綠盟於麥理浩徑第五和第六段張貼保持郊區清潔告示以及沿途鋪設垃圾袋以舒緩大型比賽期間所造成的垃圾

Pour nettoyer l'environnement de la campagne pendant le grand concours randonnée, nous avons placé et etabli nombreux poubelles et affiches supplémentaires au long de la traînée MacLehole pour rappeler les randonneurs et les promeneurs ont besoin de protéger notre environnement de la campagne naturel )

( The HKGNU set up a series of extra rubbish bag and notices for the purpose of reminding the hikers and the walkers which have to protect the country parks' environment during the huge hiking competition )

[ 2005年11月09日 ]
[ 09th Novembre / November 2005 ]

( 附加之垃圾裝載物多為垃圾膠袋, 並多設於固定垃圾箱旁以舒緩垃圾箱在大型比賽時的壓力, 此外, 一些提醒告示亦多張貼於垃圾箱旁, 以提醒路過者要緊記愛護自然. 告示中以三種語言寫成, 分別是中文, 法語和英語. 在十一月九日至十日期間, 我們在郊區張貼了多於三十張告示以及鋪設了約四十個附加垃圾袋於垃圾箱旁. )

一些告示之樣版 ( L'échantillon de l'affiche du nettoyage / The sample of the notice )


位於城門水塘 ( Near Shing Mun Reservoir / Près du Réservoir Shing Mun )

位於城門水塘 ( Near Shing Mun Reservoir / Près du Réservoir Shing Mun )

位於金山 ( Golden Hill / Montagne "Golden" )

位於畢架山 ( Beacon Hill / Montagne Beacon )
 

[回上 / Back]

Tous les droits © GNU - Réservés / Copyright © GNU All Rights Reserved