*聯合國環境署 - 國際百萬森林計劃香港區委員會(包括十億樹木行動及地球植林計劃), 香港綠色自然聯盟(HKGNU), 地球植林基金會(香港)等 /
**Le comité du projet et du réseau mondial de million d'arbres - la division hongkongaise (avec la campagne pour un milliard d'arbres, et le programme de 'plantons pour la planète'), L'association d'écologie de Hong Kong (HKGNU), la fondation de 'plantons pour la planète' - la division hongkongaise, la campagne d'un milliard d'arbres - la division hongkongaise, et cætera, sous le cadre du Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE) /
***El comité del proyecto y la red global de millónes de árboles - la división de Hong Kong (Con la campaña por mil millónes de árboles, y el programa de 'Plantemos para el planeta' ), la asociación de ecología de Hong Kong (HKGNU); la fundación de 'Plantemos para el Planeta' - la división de Hong Kong, la campaña de mil millónes de árboles - la división de Hong Kong, et cétera, en el marco del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) /
****Der Ausschuss des Projekts und das globale Netzwerk der Millionen Bäume - die Aufteilung in Hongkong (Mit der Kampagne für eine Milliarde Bäume, und das Programm "Pflanzen Für Den Planeten"), dem Hong Kong Verband Ökologie (HKGNU) /
der Gesellschaft der Grünen Natur von Hongkong, die Grundlage des "Pflanzen Für Den Planeten" - die Aufteilung in Hongkong, die Kampagne von einer Milliarde Bäume - die Aufteilung in Hongkong, und so weiter, die im Rahmen des Umweltprogramm der Vereinten Nationen /
*****[ The committee of international million trees / forest project and network - Hong Kong Region (With the Billion Trees Campaign, and the "Plant-for-the-planet" program), Hong Kong Green Nature Union (HKGNU), the 'Plant for the Planet' Foundation - Hong Kong (PFTPFHK), the Billion Trees Campaign - Hong Kong Region, etc, under the framework of United Nations Environment Programme (UNEP) ]



下載中心

Le centre du téléchangement / Download centre

- 會員加入表格 (通用版) (Le formulaire d'inscription des adhérents élémentaires - La version universelle / The enrolment form of the general members - Universal version)

- 青年大使加入表格 (Le formulaire d'inscription des ambassadeurs de jeunesse / Youth ambassador enrolment form)

- 山野意外求救書 (Le formulaire de sauvetage au champ / The field rescue form)

- 醫療觀察圖表 (Le formulaire d'observation médicale des blessés ou patients / Medical observation chart of the injured persons or patients)

- 原稿紙 (La feuille à lettres en chinois / Writing sheet for chinese)

- 紀錄紙 (La feuille d'enregistrement / The record sheet)

- 意見書 (Le formulaire des recommandations / The Recommendation Form)

- 特定活動義工表格 (Le formulaire des bénévoles pour l'activité spécifique / Volunteer form for specific activity) [PDF]
- 特定活動義工表格 (Le formulaire des bénévoles pour l'activité spécifique / Volunteer form for specific activity) [DOC]

- 防止山火通告
Affiche de prévention des incendies de forêt
Wildfire Prevention Notice

- 小心樹苗通告
Affiche de prudence aux jeunes arbres
Carefulness for tree saplings' Notice

 

1