歡迎!~ Bienvenue!~ Willkommen!~ Bienvenido!~ Bem-vindo!~Welcome!~

香港綠色自然聯盟 , 國際百萬森林計劃香港區委員會
, 國際植林綠化事務環境教育委員會(香港), 及地球植林計劃基金(香港) [聯合國環境署轄下項目]

L'association d'écologie de Hong Kong ( LADE HK ), le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise,
le comité mondial pour les affaires du reboisement pédagogique, la fondation de HIMA de Hong Kong, et la fondation de 'plantons pour la planète' - Hong Kong, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement

Hong Kong Green Nature Union ( HKGNU ) , The Committee of International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region ( CIMTPN - HK ),
The International Committee for Affairs of Reforestation Education ( I CARE ) , The Hima Foundation HK sub-unit, The Plant For The Planet Foundation Hong Kong, under the framework of United Nations Environment Program

El comité del proyecto y de la red global de un millón de árboles para la division de Hong Kong
Der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong


  

 

Nous Connaître


[ En chinois / 中文 ] [ En anglais / English ]

基本資料 (Les renseignements élémentaires / The basic details)

組織基本簡介 (中文版) ( L'introduction brève en chinois / Chinese version brief introduction )

組織基本簡介 (法文版) ( L'introduction brève en français / French version brief introduction )

組織基本簡介 (英文版) ( L'introduction brève en anglais / English version brief introduction )

組織章程(中文) ( La constitution de la société en chinois / Union constitution in Chinese ) 2004

組織章程(英文) ( La constitution de la société en anglais / Union constitution in English ) 2004

百萬森林計劃簡章(中文) / Le dépliant du programme (Français) / Leaflet of program (English) / Folleto del programa (Español)
Merkblatt der Programm ( Deutsch ) / Hefte av program (Norsk)

香港區委員會內部架構圖表 (香港分部)
( La structure intérieure du comité régional hongkongais / The internal structure of the HK regional committee )

組織內部職位參考(2010年版) /
La structure élémentaire des comités intérieurs de l'association d'écologie de Hong Kong /
The internal committees structure reference of HKGNU ( 2010 version )

 

L'avant-propos

L'association a l'air d'un premier enfant, on voit que les idées de temps en temps naissaient, grandissaient, se développaient, atteignaient l'âge adulte et pour finalement deviendraient mûrs...... Les jours passaient, les années qu'ils semblaient que les projets n'arriveront jamais à ses fins, tant de changements et tant de modifications. Ainsi, il devrait également remercier nos comités et nos adhérents pour leurs encouragements et leurs grands efforts tout au long de ces années, de plus, il devrait aussi particulièrement à remercier nos conseillers locaux et étrangers au sein de l'association. Grâce à eux, donc, chaque jour, chaque instant devenait une découverte formidable, et établir ensemble un avenir plus vert et durable que les jours d'hier.

Écrit par le directeur

L'arrièe-plan pour l'établissement de l'association et l'histoire de son développement

L'association d'écologie de Hong Kong (LADE HK), aussi s'appellait Hong Kong Green Nature Union en anglais ( HKGNU ), était une association / une société laquelle a été établie par un groupe de jeunesse et d'étudiants et ainsi elle visait à préserver et promouvoir la conservation de notre éco-environnement naturel, aussi nous espérions de converger de la jeunesse et des adolescents comme notre cible et notre but. Cette association était établie depuis l'été en 1999, elle était fondée à Hong Kong, et nos comités et adhérents ont majorité participé aux nombreuses activités dehors ou aux nombreuses activités intérieures, telles que des travaux scolaires, publier nombreuse revues trimestrielles et nombreux livres, propager les idées de la protection et de la conservation de la terre, explorer l'éco-environnement naturel et autres activités réunies par voyages extérieurs, et cetera. Sauf nous avions de l'expérience et des connaissances depuis ces années-là, aussi nous avions l'esprit de cohérence profond sur la conservation de l'éco-environnement en concernant le développement humain de notre société.

Les buts principles, les cibles et les concepts fondamentaux de l'association

- Encourager les gens apprécieraient, protégeraient et chériraient notre environnement naturel. À travers l'inspiration pendant les activités dehors, laisseront les gens sauraient et exploraient davantage la nature passionnante et précieuse.

- Encourager le travail en équipe et l'esprit accommodé et cohéré l'un et l'autre, et aussi laisseront les gens sauraient l'importance de l'amitié à travers les activités au rural.

- Laisser la jeunesse pour élargirait leur vue, et aussi contacter les choses lesquelles sont oubliées par la société, et puis augmenter leur intérêt sur la connaissance de la géographie et de l'éco-environnement naturel.

- Espérer les gens pourraient chercher leurs intérêts et leurs buts pendent les activités dehors à travers les activités différentes et aussi les aider à exécuter sur leurs propres avantages.

- Espérer nos comités et nos adhérents pourraient comprendre et savoir de plus l'importance de la protection d'environnement lors des activités au rural.

- À travers les travaux dans l'association, laisser les comités et adhérents absorberont des expériences différentes sur le travail d'ailleurs entraîner leur capacité sur les réunions et les assemblées ou quelconques cas urgents dans tout moment.

- Encourager la jeunesse tâcherait de faire tellement de pensées, et apprendre comment à confronter les problèmes différents, et entraîner leur attitude sur comment effectivement résoudre les choses différentes et compliquées dans leur vie quotidienne.

L'introduction de notre structure administrative intérieure et le genre de l'activité

Excusez-moi, cette partie est en cours de construction!~

 

觀看 "國際百萬森林計劃 - 香港區植樹日2010-16" 教育宣傳影片
Voyez les vidéos pédagogiques entre 2010-16 pendant les jours de reboisement - le projet et le réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise
The educational videos of the trees planting and conservation day - the international million trees (forest) project and network between 2010-2016 - Hong Kong Region

  

2013-15年度青年大使訓練剪影(第38-46期) - 國際百萬森林計劃香港區委員會 [ 版本1.0 及 2.0 ]
Les portraits de vidéo d'entraînement des ambassadeurs de jeunesse n. 38-46ème, par le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise en 2013-15 [ Ver. 1.0 et 2.0 ]
The videos of the youth ambassadors training groups no. 38-46th in 2013-15, of the Committee of the International Million Trees ( Forest ) Project and Network - Hong Kong Region ( Ver 1.0 & 2.0 )

其他地區宣傳片 http://www.hkgnu.org/reboisement_millionarbres.htm


  

謝謝大家的攜手參與,共建更綠色的未來!

Merci de vos aides ensemble d'établier un avenir le plus mieux!

Thank you for your keen participation to create a greener world!

國際百萬森林計劃在香港
Le projet et le réseau mondial de million d'arbres à Hong Kong
International Million Trees ( Forest ) Project and Network in Hong Kong
El proyecto y la red global de un millon de arboles a Hong Kong
Internationale Millionen Baume Projekt in Hong Kong

請支持百萬森林(百萬種樹)行動,一同搶救氣候,種出未來! 謝謝!
Veuillez soutenir le projet et le réseau mondial de million d'arbres, pour protéger le climat de sauver l'avenir ensemble, merci bien!
Por favor, apoye el proyecto y la red global de un millón de árboles para proteger el medio ambiente para salvar el futuro juntos, gracias!
Bitte unterstützen Sie das Projekt und das globale Netzwerk von einer Million Bäume, die Umwelt zu schützen, um die Zukunft gemeinsam zu retten zusammen, danke!
Please support our international million trees ( forest ) project and network, to conserve the climate to save the future together! Thanks!

 

熱線 / La ligne téléphonique / Hotline: 28762855 / 67782670 / 69762635

傳真 / La ligne de facsimile / Fax No.: 39711469

電郵 / Le mél électronique / E-mail : info@hkgnu.org ( pr@hkgnu.org )

地址 / L'adresses / Addresses:

聯絡處: 香港尖沙咀新港中心2座907室 ; RM907, 9/F, THE SILVERCORD TOWER 2, 30 CANTON ROAD, TSIMSHATSUI, HONG KONG
離島辦公室及資源中心: 坪洲永興街19B地下 ; G/F, 19B, WING HING STREET, PENG CHAU CENTRAL, HONG KONG
九龍郵政信箱: 九龍郵政信箱68046號 ; P.O. BOX 68046

 

國際百萬森林計劃香港區委員會 ( CIMTPN - HK );
暨 香港綠色自然聯盟 ( HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION ) ;
暨 國際植林綠化事務環境教育委員會(香港) ( I CARE );
暨 喜馬拉雅自然文明保護協會 ( HIMA FOUNDATION HK );
暨 地球植林計劃基金香港分區 ( THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG )

LE COMITÉ DU PROJET ET DU RÉSEAU MONDIAL DE MILLION D'ARBRES - LA DIVISION HONGKONGAISE;
HKGNU / LADEHK - L'ASSOCIATION D'ÉCOLOGIE DE HONG KONG;
LE COMITÉ MONDIAL POUR LES AFFAIRES DU REBOISEMENT PÉDAGOGIQUE - RÉGION DE HONG KONG;
LA FONDATION DE HIMA DE HONG KONG;
LA FONDATION POUR LE PROGRAMME DE 'PLANTONS POUR LA PLANÈTE' HONG KONG

COMMITTEE OF THE INTERNATIONAL MILLION TREES ( FOREST ) PROJECT AND NETWORK FOR HONG KONG REGION;
HKGNU - HONG KONG GREEN NATURE UNION;
INTERNATIONAL COMMITTEE AND COUNCIL FOR AFFAIRS OF REFORESTATION EDUCATION ( I CARE ) HONG KONG DIVISION;
HIMA FOUNDATION ( HONG KONG );
THE PLANT-FOR-THE-PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG

 

 

慈善捐款及獲豁免繳稅的慈善團體編號(香港) - 稅務條例[香港法例第112章第88條]:
Les dons de bienfaisance et les organismes de bienfaisance exonérés d'impôt (Hong Kong) - L'Ordonnance du Revenu de l'intérieur [Section 88, Chapitre 112, Lois de Hong Kong]:
Charitable Donations and Tax-Exempt Charities (Hong Kong) - Inland Revenue Ordinance [Section 88, Chapter 112, Laws of Hong Kong]:

IR No. 91/14669 國際百萬森林計劃/香港綠色自然聯盟 [2016年05月內部改組後]
         Committee of International Million Trees (Forest) Project and Network - Hong Kong Region / Hong Kong Green Nature Union (CIMTPNHK/HKGNU) [Internal structural reform since May 2016]

IR No. 91/10980 (委員會轄下單位): 喜瑪拉雅自然文明保護協會(香港分會)有限公司
         (Sub-Unit under our Committee): HIMA Foundation (Hong Kong) Limited

---------------------------

其他非牟利單位註冊 - 社團條例[香港法例第151章第5A(1)條] :
L'enregistrement d'autres sociétés non caritatives - sous l'Ordonnance sur les Sociétés [Section 5A(1), Chapitre 151, Lois de Hong Kong]:
Other non-charitable societies registration - under Societies Ordinance [Section 5A(1), Chapter 151, Laws of Hong Kong]:


REF.CP/LIC/SO/19/30323 香港綠色自然聯盟
            HONG KONG GREEN NATURE UNION

REF.CP/LIC/SO/19/52440 (聯合國環境署)國際百萬森林計劃香港區委員會
            (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) COMMITTEE OF INTERNATIONAL MILLION TREES FOREST PROJECT AND NETWORK HONG KONG REGION

REF.CP/LIC/SO/19/52440-001 (聯合國環境署)地球植林計劃基金香港分區 (委員會轄下單位)
               (UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM) PLANT FOR THE PLANET PROGRAMME FOUNDATION HONG KONG (Sub-Unit under our Committee)

 

Voir nos photographies

Si vous voudriez nous savoir de plus, veuillez aller à notre site: http://www.hkgnu.org , ou vous pourriez nous contacter par le mél électronique: info@hkgnu.org , merci de votre venue et à bientôt !

Promouvoir les travaux sur la conservation d'environnement - soutenir la cible du dévoloppement durable sur la terre

L'actualisation dernière: mai , 2008