By the way we were visited the Ping Shan Heritage Trail


順遊屏山文物徑
Faire un coup d'oeil en route à la traînée de patrimonie de Ping Shan
By the way we were visited the Ping Shan Heritage Trail


順遊屏山文物徑
Faire un coup d'oeil en route à la traînée de patrimonie de Ping Shan
By the way we were visited the Ping Shan Heritage Trail


順遊屏山文物徑
Faire un coup d'oeil en route à la traînée de patrimonie de Ping Shan
By the way we were visited the Ping Shan Heritage Trail

[回上 / Retourner / Back]

Tous les droits © HKGNU - Réservés / Copyright © HKGNU All Rights Reserved / 香港綠色自然聯盟 版權所有